Landscapes - Fall 2014 - (Page LPplus22)

THE LAST WORD | LE MOT DE LA FIN Le projet emblématique dit « regardezmoi »; l'architecture de paysage réussie dit « regardez le monde ». RONALD MIDDLETON DES EMBLÈMES? NON MERCI! STRATÉGIE DES SENTIERS DE TORONTO, MÉRITE NATIONAL LES PAYSAGES EMBLÉMATIQUES du monde sont essentiellement des reliques d'époques où l'on cherchait à dominer la nature. Le paysage bâti exprimait l'orgueil et le pouvoir. C'est le cas du Peterhof, la réponse de Pierre le Grand au Château de Versailles. De même, les exemples d'architecture moderne les plus vénérés célèbrent l'extériorisation et la richesse. Ils cherchent consciemment à être « emblématiques ». Et souvent, on a l'impression que notre profession devrait vanter ses paysages emblématiques. Nous semblons à court d'idées chaque fois qu'on nous demande d'énumérer de grands exemples canadiens d'architecture du paysage. Pourtant, l'excellence et le talent ne manquent pas, mais notre travail ne se prête pas aux images saisissantes que produit l'architecture. Pourquoi? En partie parce qu'il est plus difficile de photographier un paysage qu'un édifice, mais surtout parce que notre travail diffère fondamentalement de celui des architectes. NOUS CONCEVONS DES EXPÉRIENCES ET NON DES OBJETS Peut-être que je me laisse influencer par ma pratique en restauration des paysages, mais, pendant longtemps, j'ai eu une définition très simple d'un paysage bien restauré : on ne devrait pas le remarquer. C'est exagéré, je l'admets, mais notre travail requiert de l'humilité. Nous concevons des expériences et non des objets. Nous travaillons avec la nature. Il faut souvent attendre plusieurs années avant que le résultat ressemble au dessin et, à ce moment-là, on a souvent eu à modifier le projet pour l'adapter à la demande ou aux collectivités voisines. 22 LANDSCAPES PAYSAGES En fait, les plus grands exemples de réussite en architecture du paysage ne sont pas réussis à cause de leur conception. Ils le sont parce qu'on a su identifier et mettre de côté des espaces qui ont duré. La réussite de Central Park à New York tient plus à la capacité qu'avait Olmsted de vendre une idée qu'à son concept magistral. Chez moi, à Edmonton, le réseau de sentiers de la vallée fluviale est le joyau des parcs de la ville. Il témoigne de notre talent à ne pas en faire trop dans notre concept. En revanche, notre square central, le Winston Churchill, est fortement utilisé et apprécié, même s'il essaie trop fort d'être frappant. Je ne dis pas que l'architecture de paysage doit aspirer à l'invisibilité et à l'anonymat. Après tout, on identifie instantanément les Boules roses (projet qui a fait la une de l'édition été 2013 de LANDSCAPES|PAYSAGES) à l'imagination débordante de Claude Cormier. Or, s'il porte la marque de son concepteur, ce projet n'est pas l'expression de son ego. Il remplit son mandat. Il vous force à regarder en l'air et vous invite à fêter. Il encourage l'interaction et vous pousse à lui chercher un sens plus profond. L'art religieux, le bon, inspire la spiritualité et non l'idolâtrie. De même, un grand projet inspire la réflexion et non l'admiration. L'emblème, l'icône dit « vénérez-moi »; l'œuvre d'art dit « regardez en vous ». Le projet emblématique dit « regardez-moi »; l'architecture de paysage réussie dit « regardez le monde ». RonaldMiddleton@shaw.ca PHOTO LEES + ASSOCIATES LANDSCAPE ARCHITECTS

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Fall 2014

To Begin With | Pour Commencer
Upfront | Prologue
Excellence 2014 | Les Prix D’excellence – Cru 2014
National Honour | Honneur National
National Merit | Mérite National
National Citation | Citation Nationale
The Regionals | Prix Régionaux
Adjudication
CSLA: 80 Years | Aapc : 80 Ans
LACF | FACP
Critique | Critique
Urban Design Awards
The Last Word | Le Mot De La Fin
LP+ Online | En Ligne
“Making a Landscape” … Excerpt
FP_LP+ | Architecture de Paysage du Canada
Lake Effect – Harbourfront Show
FR_LP+ | Profil du Jury
FR_LP+ | EN_LP+ | Hatley Castle Today
Hatley Castle
FR_LP+ | Poser Les Bonnes Questions
FR_LP+ | Prix de Design Urbain
FR_LP+ | Des emblèmes : Non Merci !

Landscapes - Fall 2014

http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
http://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
http://www.nxtbookMEDIA.com