E Pluribus Unum. Du creuset américain 2004, les partisans ont contre-attaqué, arguant de ce que le vide laissé dans la rotonde du palais de justice était un manifeste athée, par conséquent une atteinte à la liberté religieuse : ils ont été déboutés en appel »35. Entre la diversité des sollicitations par des collectivités publiques d'une imagerie religieuse souvent chrétienne (statues de Jésus-Christ dans le domaine public, sculpture des Dix Commandements, crèches de Noël...) et la vigilance laïque des associations de défense de l'Establishment Clause, les juges doivent régulièrement trancher. Sachant que c'est parce que tout est affaire de contexte que les juges n'ont pas trouvé à redire à la présence d'une crèche de Noël dans un affichage érigé par une ville dans un parc appartenant à une organisation à but non lucratif36, ni à l'installation d'une Menorah (le chandelier juif à sept branches) dans un bâtiment municipal à l'occasion de la fête de Hanoucca37, encore moins à celle d'une sculpture représentant les Dix Commandements au Capitole du Texas38. King est une ville de Caroline du Nord abritant un parc en hommage des anciens combattants. Ce parc abritait depuis 2010 une sculpture représentant un soldat à genoux devant une croix chrétienne. La présence de cette sculpture fut contestée 35. Ibid., p. 61. 36. Lynch v. Donnelly (1984). Ce sont des actions de ce type qui font dire aux ultra-religieux que les « progressistes » et les athées livrent une « guerre contre Noël » (The war on Christmas). 37. County of Allegheny v. ACLU (1989). 38. Van Orden v. Perry (2005). 348