Interchange - Summer 2018 - 49

Jeff Moller, Assistant
Vice-President of
Transportation Systems
and Practices with the
Association of American
Railroads discusses
cross-border trade at
Rail-Government Interface
2018 in Ottawa on May 16,
2018. Moller's presentation
summarized the economic
deregulation of railways in
the U.S., which increased
productivity, facilitated
revenue growth and, as a
result, allowed railways to
reinvest in the safety and
efficiency of their networks.
In addition, Moller spoke
about timely border-related
regulatory issues,
specifically the United
States' experiences
implementing Locomotive
Voice and Video Recorders,
and testing for drug and
alcohol impairment to
ensure workplaces remain
safe.

Jeff Moller, vice-président
adjoint, Systèmes et
pratiques de transport de
l'Association of American
Railroads, discute du
commerce transfrontalier
à l'événement Échanges
Rail-Gouvernement
2018, à Ottawa, le 16
mai 2018. L'exposé de M.
Moller résumait comment
la déréglementation
économique des chemins
de fer aux États-Unis a
accru la productivité,
facilité la croissance des
revenus et, par conséquent,
permis aux chemins de
fer de réinvestir dans la
sécurité et l'efficacité
de leur réseau. En
outre, M. Moller a parlé
de réglementations
frontalières, en particulier
de l'expérience des ÉtatsUnis dans la mise en œuvre
des enregistreurs vocaux
et vidéo des locomotives
et des tests de dépistage
des facultés affaiblies par
la drogue et l'alcool afin
que les lieux de travail
demeurent sécuritaires.

Ontario Northland
President and CEO Corina
Moore discusses
infrastructure at RailGovernment Interface 2018
in Ottawa on May 16, 2018.
Moore spoke about the
unprecedented long-term
investment in the shortline's
equipment renewal,
building upgrades and new
technology. This
investment, said Moore, "is
making the network safer,
more reliable, and
providing more long-term
certainty for both existing
and new industry, providing
a vital trade corridor from
this region to the rest of the
world."

La présidente et chef de
la direction d'Ontario
Northland, Corina Moore,
discute d'infrastructure
à l'événement Échanges
Rail-Gouvernement 2018
à Ottawa le 16 mai 2018.
M. Moore a parlé de
l'investissement à long
terme sans précédent
dans le renouvellement
de l'équipement du
chemin de fer d'intérêt
local, la modernisation
des bâtiments et les
nouvelles technologies. Cet
investissement, a déclaré
M. Moore, " rend le réseau
plus sûr, plus fiable et une
stabilité à long terme pour
l'industrie existante et
nouvelle, offrant ainsi un
corridor commercial vital
entre cette région et le
reste du monde".

Railway Association of Canada / Association des chemins de fer du Canada

49



Table of Contents for the Digital Edition of Interchange - Summer 2018

President’s Message
Capital Improvements
Sustainable Investing
The Smart Choice
Rail Relocation 101
Rail-Government Interface 2018
Index to Advertisers
Interchange - Summer 2018 - Intro
Interchange - Summer 2018 - bellyband1
Interchange - Summer 2018 - bellyband2
Interchange - Summer 2018 - cover1
Interchange - Summer 2018 - cover2
Interchange - Summer 2018 - 3
Interchange - Summer 2018 - 4
Interchange - Summer 2018 - 5
Interchange - Summer 2018 - 6
Interchange - Summer 2018 - President’s Message
Interchange - Summer 2018 - 8
Interchange - Summer 2018 - 9
Interchange - Summer 2018 - 10
Interchange - Summer 2018 - 11
Interchange - Summer 2018 - Capital Improvements
Interchange - Summer 2018 - 13
Interchange - Summer 2018 - 14
Interchange - Summer 2018 - 15
Interchange - Summer 2018 - 16
Interchange - Summer 2018 - 17
Interchange - Summer 2018 - 18
Interchange - Summer 2018 - 19
Interchange - Summer 2018 - 20
Interchange - Summer 2018 - 21
Interchange - Summer 2018 - Sustainable Investing
Interchange - Summer 2018 - 23
Interchange - Summer 2018 - 24
Interchange - Summer 2018 - 25
Interchange - Summer 2018 - 26
Interchange - Summer 2018 - 27
Interchange - Summer 2018 - 28
Interchange - Summer 2018 - 29
Interchange - Summer 2018 - 30
Interchange - Summer 2018 - 31
Interchange - Summer 2018 - The Smart Choice
Interchange - Summer 2018 - 33
Interchange - Summer 2018 - 34
Interchange - Summer 2018 - 35
Interchange - Summer 2018 - 36
Interchange - Summer 2018 - 37
Interchange - Summer 2018 - 38
Interchange - Summer 2018 - 39
Interchange - Summer 2018 - Rail Relocation 101
Interchange - Summer 2018 - 41
Interchange - Summer 2018 - 42
Interchange - Summer 2018 - 43
Interchange - Summer 2018 - 44
Interchange - Summer 2018 - 45
Interchange - Summer 2018 - Rail-Government Interface 2018
Interchange - Summer 2018 - 47
Interchange - Summer 2018 - 48
Interchange - Summer 2018 - 49
Interchange - Summer 2018 - 50
Interchange - Summer 2018 - 51
Interchange - Summer 2018 - 52
Interchange - Summer 2018 - 53
Interchange - Summer 2018 - 54
Interchange - Summer 2018 - Index to Advertisers
Interchange - Summer 2018 - 56
Interchange - Summer 2018 - 57
Interchange - Summer 2018 - 58
Interchange - Summer 2018 - cover3
Interchange - Summer 2018 - cover4
Interchange - Summer 2018 - outsert1
Interchange - Summer 2018 - outsert2
Interchange - Summer 2018 - 63
Interchange - Summer 2018 - 64
Interchange - Summer 2018 - 65
Interchange - Summer 2018 - 66
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0119
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0418
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0318
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0218
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0118
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0417
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0317
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0217
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0117
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0416
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0316
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0216
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0116
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0415
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0315
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0215
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0115
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0414
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0314
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0214
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0114
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0413
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0313
http://www.nxtbook.com/naylor/RACQ/RACQ0213
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0113
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/RACQ0209
http://www.nxtbookMEDIA.com