Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 28

DROIT

26

DES LOGICIELS

les principes qui sont à la base des différents éléments d'un programme, y compris
ceux qui sont à la base de ses interfaces, ne sont pas protégés par le droit d'auteur
en vertu de la présente directive (...) » (consid. 11).
La protection est acquise sans distinction sous réserve d'« originalité » :
- aux lignes d'instruction du code source : une suite d'instructions formulées
dans un langage de programmation compréhensible par les informaticiens mais
inexécutable par la machine ;
- au code objet : une série d'instructions en langage binaire (série de 0 et de 1)
directement exécutables par la machine grâce à une opération de « compilation ».
Des logiciels appelés « compilateurs » effectuent cette traduction.
Les lignes de codes objet sont protégeables aussi bien que des formes exécutées
grâce aux instructions (art. 10.1 de l'ADPIC du 15 décembre 1993) dès lors qu'elles
se distinguent de simples données.

b) Exigence d'originalité
L'exigence d'originalité n'est pas mentionnée expressément dans le Code de la
propriété intellectuelle, à l'exception de l'article L. 112-4 relatif au titre de l'œuvre.
Ce sont la jurisprudence et la doctrine qui l'ont étendu à l'ensemble des œuvres de
l'esprit susceptibles d'être protégées par le droit d'auteur. La directive 2009/24/CE
conditionne la protection du programme d'ordinateur à son originalité (art. 1, al. 3),
ce qu'elle comprend comme « une création intellectuelle propre à son auteur ».
Aucun seuil d'originalité n'est fixé, et celui-ci relève de l'appréciation souveraine
des juges du fond. Un faible degré d'originalité suffit par conséquent à conférer
une protection.
Une œuvre originale porte « l'empreinte de la personnalité » de son auteur selon
l'expression consacrée par la jurisprudence. Mais cette conception subjective
présente des difficultés d'application en matière informatique. La Cour de cassation
a jugé dans l'arrêt Pachot qu'un logiciel original porte la marque « de l'apport intellectuel » de son auteur (Cass. ass. plén., 7 mars 1986), d'une part, et enjoint aux
juges du fond de chercher, cas par cas, si l'auteur « a fait preuve d'un effort personnalisé allant au-delà de la simple mise en œuvre d'une logique automatique et
contraignante », d'autre part. L'« apport intellectuel » est, selon le rapporteur de
l'arrêt, une synthèse entre la nouveauté et l'activité inventive.
D'autres jugements et arrêts évoquent également le « choix créatif » ou « l'apport
personnel ». Les juges du fond doivent rechercher en quoi les choix opérés



Table des matières de la publication Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er

Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 1
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 2
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 3
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 4
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 5
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 6
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 7
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 8
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 9
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 10
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 11
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 12
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 13
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 14
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 15
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 16
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 17
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 18
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 19
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 20
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 21
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 22
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 23
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 24
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 25
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 26
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 27
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 28
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 29
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 30
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 31
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 32
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 33
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 34
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 35
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 36
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 37
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 38
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 39
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 40
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 41
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 42
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 43
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 44
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 45
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 46
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 47
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 48
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 49
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 50
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 51
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 52
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 53
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 54
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 55
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 56
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 57
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 58
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 59
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 60
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 61
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 62
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 63
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 64
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 65
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 66
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 67
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 68
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 69
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 70
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 71
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 72
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 73
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 74
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 75
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 76
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 77
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 78
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 79
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 80
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 81
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 82
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 83
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 84
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 85
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 86
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 87
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 88
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 89
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 90
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 91
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 92
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 93
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 94
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 95
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 96
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 97
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 98
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 99
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 100
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 101
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 102
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 103
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 104
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 105
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 106
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 107
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 108
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 109
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 110
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 111
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 112
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 113
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 114
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 115
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 116
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 117
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 118
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 119
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 120
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 121
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 122
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 123
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 124
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 125
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 126
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 127
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 128
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 129
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 130
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 131
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 132
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 133
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 134
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 135
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 136
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 137
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 138
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 139
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 140
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 141
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 142
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 143
Droit expert - Droit des logiciels - 2017-2018 - 1er - 144
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06786-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-07251-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06799-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06727-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06755-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06729-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06105-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-04521-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06595-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06106-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06717-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gualino/978-2-297-06100-1
https://www.nxtbookmedia.com