TENDANCES GÉNÉRALES 215 contrat123. Il va sans dire que lorsqu'elle est l'œuvre du juge, celle-ci heurte de front le principe de non-ingérence du juge dans le contrat. Preuve en est donnée ici que les suites de l'inexécution ou les sanctions de l'inexécution comme on a coutume de les nommer en France, n'ont pas cette neutralité qu'on leur attribue très souvent. Il convient de les envisager à présent une à une et d'apprécier l'étendue des pouvoirs dévolus au juge pour chacune d'entre elles. 123. Ibid., n° 12, p. 246.