TABLE DES MATIÈRES 481 TITRE 2 : LA RECONNAISSANCE DES RISQUES DE L'ACTIVITÉ SPORTIVE .... 119 Chapitre 1. La prise en charge insuffisante des risques professionnels .......... 121 Section 1. La réparation privilégiée ............................................................ 122 Paragraphe 1 - La réparation forfaitaire ................................................ A. L'accident survenu lors de l'activité en club ........................ 1. La caractérisation du risque professionnel ........................ a) La réalisation du risque en France................................ 1. L'existence d'un accident du travail .......................... 2. L'existence d'une maladie professionnelle ................ a) L'origine professionnelle présumée...................... b) L'origine professionnelle démontrée .................... b) La réalisation du risque à l'étranger ............................. 1. L'accident du travail soumis aux règlements européens de coordination ........................................... 2. L'accident du travail non soumis aux règlements européens de coordination ........................................... 2. L'indemnisation du risque professionnel ........................... a) Les formes de l'indemnisation ...................................... b) La suspension potentielle de l'indemnisation ................. 1. L'interdiction d'exercer toute activité pendant l'arrêt de travail ............................................................ 2. L'autorisation d'exercer une activité pendant l'arrêt de travail ............................................................ B. L'accident survenu au sportif prêté à une autre équipe........ 1. L'accident du sportif prêté à un autre club....................... a) La suspension du contrat avec le club prêteur ............... b) La prise en charge de l'accident par le club emprunteur .... 2. L'accident du sportif sélectionné en équipe nationale ....... a) Une mission confiée par le club auprès de la fédération ... b) Une intervention financière nécessaire de la fédération..... 1. La contestation des modalités de la mise à disposition ................................................................. 2. L'aménagement des modalités de la mise à disposition ................................................................. 123 123 123 124 124 126 126 126 129 Paragraphe 2 - La réparation complémentaire ....................................... A. La faute inexcusable du club................................................ 1. La caractérisation de la faute inexcusable ......................... 2. La réparation de la faute inexcusable................................ a) L'étendue de la réparation ............................................ 1. La réparation des préjudices professionnels ............. 2. La réparation des préjudices personnels ................... b) Le versement de la réparation....................................... B. La faute d'un tiers au club ................................................... 1. L'exercice du recours par la victime .................................. a) L'engagement de la responsabilité du tiers .................... 1. La violation des règles du jeu ................................... 151 152 152 155 155 156 158 159 160 160 161 161 130 131 132 132 134 135 136 137 138 139 142 143 144 145 145 149