Landscapes - Summer 2017 - LPPlus14

ORDERLY EXPECTATIONS

FIGURE 2

FIGURE 1

formes variées, le plan a tenu compte des
besoins spatiaux très différents entre les
habitants et atteint une densité confortable
de loin supérieure à ce qu'aurait pu permettre
une trame urbaine plus rigide. Le plan du
Vieux Naledi est devenu un modèle pour les
développements similaires du Botswana
et, quarante ans plus tard, la communauté
continue de prospérer et de s'améliorer. Le
Nouveau Naledi a été abandonné puis rasé
au bulldozer.
ATTENTES ORDONNÉES :
DE RETOUR CHEZ NOUS
Mon autre exemple est plus proche de nous.
Il illustre à la fois la valeur et les pièges du
relâchement. En 2008, HTFC Planning &
Design a été embauchée pour tracer un plan
de loisirs et de possibilités économiques dans
le cadre de l'expansion du canal de dérivation
de la rivière Rouge, en cours d'aménagement
sur le côté est de Winnipeg.
FIGURE 1. BASÉ SUR UN PLAN D'ALLISON DENISKY,
PARU DANS BEHANCE, MAI 2016. WWW.BEHANCE.
NET/GALLERY/36776017/DESIGNING-FOR-SOCIALINCLUSION-OLD-NALEDI-BOTSWANA. FIGURE
2. LE PLAN DE VAN NOSTRAND, QUI ATTEINT UN
« ÉQUILIBRE SANS PRÉCÉDENT » ENTRE LES MOTIFS
TRADITIONNELS DES CAMPEMENTS ET LES NORMES
MODERNES DE SERVICE ET DE SÉCURITÉ. BASÉ
SUR UN DESSIN DE JOHN VAN NOSTRAND, 1982.

14 LANDSCAPES PAYSAGES +

Notre point de départ était d'une certaine
manière similaire à celui du Botswana. Comme
avec le Vieux Naledi, il y avait eu beaucoup
de travail de planification fait à l'avance, et la
Commission du canal de dérivation espérait
recevoir un plan qui viendrait étoffer les
premières propositions : un simple sentier
quatre saisons entouré d'un peu d'agriculture
(production de foin) et d'attractions
touristiques. Et encore une fois, une analyse
approfondie a mené à une déviation du
programme prévu.
Dans ce cas, nous nous sommes concentrés
plutôt sur les services écologiques uniques qui
ne pouvaient pas être rendus par un paysage
aussi grand et permanent. Il y avait là un
espace vert contigu à distance de marche
d'une grande ville, 48 km de long et près d'un
kilomètre de large à certains endroits, sous
le contrôle du gouvernement à perpétuité.
Il est difficile d'imaginer un meilleur endroit
pour faire de la restauration écologique à
une échelle qui pourrait faire une différence.
Cette idée a également ouvert la porte à une
foule de nouvelles retombées économiques
et de loisirs au-delà de celles qui existaient
déjà : le fourrage et la production de semences
commerciales, l'observation des oiseaux, la
sylviculture, les nutraceutiques, le tourisme et
le pâturage comme outil de gestion.

Nous avons travaillé avec l'écologiste John
Morgan pour élaborer un plan de couloir de
verdure centenaire, ceinturé d'arbres indigènes
des hautes terres avec une prairie d'herbes
hautes restaurée dans le canal, faisant écho au
motif de la végétation des canaux d'eau de fonte
qui jadis sillonnaient les prairies à la suite du
recul des glaciers. Les ceintures d'arbres offrent
un abri, diversifient l'habitat, modulent la vue
et séparent les résidences voisines des activités
des sentiers, tandis que les prairies protègent le
canal avec le système de contrôle de l'érosion le
plus productif et résistant qui soit.
La restauration des paysages à cette échelle
présente bien sûr des défis uniques, étalés sur
une très longue période. Les plans prévoyaient
un demi-siècle de pousse (Fig. 3), suivi d'un
second demi-siècle de gestion pendant lequel
s'établissait un système intégré et productif
capable de se renouveler. Une fois terminé, ce
devait être l'un des plus importants projets
de restauration des prairies indigènes dans
l'histoire du Canada, et il devait doubler la
part manitobaine de l'écosystème le plus
menacé en Amérique du Nord. Mais la véritable
force motrice derrière ce concept n'était
pas la conservation, mais bien la capacité
d'adaptation : la création d'un paysage capable
de surmonter les nombreuses incertitudes du
siècle prochain.



Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Summer 2017

TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
COLLABORATORS | COLLABORATEURS
PROLOGUE
ESSAY | ESSAI
Après le désordre vient le beau temps
A Fine Mess
Biophilic City
“I Am the Space Where I Am”
OPINION
Homo the Homogenizer? Do LAs Design Messy Terrain?
Waste-Less in Seattle: How Will This Look When It Gets Dirty?
Beaver the Disruptor Tolerating Disorder in the Heart of Vancouver
Messiness by Intention
CRITIQUE
@landtecanada Taking It With You
THE LAST WORD | LE MOT DE LA FIN
Landscapes - Summer 2017 - intro
Landscapes - Summer 2017 - cover1
Landscapes - Summer 2017 - cover2
Landscapes - Summer 2017 - 3
Landscapes - Summer 2017 - 4
Landscapes - Summer 2017 - 5
Landscapes - Summer 2017 - 6
Landscapes - Summer 2017 - 7
Landscapes - Summer 2017 - TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
Landscapes - Summer 2017 - 9
Landscapes - Summer 2017 - COLLABORATORS | COLLABORATEURS
Landscapes - Summer 2017 - 11
Landscapes - Summer 2017 - 12
Landscapes - Summer 2017 - 13
Landscapes - Summer 2017 - PROLOGUE
Landscapes - Summer 2017 - 15
Landscapes - Summer 2017 - 16
Landscapes - Summer 2017 - 17
Landscapes - Summer 2017 - 18
Landscapes - Summer 2017 - 19
Landscapes - Summer 2017 - ESSAY | ESSAI
Landscapes - Summer 2017 - 21
Landscapes - Summer 2017 - 22
Landscapes - Summer 2017 - Après le désordre vient le beau temps
Landscapes - Summer 2017 - 24
Landscapes - Summer 2017 - 25
Landscapes - Summer 2017 - A Fine Mess
Landscapes - Summer 2017 - 27
Landscapes - Summer 2017 - 28
Landscapes - Summer 2017 - 29
Landscapes - Summer 2017 - 30
Landscapes - Summer 2017 - Biophilic City
Landscapes - Summer 2017 - 32
Landscapes - Summer 2017 - 33
Landscapes - Summer 2017 - “I Am the Space Where I Am”
Landscapes - Summer 2017 - 35
Landscapes - Summer 2017 - 36
Landscapes - Summer 2017 - 37
Landscapes - Summer 2017 - 38
Landscapes - Summer 2017 - 39
Landscapes - Summer 2017 - OPINION
Landscapes - Summer 2017 - 41
Landscapes - Summer 2017 - 42
Landscapes - Summer 2017 - Homo the Homogenizer? Do LAs Design Messy Terrain?
Landscapes - Summer 2017 - 44
Landscapes - Summer 2017 - 45
Landscapes - Summer 2017 - 46
Landscapes - Summer 2017 - Waste-Less in Seattle: How Will This Look When It Gets Dirty?
Landscapes - Summer 2017 - 48
Landscapes - Summer 2017 - 49
Landscapes - Summer 2017 - 50
Landscapes - Summer 2017 - Beaver the Disruptor Tolerating Disorder in the Heart of Vancouver
Landscapes - Summer 2017 - 52
Landscapes - Summer 2017 - 53
Landscapes - Summer 2017 - Messiness by Intention
Landscapes - Summer 2017 - 55
Landscapes - Summer 2017 - CRITIQUE
Landscapes - Summer 2017 - 57
Landscapes - Summer 2017 - @landtecanada Taking It With You
Landscapes - Summer 2017 - 59
Landscapes - Summer 2017 - 60
Landscapes - Summer 2017 - 61
Landscapes - Summer 2017 - 62
Landscapes - Summer 2017 - 63
Landscapes - Summer 2017 - 64
Landscapes - Summer 2017 - 65
Landscapes - Summer 2017 - 66
Landscapes - Summer 2017 - 67
Landscapes - Summer 2017 - 68
Landscapes - Summer 2017 - 69
Landscapes - Summer 2017 - 70
Landscapes - Summer 2017 - 71
Landscapes - Summer 2017 - 72
Landscapes - Summer 2017 - 73
Landscapes - Summer 2017 - THE LAST WORD | LE MOT DE LA FIN
Landscapes - Summer 2017 - cover3
Landscapes - Summer 2017 - cover4
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus1
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus2
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus3
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus4
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus5
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus6
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus7
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus8
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus9
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus10
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus11
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus12
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus13
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus14
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus15
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus16
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus17
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus18
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus19
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus20
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus21
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus22
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus23
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus24
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus25
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus26
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus27
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus28
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus29
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus30
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus31
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus32
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus33
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus34
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus35
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus36
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus37
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus38
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus39
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus40
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus41
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus42
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus43
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus44
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus45
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus46
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus47
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus48
Landscapes - Summer 2017 - LPPlus49
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
http://www.nxtbookMEDIA.com