Landscapes - Spring 2017 - LPplus22


THE LOWER DON RIVER VALLEY

directeur visant à améliorer le Lower
Don Trail. Ce sentier de six kilomètres
s'étend de Pottery Road au nord, jusqu'à
Parliament Street au sud. Nous devions
moderniser l'installation datant de
plusieurs décennies et développer des
stratégies pour faciliter l'accès au sentier,
introduire de l'art public et améliorer la
qualité environnementale de la vallée.
Sur une période relativement courte
- six mois -, nous avons cherché à
concilier une contradiction apparente.
Comment faire en sorte qu'un plus
grand nombre de personnes profitent
des bienfaits de la vallée, tout en
protégeant, et en améliorant carrément,
son environnement naturel ? C'est notre
compréhension des systèmes à grande
échelle qui nous a permis de formuler
des recommandations éclairées. Nous
avons élargi la réflexion pour explorer le
fonctionnement de la vallée : il ne s'agit
pas d'un site isolé, mais de l'interface
entre un paysage naturel fragile et un
environnement urbain dense.
TRAVAILLER EN HARMONIE
Le plan directeur adopte une approche
claire de l'urbanisme paysager : la vallée
de la rivière Don est un système continu
et interconnecté. Nos recommandations
vont au-delà des berges pour embrasser
les quartiers avoisinants, en tenant

compte de l'ensemble de la vallée, que
l'on regarde à travers quatre lentilles
différentes : la connectivité du paysage,
les routes parallèles, les centres et leurs
enceintes, les sentiers et les circuits.
Chaque thème relève d'un système, et
l'on identifie les schémas qui permettent
d'organiser l'espace.
Le plan directeur définit une série
logique et interconnectée de projets
futurs, qui sont simplement esquissés. Ce
plan s'appuie sur un ensemble de travaux
antérieurs. Certains de ces travaux
remontent aux années 80 et ont impliqué
de nombreuses personnes dévouées, dont
le célèbre architecte paysagiste canadien
Michael Hough. La mise en œuvre
détaillée de chaque projet s'inspire ainsi
des projets précédents. Les travaux de
revitalisation réalisés en 2013 et en 2015
ont été récompensés respectivement d'un
Prix de l'AAPC et du Prix de design urbain
de Toronto. De plus en plus, le cadre et
les stratégies du plan directeur servent
de modèles pour d'autres systèmes de
ravins, la Ville de Toronto développant
une vaste stratégie à cet égard, la Toronto
Ravine Strategy.
En 2014, Toronto a confié à DTAH le
mandat de réaliser la première phase
d'améliorations qu'on recommandait
d'apporter au paysage. Plusieurs d'entre
elles sont presque terminées. Déjà, le

3

La vallée de la rivière
Don suscite désormais
de l'intérêt à un tout
autre niveau...
sentier polyvalent de l'avenue Bayview,
de même que la passerelle pour piétons et
cyclistes du chemin Pottery ont fait l'objet
d'éloges : on se félicite de l'expansion
du réseau multimodal de Toronto. Les
autres travaux en cours comprennent
l'amélioration des sentiers, la restauration
des habitats, des escaliers et rampes
d'accès pour les ponts qui traversent
la vallée, des œuvres d'art public et
une rénovation du passage ferroviaire
inférieur.

4
22 LANDSCAPES PAYSAGES

UN NOUVEAU PARI AUDACIEUX
De nombreux Torontois comparent la
vallée de la rivière Don à High Line Park
à New York, non pas en raison de leurs
caractéristiques physiques, mais parce ces
deux espaces stimulent l'imagination du



Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Spring 2017

TO BEGIN WITH
OUR WRITERS
UPFRONT
ESSAYS
Design at the Broad Scale
WHAT HAPPENS HERE DOES AFFECT THERE
SPONGE CITIES
THE REMARKABLE PROMISE OF THE DON RIVER VALLEY
PAYSAGES RURAUX
EDMONTON: ROOM TO BREATHE
THE (R)EVOLUTIONARY ROUGE
WHERE SCENERY MANAGEMENT IS THE LAW
SEEING THE BIG PICTURE
CONVERSATION
CRITIQUE
VISUALIZATION | RESEARCH
@LANDTECANADA
THE LAST WORD
Landscapes - Spring 2017 - cover1
Landscapes - Spring 2017 - cover2
Landscapes - Spring 2017 - 3
Landscapes - Spring 2017 - 4
Landscapes - Spring 2017 - 5
Landscapes - Spring 2017 - 6
Landscapes - Spring 2017 - 7
Landscapes - Spring 2017 - TO BEGIN WITH
Landscapes - Spring 2017 - 9
Landscapes - Spring 2017 - OUR WRITERS
Landscapes - Spring 2017 - 11
Landscapes - Spring 2017 - 12
Landscapes - Spring 2017 - 13
Landscapes - Spring 2017 - UPFRONT
Landscapes - Spring 2017 - 15
Landscapes - Spring 2017 - 16
Landscapes - Spring 2017 - 17
Landscapes - Spring 2017 - ESSAYS
Landscapes - Spring 2017 - 19
Landscapes - Spring 2017 - 20
Landscapes - Spring 2017 - 21
Landscapes - Spring 2017 - Design at the Broad Scale
Landscapes - Spring 2017 - 23
Landscapes - Spring 2017 - WHAT HAPPENS HERE DOES AFFECT THERE
Landscapes - Spring 2017 - 25
Landscapes - Spring 2017 - 26
Landscapes - Spring 2017 - 27
Landscapes - Spring 2017 - SPONGE CITIES
Landscapes - Spring 2017 - 29
Landscapes - Spring 2017 - 30
Landscapes - Spring 2017 - 31
Landscapes - Spring 2017 - 32
Landscapes - Spring 2017 - 33
Landscapes - Spring 2017 - 34
Landscapes - Spring 2017 - THE REMARKABLE PROMISE OF THE DON RIVER VALLEY
Landscapes - Spring 2017 - 36
Landscapes - Spring 2017 - 37
Landscapes - Spring 2017 - 38
Landscapes - Spring 2017 - 39
Landscapes - Spring 2017 - PAYSAGES RURAUX
Landscapes - Spring 2017 - 41
Landscapes - Spring 2017 - 42
Landscapes - Spring 2017 - 43
Landscapes - Spring 2017 - CONVERSATION
Landscapes - Spring 2017 - 45
Landscapes - Spring 2017 - 46
Landscapes - Spring 2017 - 47
Landscapes - Spring 2017 - 48
Landscapes - Spring 2017 - EDMONTON: ROOM TO BREATHE
Landscapes - Spring 2017 - THE (R)EVOLUTIONARY ROUGE
Landscapes - Spring 2017 - 51
Landscapes - Spring 2017 - CRITIQUE
Landscapes - Spring 2017 - WHERE SCENERY MANAGEMENT IS THE LAW
Landscapes - Spring 2017 - SEEING THE BIG PICTURE
Landscapes - Spring 2017 - 55
Landscapes - Spring 2017 - VISUALIZATION | RESEARCH
Landscapes - Spring 2017 - 57
Landscapes - Spring 2017 - 58
Landscapes - Spring 2017 - @LANDTECANADA
Landscapes - Spring 2017 - 60
Landscapes - Spring 2017 - 61
Landscapes - Spring 2017 - 62
Landscapes - Spring 2017 - 63
Landscapes - Spring 2017 - 64
Landscapes - Spring 2017 - 65
Landscapes - Spring 2017 - 66
Landscapes - Spring 2017 - 67
Landscapes - Spring 2017 - 68
Landscapes - Spring 2017 - 69
Landscapes - Spring 2017 - 70
Landscapes - Spring 2017 - 71
Landscapes - Spring 2017 - 72
Landscapes - Spring 2017 - 73
Landscapes - Spring 2017 - THE LAST WORD
Landscapes - Spring 2017 - cover3
Landscapes - Spring 2017 - cover4
Landscapes - Spring 2017 - LPplus1
Landscapes - Spring 2017 - LPplus2
Landscapes - Spring 2017 - LPplus3
Landscapes - Spring 2017 - LPplus4
Landscapes - Spring 2017 - LPplus5
Landscapes - Spring 2017 - LPplus6
Landscapes - Spring 2017 - LPplus7
Landscapes - Spring 2017 - LPplus8
Landscapes - Spring 2017 - LPplus9
Landscapes - Spring 2017 - LPplus10
Landscapes - Spring 2017 - LPplus11
Landscapes - Spring 2017 - LPplus12
Landscapes - Spring 2017 - LPplus13
Landscapes - Spring 2017 - LPplus14
Landscapes - Spring 2017 - LPplus15
Landscapes - Spring 2017 - LPplus16
Landscapes - Spring 2017 - LPplus17
Landscapes - Spring 2017 - LPplus18
Landscapes - Spring 2017 - LPplus19
Landscapes - Spring 2017 - LPplus20
Landscapes - Spring 2017 - LPplus21
Landscapes - Spring 2017 - LPplus22
Landscapes - Spring 2017 - LPplus23
Landscapes - Spring 2017 - LPplus24
Landscapes - Spring 2017 - LPplus25
Landscapes - Spring 2017 - LPplus26
Landscapes - Spring 2017 - LPplus27
Landscapes - Spring 2017 - LPplus28
Landscapes - Spring 2017 - LPplus29
Landscapes - Spring 2017 - LPplus30
Landscapes - Spring 2017 - LPplus31
Landscapes - Spring 2017 - LPplus32
Landscapes - Spring 2017 - LPplus33
Landscapes - Spring 2017 - LPplus34
Landscapes - Spring 2017 - LPplus35
Landscapes - Spring 2017 - LPplus36
Landscapes - Spring 2017 - LPplus37
Landscapes - Spring 2017 - LPplus38
Landscapes - Spring 2017 - LPplus39
Landscapes - Spring 2017 - LPplus40
Landscapes - Spring 2017 - LPplus41
Landscapes - Spring 2017 - LPplus42
Landscapes - Spring 2017 - LPplus43
Landscapes - Spring 2017 - LPplus44
Landscapes - Spring 2017 - LPplus45
Landscapes - Spring 2017 - LPplus46
Landscapes - Spring 2017 - LPplus47
Landscapes - Spring 2017 - LPplus48
Landscapes - Spring 2017 - LPplus49
Landscapes - Spring 2017 - LPplus50
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
http://www.nxtbookMEDIA.com