410 JURIDICTIONS DES ORGANISATIONS D'INTÉGRATION ÉCONOMIQUE Chapitre 2. Les règles de procédure .................................................................. Section 1. Aspects communs ........................................................................................... § 1. L'ouverture de l'instance ................................................................................ A. La présentation de la demande ............................................................ B. La représentation des parties au procès ........................................... 1. Les juridictions devant lesquelles les règles de représentation sont les mêmes pour toutes les parties .............. 2. l'agent peut être assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau d'un État membre ........................................................... 3. Les juridictions dont les règles de représentation diffèrent en fonction du statut des parties .......................................................... § 2. La conduite du procès ...................................................................................... A. La phase écrite .............................................................................................. B. La phase d'instruction ............................................................................... C. La phase orale ............................................................................................... D. Les incidents du procès ............................................................................ 1. Les incidents affectant son déroulement ................................... 2. Les incidents affectant la physionomie de la demande ...... 3. Les incidents provoquant l'extinction de l'instance ............. E. Les procédures spéciales ........................................................................... § 3. La clôture du procès ......................................................................................... A. Les arrêts .......................................................................................................... B. Les voies de recours extraordinaires .................................................. Section 2. À propos des particularités procédurales ................................................. § 1. Le cas des cours disposant de chambres d'appel ................................ A. La Cour de justice de l'Afrique de l'Est ............................................ B. La Cour de justice du COMESA ........................................................... § 2. Le cas des autres juridictions ........................................................................ A. La Cour de justice de la CEDEAO ...................................................... B. L'instance judiciaire de l'UMA .............................................................. 125 125 125 125 128 129 129 129 131 131 133 133 135 136 139 140 140 142 142 144 147 147 147 152 156 157 158 DEUXIÈME PARTIE L'ACTIVITÉ DES JURIDICTIONS Titre 1. LES RÉPONSES DES JUGES À LEUR VOCATION ............... 163 Chapitre 1. Dans le domaine des normes de l'intégration stricto sensu Section 1. Par le biais des attributions contentieuses ............................................... § 1. Devant la Cour de justice du COMESA ................................................... § 2. Devant la Cour de justice de l'Afrique de l'Est .................................... A. L'arrêt rendu sur renvoi préjudiciel de la Cour suprême de l'Ouganda dans l'affaire The Attorney General of the Republic of Uganda vs Tom Kyahurwenda ...................................................................... 1. Faits et arguments des parties .......................................................... 165 166 166 168 169 169