Table des matières INTRODUCTION ........................................................................................................ 7 PREMIÈRE PARTIE L'ÉMERGENCE D'UNE OBLIGATION NOUVELLE Chapitre 1. L'origine du dispositif / un aperçu de droit comparé ...... Section 1. Le droit international ................................................................................... Section 2. Le droit européen ........................................................................................... § 1. La directive 91/308/CEE du 10 juin 1991 ............................................. § 2. La directive 2001/97/CE du 4 décembre 2001 ................................... § 3. La directive 2005/60/CE du 26 octobre 2005 ...................................... § 4. La directive 2015/849 du 20 mai 2015 ..................................................... A. La constitution du dispositif actuel ..................................................... B. La définition du bénéficiaire effectif .................................................. § 5. Les évolutions attendues ................................................................................. Section 3. Le droit comparé ............................................................................................ § 1. Les droits des autres États membres de l'UE ........................................ A. La transposition belge ................................................................................ B. La transposition luxembourgeoise ....................................................... C. La transposition allemande ..................................................................... D. La transposition autrichienne ................................................................ E. La transposition italienne ......................................................................... § 2. Les droits des États non membres de l'UE ............................................ A. Droit anglais .................................................................................................... B. Droit suisse ...................................................................................................... C. Droit russe ....................................................................................................... D. Droit hongkongais ....................................................................................... 15 15 16 16 17 17 19 20 23 24 25 25 26 27 27 27 28 28 29 29 30 30