TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - (Page 46) diseño de estudios impactante entre las dos. Para eliminar el efecto ‘puente’ en las paredes, es necesario un ducto a través de la penetración, que incluya una base adecuada para el sistema de energía. El cableado de transmisión, por lo general, está en una bandeja para proveer un fácil y rápido acceso a una cantidad sustancial de cable. Recomendamos que dicha bandeja termine en cualquier lado de la pared, para permitir que los cables entren a través de una caja de metal o conducto lleno con material de fácil remoción, comprimido, que sella la entrada. riar según el tamaño del estudio, las estrategias de soporte de iluminación y el asilamiento acústico que cuelga de él. Los estudios pequeños se ven mucho menos afectados porque los espacios son más reducidos. A medida que se hacen más grandes, como los de las telenovelas, los que incluyen audiencias, programas de variedades y comedias, el radio de acción se incrementa de forma significativa, lo que significa más peso en espacios más grandes. Al planear un estudio como una nueva construcción, debe haber un beneficio al incorporar de manera eficiente los componentes estructurales. Recomendamos añadir márgenes sobre las especificaciones requeridas para el diseño, que incluyan las siguientes cargas distribuidas: Aislamiento acústico 7 lbs. por pie2 (75 k por m2) Sistemas para techos El espacio comprendido entre la plancha estructural del techo y el fondo de la parrilla de iluminación, es el reto de coordinación más complejo en un estudio de televisión. Aquí se deben entretejer la distribución HVAC, la absorción acústica y aislamiento, la distribución eléctrica, el soporte para la iluminación de producción y sistemas de control, y los puntos de aparejo de los elementos escénicos, así como los componentes estructurales del espacio del techo del estudio. El arte del diseño de esta área es la coordinación de los muchos profesionales del diseño y las personas de la industria responsables de los diversos sistemas. Conocedor de las necesidades de los clientes, es deber del arquitecto liderar dicha coordinación durante el proceso de diseño, y es el compromiso general del contratista durante la fase de construcción. Algunos asuntos relacionados con los techos serán tratados en artículos posteriores, ya que este se dedica a los componentes arquitectónicos. Temas como sistemas de soporte de iluminación y distribución del aire, que son tópicos futuros, tienen implicaciones arquitectónicas y acústicas, así que vale la pena, por lo menos, mencionarlos aquí. Los estudios de televisión necesitan espacios abiertos, sin columnas. En términos estructurales, esto quiere decir vigas largas que abarquen el espacio. Muchas veces en mi carrera, los clientes me han mostrado con entusiasmo espacios en almacenes existentes, libres de columnas, sólo para encontrar que el techo debe ser reforzado a un costo elevado. Esto porque la estructura ha sido diseñada para suplir necesidades específicas. El techo de un almacén está pensado para que la lluvia no entre, mientras que el de un estudio de televisión debe poder sobrellevar una carga mucho más pesada, además de la lluvia. Dicha carga puede va46 > tvyvideo.com > abril 2008 Ductos, electricidad y tuberías 35 lbs. por pie2 (377 kg por m2) Iluminación y red de suministro 25 lbs. por pie2 (269 kg por m2) Si se decide utilizar un sistema de soporte de iluminación de pasarelas, otras 30 lbs. por pie2 (323 kg por m2) deberán ser añadidas. Esto sitúa los requerimientos en algún lugar entre 67 y 97 lbs. por pie2 (721 a 1044 kg por m2). También recomendamos provisiones estructurales para cargas concentradas, como con frecuencia necesitan las producciones para colgar elementos muy pesados. La cantidad varía según el tamaño del estudio. Casi siempre se planea para soportar un peso de 3000 lbs. (1360 kg) para cualquiera de estos puntos. En estudios grandes, proveemos un submarco de acero estructural bajo la barrera acústica, del cual todos los otros elementos son colgados. No es práctico crear un estudio en donde la estructura sea enterrada bajo capas de construcción acústica. El submarco está hecho de vigas de acero que tienen una profundidad de 10 pulgadas (254 mm) y crean un enrejado de entre 10 y 12 pies (3 a 3, 65 m) colgado directamente de la estructura primaria. asesor y pueden variar desde un techo acústico de teja hasta uno con varias capas de yeso. Sin embargo, este siempre se debe instalar arriba de la pared interior, nunca debe estar adjunto ni permitir movimientos independientes. Con frecuencia proveemos una capa de contrachapado si es necesario. Luego suspendemos el techo con un resorte aislante de neopreno. Los aislantes, por lo general, se localizan en dos direcciones, a 48 pulgadas (1220 mm) del centro. Con los años, el contrachapado ha probado ser un material muy práctico para adjuntar pequeños altavoces y para instalar la placa de yeso con más seguridad. Sobre el techo es importante poner un mínimo de 6 pulgadas (152 mm) de aislante de fibra de vidrio, que absorba los sonidos en la cavidad. Debajo del techo, se recomienda un mínimo de 2 pulgadas (50 mm) de material absorbente. El arquitecto debe trabajar con los ingenieros de ventilación y otros especialistas para coordinar la localización de los aislantes y de los ductos. Nosotros, por lo general, hacemos un boceto para ilustrar esos lugares y dos más para documentar otra información relacionada con el techo, porque mostrar todo en una sola imagen imprime una sensación de desorden y lo hace imposible de leer. El área del techo para un estudio de televisión es muy congestionada, propone muchos retos y debe ajustarse al tamaño deseado, las necesidades y los planes de producción. Muchos de los sistemas, en esta área, serán tratados en los siguientes dos artículos, incluida la siguiente parte de este, en la cual se revisarán sistemas eléctricos de iluminación, de energía y de integración (bajo