Tables des matières Groupe de travail ................................................... 5 Sommaire ................................................................. 7 Propos introductifs. Le projet de réforme du droit de la responsabilité civile : maintenir, renforcer et enrichir les fonctions de la responsabilité civile................ 9 I. Rationaliser la fonction indemnitaire......... A. Rationalisation de la créance d'indemnisation ................................................ B. Rationalisation de la dette de réparation...................................................... 19 II. Densifier la fonction normative ................. A. Préserver la fonction morale...................... B. Renforcer la fonction préventive ............... C. Enrichir la fonction punitive.................... 30 31 36 40 Chapitre 1. Dispositions préliminaires .............. 55 I. Article 1232 : création d'une action en prévention ou en cessation d'un trouble illicite ............................................... 56 179 20 24