Interchange - Summer 2017 - 21

« Cela a vraiment influencé notre
réflexion sur la façon d'utiliser les
données. Je peux maintenant faire
une analyse moi-même; je peux
obtenir de l'information en temps
réel », poursuit M. Sutherland.
Le nouveau système fournit des
informations détaillées sur des sujets
tels que le nombre d'incidents ou de
blessures, ainsi que des profils de
sécurité pour chaque employé.
« Nous avons éliminé le temps
d'attente. Nos gestionnaires ont un

aperçu immédiat de la performance
de leur équipe en ce qui concerne
les intrants de sécurité. Par exemple,
nous pouvons identifier les employés
qui n'ont pas eu d'interaction avec
un gestionnaire depuis un certain
temps. Cela nous donne une vision
claire de la corrélation entre les
intrants et extrants, et nous permet
également d'être plus agiles dans
le suivi de nos activités lorsque nos
extrants n'atteignent pas l'objectif.
Ça montre également quels secteurs

THE CRITICAL LINK IN THE
HEAVY HAUL WORLD.
Last year, the nearly 3 million freight cars
ƵƟůŝnjŝŶŐŵƐƚĞĚZĂŝů®ƉƌŽĚƵĐƚƐ
ĚĞůŝǀĞƌĞĚƵŶŵĂƚĐŚĞĚƌĞůŝĂďŝůŝƚLJ
ĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂĐƌŽƐƐďŝůůŝŽŶƐŽĨƚŽŶͲŵŝůĞƐ
ƐƉĂŶŶŝŶŐϲĐŽŶƟŶĞŶƚƐ͘
tŚĞƌĞĞůƐĞŝŶƚŚĞǁŽƌůĚĐĂŶLJŽƵĮŶĚ
ĂƚƌĂĐŬƌĞĐŽƌĚůŝŬĞƚŚĂƚ͍

« L'application de nouvelles
technologies permet au CN de
fournir un réseau plus sûr et
plus fiable. »

www.amstedrail.com | +1.312.922.4501 | 311 S. Wacker Drive, Suite 5300, Chicago, IL 60606
© 2017 Amsted Rail Company, Inc.

863498_Amsted.indd 1

29/03/17
am
Railway Association of Canada / Association des chemins de fer du
Canada1:4021


http://www.amstedrail.com http://www.amstedrail.com

Table of Contents for the Digital Edition of Interchange - Summer 2017

President’s message
Data: The next frontier of rail safety
Force to be reckoned with
Customer appreciation
100 years of rail safety
Index to Advertisers
Interchange - Summer 2017 - intro
Interchange - Summer 2017 - cover1
Interchange - Summer 2017 - cover2
Interchange - Summer 2017 - 3
Interchange - Summer 2017 - 4
Interchange - Summer 2017 - 5
Interchange - Summer 2017 - 6
Interchange - Summer 2017 - President’s message
Interchange - Summer 2017 - 8
Interchange - Summer 2017 - 9
Interchange - Summer 2017 - 10
Interchange - Summer 2017 - 11
Interchange - Summer 2017 - 12
Interchange - Summer 2017 - 13
Interchange - Summer 2017 - 14
Interchange - Summer 2017 - 15
Interchange - Summer 2017 - Data: The next frontier of rail safety
Interchange - Summer 2017 - 17
Interchange - Summer 2017 - 18
Interchange - Summer 2017 - 19
Interchange - Summer 2017 - 20
Interchange - Summer 2017 - 21
Interchange - Summer 2017 - 22
Interchange - Summer 2017 - 23
Interchange - Summer 2017 - 24
Interchange - Summer 2017 - 25
Interchange - Summer 2017 - 26
Interchange - Summer 2017 - 27
Interchange - Summer 2017 - Force to be reckoned with
Interchange - Summer 2017 - 29
Interchange - Summer 2017 - 30
Interchange - Summer 2017 - 31
Interchange - Summer 2017 - 32
Interchange - Summer 2017 - 33
Interchange - Summer 2017 - 34
Interchange - Summer 2017 - 35
Interchange - Summer 2017 - 36
Interchange - Summer 2017 - 37
Interchange - Summer 2017 - Customer appreciation
Interchange - Summer 2017 - 39
Interchange - Summer 2017 - 40
Interchange - Summer 2017 - 41
Interchange - Summer 2017 - 42
Interchange - Summer 2017 - 43
Interchange - Summer 2017 - 44
Interchange - Summer 2017 - 45
Interchange - Summer 2017 - 100 years of rail safety
Interchange - Summer 2017 - 47
Interchange - Summer 2017 - 48
Interchange - Summer 2017 - 49
Interchange - Summer 2017 - 50
Interchange - Summer 2017 - 51
Interchange - Summer 2017 - Index to Advertisers
Interchange - Summer 2017 - 53
Interchange - Summer 2017 - 54
Interchange - Summer 2017 - cover3
Interchange - Summer 2017 - cover4
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0119
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0418
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0318
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0218
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0118
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0417
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0317
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0217
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0117
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0416
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0316
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0216
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0116
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0415
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0315
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0215
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0115
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0414
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0314
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0214
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0114
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0413
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0313
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0213
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0113
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0209
http://www.nxtbookMEDIA.com