TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE .................................................................................................. III REMERCIEMENTS.................................................................................. V LISTE DES ABRÉVIATIONS, DES SIGLES ET DES ACRONYMES ... VII INTRODUCTION ..................................................................................... 1 PARTIE I L'UNITÉ CONCEPTUELLE DE LA PROPRIÉTÉ MENACÉE PAR LA FIDUCIE TITRE I : LA PROPRIÉTÉ DE L'ARTICLE 544 DU CODE CIVIL À L'ÉPREUVE DE LA PROPRIÉTÉ ISSUE DE LA FIDUCIE .............................. 23 Chapitre I. Le rejet de la dissociation de la notion de propriété sur le plan civil ............................................................................................ 25 Section I. La propriété fiduciaire, une propriété assimilable à la propriété de l'article 544 du Code civil ................................................ 25 § 1. L'assimilation du transfert fiduciaire à un transfert de propriété ....... A. L'absence d'assimilation du transfert fiduciaire à un transfert de propriété ........................................................ 1. L'impasse de l'assimilation du transfert fiduciaire à un transfert de droit personnel .......................................... 2. L'impasse de l'assimilation du transfert fiduciaire à un droit réel sui generis ...................................................... a) L'assimilation du transfert fiduciaire à un droit réel : hypothèse d'un démembrement ........................................... b) Les obstacles à la reconnaissance du droit réel ............. i. La limitation de la création d'un nouveau droit réel : le numerus clausus ......................................... ii. Le risque réel d'inefficacité de la fiducie-sûreté en l'absence de transfert de propriété........................ B. L'assimilation du transfert fiduciaire au transfert de propriété ............................................................................... § 2. La confrontation de la propriété fiduciaire à la propriété de l'article 544 du Code civil .................................................................. A. Deux conceptions sur la propriété de l'article 544 du Code civil ............................................................................. 25 26 26 27 27 29 29 31 31 34 35