The Road Explorer - Fall 2017 - outsert4

TRY KAYAKING!

Make your reservat i ons f rom mi d-June t o
Labour Day w i t h Baymount Out door Advent ures.

Just cal l 1-877-601-2660.

ESSAYEZ LE KAYAK!

De l a mi -j ui n à l a f êt e du Travai l , réservez vot re
embarcat i on auprès de Baymount Out door
Advent ures. Appel ez 1-877-601-2660.

W?
DID YOU KNO US?
O
LE SAVIEZ V

THE MOON
has a bi g ef f ect on t he t i des. Duri ng
a new or f ul l moon, t here i s a great er
t han normal gravi t at i onal pul l ,
causi ng hi gher t han normal t i des.

THE TIDES
RISE UP TO 13
VERTICAL FEET
(4 METRES)
PER HOUR
and can reach a
hei ght of up t o

46 FEET

(14 met res).
That ' s as hi gh as
a 4-st ory bui l di ng!

LES MARÉES

LA LUNE

DXQHʏHWLPSRUWDQWVXUOHVPDU«HV/RUV
des phases de nouvel l e l une ou de pl eine
l une, l a force gravit at ionnel l e est pl us
grande qu'à l a normal e, ce qui ent raîne
des marées pl us haut es que d'habit ude.

VISIT THE INTERPRETIVE CENTRE

f or a sel f -gui ded, mul t i -medi a exhi bi t t hat gui des you t hrough t he
si t e' s ecosyst em and how t hi s nat ural phenomenon came t o be.

VISITEZ LE CENTRE
D'INTERPRÉTATION,

THE FAMOUS

" FLOWERPOT" ROCKS

une exposi t i on mul t i médi a aut ogui dée vous écl ai rera sur l ' écosyst ème
du si t e et vous dévoi l era comment ce
si t e nat urel phénoménal a vu l e j our.

were creat ed by t he w i nds and t i des over

THOUSANDS OF YEARS!
LES FAMEUX

Enj oy a f ul l -course meal
i n our rest aurant or grab
a snack at our cant een.
Dégust ez un repas compl et à
not re rest aurant ou prenez une
col l at i on à not re cant i ne.

NEED SHUTTLE SERVICE?

Transport at i on t o and f rom t he l ower-si t e i s avai l abl e f or
a nomi nal f ee. Just l ook f or t he pi ckup and drop-of f poi nt s.

BESOIN D'UNE NAVETTE?

Un servi ce de navet t e à pri x modi que est di sponi bl e pour
l e t ransport du haut au bas du si t e. Repérez l es poi nt s
d' embarquement et de débarquement .

PEUVENT
MONTER DE
13 PIEDS
(4 MÈTRES) À
LA VERCTICALE
PAR HEURE
et peuvent
at t ei ndre j usqu' à

46 PIEDS

(14 mèt res)
de haut eur.
L' équi val ent
d' un i mmeubl e
de 4 ét ages!

ROCHERS EN POTS
DE FLEURS
ont ét é f ormés par l es vent s et
marées sur des

MILLIERS D' ANNÉES!
The mot i on of 160 bi l l i on t onnes of w at er mi xi ng w i t h
si l t f rom t he mud f l at s makes t he w at er brow n. Thi s creat es
t he " Chocol at e Ri ver" ef f ect , know n around t he worl d.
Le mouvement des 160 mi l l i ards de t onnes d' eau qui se
mél angent avec l e l i mon des vasi ères donne à l ' eau une
t ei nt e brune. C' est ce qui cause l ' ef f et « ri vi ère chocol at »
reconnu mondi al ement .

Each summer, f or a 4-6 week
peri od begi nni ng i n mi d-Jul y,

Chaque ét é, sur une période de 4 à 6
semaines commençant à l a mi-juil l et ,

HUNDREDS OF DES CENTAINES
THOUSANDS DE
, MILLIERS
OF SHOREBIRDS D OISEAUX DE RIVAGE

STOP AT LOOKOUT DECKS

t o t ake i n t he spect acul ar vi ew s and ref er t o
t he i nt erpret i ve panel s f or i nt erest i ng f act s.

ARRÊTEZʘVOUS À NOS
BELVÉDÈRES D'OBSERVATION

pour prof i t er de l a vue spect acul ai re; consul t ez
l es panneaux i nf ormat i f s pour t out savoi r.

st op at t he Hopewel l Rocks
on t hei r j ourney sout h.

en rout e vers l e sud s' arrêt ent
aux rochers Hopewel l Rocks.

