390 LA RÉTROACTIVITÉ DE LA JURISPRUDENCE Section 2. L'absence de rétroactivité jurisprudentielle ................................ 142 § 1. L'absence involontaire ..................................................................... 142 § 2. L'absence volontaire ........................................................................ A. L'absence d'erreur de droit à la suite d'un changement rétroactif de la règle applicable..................... B. L'absence de remise en cause de la doctrine de la Cour de cassation à la suite d'un revirement ................... 144 Section 3. La rétroactivité potentielle des revirements ................................ 149 Conclusion du Chapitre .............................................................................. 153 Chapitre 2. Le rejet de la théorie mécaniste ................................................. 155 Section 1. Les lacunes de la théorie mécaniste ........................................... 155 Section 2. Le fondement de la rétroactivité juridictionnelle........................ 157 § 1. Le choix du droit applicable par le juge ........................................... 158 § 2. Rétrospectivité et rétroactivité juridictionnelles ............................... 159 Conclusion du Chapitre .............................................................................. 161 CONCLUSION DU TITRE ................................................................................... 163 TITRE II : L'ASSIMILATION DE LA CRÉATION À L'INTERPRÉTATION 144 147 JURISPRUDENTIELLES ............................................................................... 165 Chapitre 1. L'explication technique : l'incorporation de la jurisprudence à la norme interprétée.................................................................................. 167 Section 1. Pertinence de l'incorporation ..................................................... 167 § 1. Vertus explicatives........................................................................... 167 § 2. Nécessité constitutionnelle............................................................... 169 Section 2. Insuffisances de l'incorporation ................................................. 173 § 1. Incorporation et création jurisprudentielle ....................................... 173 § 2. Incorporation et unicité de l'interprétation ...................................... 175 Conclusion du Chapitre .............................................................................. 181 Chapitre 2. La justification juridique : la prohibition des arrêts de règlement ................................................................................................ 183 Section 1. L'encadrement de l'office du juge .............................................. 183 § 1. Article 5 du Code civil et interdiction de légiférer ............................ A. Approche historique de l'arrêt de règlement ........................ 183 184