TABLE DES MATIÈRES 211 Chapitre 3. Les sanctions ......................................................................................... Section 1. Les sanctions pénales .................................................................................... § 1. Infraction ................................................................................................................ A. Élément matériel .......................................................................................... B. Élément intentionnel ................................................................................. § 2. Peines encourues ................................................................................................ A. Personnes physiques ................................................................................... B. Personnes morales ....................................................................................... 1. Hypothèses de commission du délit ............................................. 2. Peines encourues ................................................................................... Section 2. La procédure d'injonction ........................................................................... § 1. Procédure applicable ........................................................................................ § 2. Désignation d'un mandataire judiciaire .................................................. Section 3. Les autres sanctions ...................................................................................... § 1. Responsabilité civile ........................................................................................... § 2. Refus d'immatriculation .................................................................................. 129 129 129 130 130 131 131 131 132 132 134 134 134 134 135 135 Table des annexes ........................................................................................................ 137 Bibliographie ................................................................................................................... 199 Index ................................................................................................................................... 201