Interchange - Winter 2017 - 17


THE SAFE WAY TO
UNLOAD RAIL IN
INCLEMENT WEATHER

réseau de transport de classe mondiale
qui connecte les marchés nationaux et
mondiaux. Le port de Vancouver est
au cœur de ce réseau. Premier port du
pays et troisième d'Amérique du Nord, il
compte pour près de 20 % de la valeur
des échanges commerciaux du Canada.
Les chemins de fer du Canada
font partie intégrante de ce flux
de marchandises. Ceux de classe 1
tirent plus du quart de leurs revenus
du trafic ferroviaire des ports de la
côte ouest. Le port de Vancouver à
lui seul comprend 680 km de lignes
ferroviaires desservies par le CN, le CP
et BNSF. Southern Railway of British
Columbia offre un service local pour
les vallée du bas Fraser et du Fraser.
Environ 200 milliards de dollars
de biens commerciaux transitent
annuellement par le port de Vancouver,
et le trafic connaît un essor rapide.
En 2015, le port a manutentionné

3,1 millions d'unités équivalentes de
vingt pieds (EVP), en hausse de 4,9 %
par rapport 2014; 3,5 millions de tonnes
métriques de cultures spéciales en vrac,
en progression de 20 % et 8,7 millions
de tonnes métriques d'exportations de
potasse, en augmentation de 15,6 %.
Les cargaisons d'automobiles et de
céréales en vrac étaient aussi à la
hausse. De plus, la capacité actuelle
des conteneurs, de 3,7 millions d'EVP,
devrait atteindre six millions d'ici 2020.
« La demande pour le commerce
canadien augmente, et le port
de Vancouver se développe en
conséquence », explique Cliff Stewart,
vice-président de l'infrastructure à
l'Administration portuaire de Vancouver
Fraser. « Pour répondre à la croissance
prévue, nous collaborons avec les
gouvernements, les chemins de
fer, les usagers du port et d'autres
pour maximiser l'efficacité de notre

The Herzog RUM and ATC
pair together to produce
a new standard of safety
any time of year.
} The ATC clamps are remotely
controlled from the cab of the RUM.
} RUM operators sit safely in the
cab of the RUM during unloading.
} Conventional tiedown and winch
cars are not needed, resulting in a
reduction of ground personnel.

Railroad Services
of Canada, LTD

780-955-3677 | www.hrscl.ca

Railway Association
of Canada / Association
des chemins de fer du 14/09/16
Canada
825468_Herzog.indd
1
7:5117
PM


http://www.hrscl.ca http://www.hrscl.ca

Table of Contents for the Digital Edition of Interchange - Winter 2017

President’s message
Pacific partnerships
The big short
First-mile/last-mile
A value network
Index to Advertisers
Interchange - Winter 2017 - cover1
Interchange - Winter 2017 - cover2
Interchange - Winter 2017 - 3
Interchange - Winter 2017 - 4
Interchange - Winter 2017 - 5
Interchange - Winter 2017 - 6
Interchange - Winter 2017 - President’s message
Interchange - Winter 2017 - 8
Interchange - Winter 2017 - 9
Interchange - Winter 2017 - 10
Interchange - Winter 2017 - 11
Interchange - Winter 2017 - 12
Interchange - Winter 2017 - 13
Interchange - Winter 2017 - Pacific partnerships
Interchange - Winter 2017 - 15
Interchange - Winter 2017 - 16
Interchange - Winter 2017 - 17
Interchange - Winter 2017 - 18
Interchange - Winter 2017 - 19
Interchange - Winter 2017 - 20
Interchange - Winter 2017 - 21
Interchange - Winter 2017 - 22
Interchange - Winter 2017 - 23
Interchange - Winter 2017 - 24
Interchange - Winter 2017 - 25
Interchange - Winter 2017 - 26
Interchange - Winter 2017 - The big short
Interchange - Winter 2017 - 28
Interchange - Winter 2017 - 29
Interchange - Winter 2017 - 30
Interchange - Winter 2017 - 31
Interchange - Winter 2017 - 32
Interchange - Winter 2017 - 33
Interchange - Winter 2017 - 34
Interchange - Winter 2017 - 35
Interchange - Winter 2017 - First-mile/last-mile
Interchange - Winter 2017 - 37
Interchange - Winter 2017 - 38
Interchange - Winter 2017 - 39
Interchange - Winter 2017 - 40
Interchange - Winter 2017 - 41
Interchange - Winter 2017 - 42
Interchange - Winter 2017 - A value network
Interchange - Winter 2017 - 44
Interchange - Winter 2017 - 45
Interchange - Winter 2017 - 46
Interchange - Winter 2017 - 47
Interchange - Winter 2017 - 48
Interchange - Winter 2017 - Index to Advertisers
Interchange - Winter 2017 - 50
Interchange - Winter 2017 - 51
Interchange - Winter 2017 - 52
Interchange - Winter 2017 - 53
Interchange - Winter 2017 - 54
Interchange - Winter 2017 - cover3
Interchange - Winter 2017 - cover4
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0119
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0418
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0318
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0218
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0118
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0417
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0317
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0217
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0117
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0416
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0316
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0216
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0116
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0415
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0315
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0215
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0115
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0414
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0314
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0214
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0114
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0413
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0313
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0213
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0113
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0209
http://www.nxtbookMEDIA.com