The reddi sh cl i f f s at t he Hopewel l Rocks were f ormed mi l l i ons
of years ago w hen a massi ve mount ai n range - ol der t han t he
Appal achi ans and l arger t han t he Canadi an Rocki es - began t o erode.

Les f al ai ses rougeât res à rochers Hopewel l Rocks se sont
f ormées i l y a des mi l l i ons d' années en rai son de l a l ent e érosi on
d' une i mmense chaîne de mont agnes, pl us vi ei l l e encore que l es
Appal aches et pl us vast e que l es Rocheuses canadi ennes.


http://www.thehopewellrocks.ca

Table of Contents for the Digital Edition of The Road Explorer - Fall 2017

Industry Voice
Issues Update
Regulatory Update
Industry Controls Its Response to U.S. Travel Ban
Will Competition From Airbnb Disrupt the Travel Industry? It Depends on Who You Ask
OMCA’s 2017 Golf Tournament
Badder Bus Operations
Canadian Museum of Immigration at Pier 21
Travel Highlights Marketplace
Classifieds
Index of Advertisers
The Road Explorer - Fall 2017 - Intro
The Road Explorer - Fall 2017 - bellyband1
The Road Explorer - Fall 2017 - bellyband2
The Road Explorer - Fall 2017 - cover1
The Road Explorer - Fall 2017 - cover2
The Road Explorer - Fall 2017 - 3
The Road Explorer - Fall 2017 - 4
The Road Explorer - Fall 2017 - 5
The Road Explorer - Fall 2017 - 6
The Road Explorer - Fall 2017 - Industry Voice
The Road Explorer - Fall 2017 - Issues Update
The Road Explorer - Fall 2017 - 9
The Road Explorer - Fall 2017 - 10
The Road Explorer - Fall 2017 - 11
The Road Explorer - Fall 2017 - 12
The Road Explorer - Fall 2017 - Regulatory Update
The Road Explorer - Fall 2017 - Industry Controls Its Response to U.S. Travel Ban
The Road Explorer - Fall 2017 - 15
The Road Explorer - Fall 2017 - Will Competition From Airbnb Disrupt the Travel Industry? It Depends on Who You Ask
The Road Explorer - Fall 2017 - 17
The Road Explorer - Fall 2017 - 18
The Road Explorer - Fall 2017 - 19
The Road Explorer - Fall 2017 - 20
The Road Explorer - Fall 2017 - 21
The Road Explorer - Fall 2017 - OMCA’s 2017 Golf Tournament
The Road Explorer - Fall 2017 - 23
The Road Explorer - Fall 2017 - 24
The Road Explorer - Fall 2017 - Badder Bus Operations
The Road Explorer - Fall 2017 - 26
The Road Explorer - Fall 2017 - 27
The Road Explorer - Fall 2017 - 28
The Road Explorer - Fall 2017 - 29
The Road Explorer - Fall 2017 - 30
The Road Explorer - Fall 2017 - Canadian Museum of Immigration at Pier 21
The Road Explorer - Fall 2017 - 32
The Road Explorer - Fall 2017 - Travel Highlights Marketplace
The Road Explorer - Fall 2017 - 34
The Road Explorer - Fall 2017 - Classifieds
The Road Explorer - Fall 2017 - 36
The Road Explorer - Fall 2017 - Index of Advertisers
The Road Explorer - Fall 2017 - 38
The Road Explorer - Fall 2017 - cover3
The Road Explorer - Fall 2017 - cover4
The Road Explorer - Fall 2017 - outsert1
The Road Explorer - Fall 2017 - outsert2
The Road Explorer - Fall 2017 - outsert3
The Road Explorer - Fall 2017 - outsert4
The Road Explorer - Fall 2017 - outsert5
The Road Explorer - Fall 2017 - outsert6
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0218
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0118
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0317
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0217
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0117
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0316
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0216
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0116
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0315
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0215
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0115
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0314
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0214
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0114
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0313
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0213
http://www.nxtbook.com/naylor/OMCT/OMCT0113
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/OMCT0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/OMCT0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/OMCT0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/OMCT0311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/OMCT0211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/OMCT0111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/OMCT0310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/OMCT0210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/OMCT0110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/OMCT0309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/OMCT0209
http://www.nxtbookMEDIA.com