voltaje). Antonio Argibay, AIA, es director de Meridian Design, ganador de premios de arquitectura y diseñador con oficinas en Nueva York, Miami y Ginebra, Suiza. Su empresa ha diseñado instalaciones de broadcasting y medios para corporaciones globales como CNN, Telemundo, Lifetime, HBO, ABC, NBC y CBS. El trabajo que Meridian Design hizo para Lifetime fue premiado como el “Best Workspace” en 2007 por Reader’s Digest en la categoría de “Diseño y estilo”. Argibay y su trabajo han figurado en Broadcast Engineering, The New York Times, The New York Post, The New York Daily News, EFE News y otras publicaciones nacionales e internacionales. Obtuvo su BA y MA en el Pratt Institute. www.meridiandesign.com. Consideraciones acústicas El techo es la superficie que completa el recinto del estudio. En la mayoría de los casos, si tiene otro piso ocupado o sólo el techo, encontramos que es necesario aislarlo para mantener los criterios acústicos establecidos en los parámetros de diseño. La cantidad de masa y sus cualidades acústicas están sujetas a las recomendaciones del En www.tvyvideo.com Encuentre otros artículos de esta misma serie: Lea “Planificar para producción de televisión” por Antonio Argibay Buscar: 61161 http://www.meridiandesign.com http://www.tvyvideo.com http://tvyvideo.com
Tabla de contenidos de la publicatin de TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina EDITORIAL NOTICIAS DE LA INDUSTRIA CÁMARAS E ILUMINACIÓN XDCAM sigue creciendo Panasonic HMC70, una gran cámara pequeña INFORME ESPECIAL INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB Software para operaciones inteligentes El centro neurálgico en Beijing 2008 Software para dirigir publicidad hacia diferentes medios DISEÑO DE ESTUDIOS Encuentre en www.tvyvideo.com Información publicitaria / Clasificados Índice de anunciantes RADIOGRAFÍA TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - (Page 1) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - (Page 2) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - (Page 3) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - EDITORIAL (Page 4) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - EDITORIAL (Page 5) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - NOTICIAS DE LA INDUSTRIA (Page 6) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - NOTICIAS DE LA INDUSTRIA (Page 7) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - CÁMARAS E ILUMINACIÓN (Page 8) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - CÁMARAS E ILUMINACIÓN (Page 9) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - CÁMARAS E ILUMINACIÓN (Page 10) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - CÁMARAS E ILUMINACIÓN (Page 11) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - CÁMARAS E ILUMINACIÓN (Page 12) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - CÁMARAS E ILUMINACIÓN (Page 13) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - CÁMARAS E ILUMINACIÓN (Page 14) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - CÁMARAS E ILUMINACIÓN (Page 15) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - XDCAM sigue creciendo (Page 16) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - XDCAM sigue creciendo (Page 17) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - Panasonic HMC70, una gran cámara pequeña (Page 18) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL (Page 19) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL (Page 20) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 21) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 22) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 23) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 24) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 25) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 26) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 27) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 28) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 29) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 30) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 31) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 32) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 33) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - INFORME ESPECIAL/PRODUCTOS NAB (Page 34) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - Software para operaciones inteligentes (Page 35) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - Software para operaciones inteligentes (Page 36) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - El centro neurálgico en Beijing 2008 (Page 37) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - Software para dirigir publicidad hacia diferentes medios (Page 38) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - DISEÑO DE ESTUDIOS (Page 39) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - DISEÑO DE ESTUDIOS (Page 40) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - DISEÑO DE ESTUDIOS (Page 41) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - DISEÑO DE ESTUDIOS (Page 42) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - DISEÑO DE ESTUDIOS (Page 43) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - DISEÑO DE ESTUDIOS (Page 44) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - DISEÑO DE ESTUDIOS (Page 45) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - DISEÑO DE ESTUDIOS (Page 46) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - Encuentre en www.tvyvideo.com (Page 47) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - Información publicitaria / Clasificados (Page 48) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - Índice de anunciantes (Page 49) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - RADIOGRAFÍA (Page 50) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - RADIOGRAFÍA (Page 51) TV y Video - Información Estratégica Para la Industria de la Televisión y el Video en América Latina - RADIOGRAFÍA (Page 52)
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.