546 LE DISCERNEMENT EN DROIT PÉNAL TITRE 2 : LE RÔLE DU DISCERNEMENT EN PROCÉDURE PÉNALE ............. 307 Chapitre 1. Le rôle du discernement de la victime........................................ 309 Section 1. Le discernement, condition de l'action civile devant le juge pénal .................................................................................... 309 § 1. La condition de la constitution de partie civile de la victime ............ A. La victime souffrant personnellement du dommage ........... B. Le dommage directement causé par l'infraction .................. 1. Le dommage découlant directement de l'infraction .......... 2. La réparation exceptionnelle du dommage civil devant le juge pénal statuant au civil.................................... § 2. La condition de la constitution de partie civile des proches de la victime........................................................................................... A. La justification de l'action civile des proches de la victime .............................................................................. B. La réparation du dommage personnellement souffert par les proches de la victime ....................................... 1. La nécessité de rapporter la preuve d'une souffrance personnelle ........................................................................... 2. La réparation de tous les chefs de dommages civils.......... Section 2. Les conséquences de l'absence de discernement sur la prescription de l'action civile ............................................................ § 1. Les conséquences de l'incapacité générale de discernement ............. A. L'ignorance de sa qualité de victime par le mineur incapable de discernement ........................................................ 1. Le fondement de la prescription : l'oubli de l'infraction... 2. L'impossible oubli de l'infraction durant l'état de minorité ........................................................................... B. Le report du point de départ de la prescription à la majorité de la victime......................................................... § 2. Les conséquences de l'incapacité particulière de discernement ......... A. Le point de départ de la prescription à la commission de l'infraction............................................................................ 1. La nécessaire constitution de « l'élément matériel » de l'infraction ....................................................................... 2. L'inefficacité de la dissimulation de l'infraction................ B. L'ignorance de sa qualité chez la victime majeure : le report du point de départ de la prescription ......................... 1. L'ignorance relative et la dissimulation de l'infraction...... 2. L'ignorance absolue de la victime et la clandestinité de l'infraction ....................................................................... Conclusion du chapitre 1 ............................................................................ 310 310 314 314 317 322 322 325 325 326 327 328 328 328 330 331 332 333 333 336 337 337 342 345