Interchange - Summer 2018 - 37

environnement opérationnel. C'est
pourquoi, en décembre 2016, nous
avons présenté au gouvernement du
Canada un plan pour construire des
voies dédiées pour les passagers,
que nous appelons train à grande
fréquence (TGF), dans le corridor
le plus occupé : Toronto-OttawaMontréal-Québec. Notre projet
de TGF permettrait de réduire de
98 pour cent les émissions de gaz à
effet de serre de VIA Rail. Il réduirait
l'empreinte carbone des voyageurs

canadiens par plus de 13 millions de
tonnes. Il rendrait les déplacements
en train plus pratiques et, selon
des prévisions conservatrices,
triplerait le nombre de passagers.
Notre projet créerait une croissance
inclusive pour tous les Canadiens
grâce à l'accessibilité universelle, à
la création d'emplois, à la stimulation
économique et à l'accès à la propriété
pour les jeunes familles, tout en
éliminant la subvention actuelle que
reçoit VIA Rail pour le Corridor.

Alors que nous fêtons notre
quarantième anniversaire, nous
avons de nombreuses réalisations
à célébrer et notre vision est plus
claire que jamais.
Grâce aux fonds accordés par le
gouvernement du Canada dans les
budgets 2017 et 2018, notre plan
de transformation visant à engager
les Canadiens dans un avenir plus
durable continue de se concrétiser.
Ce plan comprend la rénovation
des voitures en acier inoxydable
de notre flotte et l'acquisition d'une
nouvelle flotte pour le corridor
Québec-Windsor. De nouveaux trains
modernes offriront à nos voyageurs
un service plus sûr, plus rapide et
plus respectueux de l'environnement.
De plus, la nouvelle flotte de trains
nous permettra de poursuivre notre
engagement à demeurer le mode
de transport interurbain et national
le plus accessible au Canada. Le
budget de 2018 a également marqué
une étape importante puisqu'il
a fourni 8 millions de dollars à
Transports Canada pour compléter
son analyse de notre proposition de
TGF et permettre à notre actionnaire
de prendre une décision à cet égard.
Nous sommes extrêmement
reconnaissants envers le
gouvernement du Canada pour ce
vote de confiance. Il s'agit d'une
reconnaissance claire de l'intérêt
renouvelé des Canadiens pour
le service voyageur. C'est aussi
un signe d'appréciation pour le
dévouement de nos employés envers
un service exemplaire.
À 40 ans, VIA Rail est à son
apogée. Elle grandit grâce à ses
solides racines historiques et
au travail exceptionnel de ses
employés. À VIA Rail, nous sommes
tous déterminés à offrir une option
de transport sécuritaire et durable
partout dans ce grand pays, à relier
plus de 400 collectivités sur les plans
économique, social et écologique,
et à promouvoir le projet collectif
auquel nous participons tous : garder
le Canada au sommet de la liste des
pays où il fait le mieux vivre. C'est
notre engagement pour les années
à venir. ■

Railway Association of Canada / Association des chemins de fer du Canada

37



Table of Contents for the Digital Edition of Interchange - Summer 2018

President’s Message
Capital Improvements
Sustainable Investing
The Smart Choice
Rail Relocation 101
Rail-Government Interface 2018
Index to Advertisers
Interchange - Summer 2018 - Intro
Interchange - Summer 2018 - bellyband1
Interchange - Summer 2018 - bellyband2
Interchange - Summer 2018 - cover1
Interchange - Summer 2018 - cover2
Interchange - Summer 2018 - 3
Interchange - Summer 2018 - 4
Interchange - Summer 2018 - 5
Interchange - Summer 2018 - 6
Interchange - Summer 2018 - President’s Message
Interchange - Summer 2018 - 8
Interchange - Summer 2018 - 9
Interchange - Summer 2018 - 10
Interchange - Summer 2018 - 11
Interchange - Summer 2018 - Capital Improvements
Interchange - Summer 2018 - 13
Interchange - Summer 2018 - 14
Interchange - Summer 2018 - 15
Interchange - Summer 2018 - 16
Interchange - Summer 2018 - 17
Interchange - Summer 2018 - 18
Interchange - Summer 2018 - 19
Interchange - Summer 2018 - 20
Interchange - Summer 2018 - 21
Interchange - Summer 2018 - Sustainable Investing
Interchange - Summer 2018 - 23
Interchange - Summer 2018 - 24
Interchange - Summer 2018 - 25
Interchange - Summer 2018 - 26
Interchange - Summer 2018 - 27
Interchange - Summer 2018 - 28
Interchange - Summer 2018 - 29
Interchange - Summer 2018 - 30
Interchange - Summer 2018 - 31
Interchange - Summer 2018 - The Smart Choice
Interchange - Summer 2018 - 33
Interchange - Summer 2018 - 34
Interchange - Summer 2018 - 35
Interchange - Summer 2018 - 36
Interchange - Summer 2018 - 37
Interchange - Summer 2018 - 38
Interchange - Summer 2018 - 39
Interchange - Summer 2018 - Rail Relocation 101
Interchange - Summer 2018 - 41
Interchange - Summer 2018 - 42
Interchange - Summer 2018 - 43
Interchange - Summer 2018 - 44
Interchange - Summer 2018 - 45
Interchange - Summer 2018 - Rail-Government Interface 2018
Interchange - Summer 2018 - 47
Interchange - Summer 2018 - 48
Interchange - Summer 2018 - 49
Interchange - Summer 2018 - 50
Interchange - Summer 2018 - 51
Interchange - Summer 2018 - 52
Interchange - Summer 2018 - 53
Interchange - Summer 2018 - 54
Interchange - Summer 2018 - Index to Advertisers
Interchange - Summer 2018 - 56
Interchange - Summer 2018 - 57
Interchange - Summer 2018 - 58
Interchange - Summer 2018 - cover3
Interchange - Summer 2018 - cover4
Interchange - Summer 2018 - outsert1
Interchange - Summer 2018 - outsert2
Interchange - Summer 2018 - 63
Interchange - Summer 2018 - 64
Interchange - Summer 2018 - 65
Interchange - Summer 2018 - 66
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0119
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0418
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0318
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0218
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0118
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0417
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0317
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0217
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0117
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0416
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0316
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0216
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0116
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0415
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0315
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0215
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0115
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0414
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0314
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0214
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0114
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0413
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0313
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0213
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0113
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0209
http://www.nxtbookMEDIA.com