Val de Marne - N°295 - Novembre 2012 - (Page 3)
Vivre
panoramique P. 4-5
Le hameau du Bouvray.
› christian Favier
Sénateur Président du conseil général du Val-de-Marne Secrétaire général-adjoint de l’Assemblée des départements de France
l’éditorial de
retour en images P. 6-7 actualité P. 8 à 18
La jeunesse pour Un « Notre » monde. .
comment ça marcHe ? P. 19
Cartes Améthyste et Rubis.
entretien P. 20-21
Avec Assia El Hannouni, double médaillée d’or aux Jeux paralympiques.
reportage P. 22-23
Port de Bonneuil : une voie d’avenir.
rencontres P. 24-25 dossier P. 26-33
Adel Hakim, Sokouana Gary, Krystel Marques. Métro du Grand Paris Express : ça commence en Val-de-Marne.
Modernisation de l’aéroport d’Orly : une excellente nouvelle
débattre
courrier P. 34-35 vie du conseil P. 36-37 tribunes P. 38-42
l
bouger
culture P. 44-49 sports P. 50-51
Les Théâtrales Charles-Dullin. Cross international du Val-de-Marne.
découverte P. 52-53 mémoire P. 54
La RD 7, entre nostalgie et renouveau. 1950-1980 : le temps des copains.
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL-DE-MARNE, n°295, novembre 2012 Hôtel du département • 94011 Créteil Cedex • Tél. : 39 94 • Courriel : cvm@cg94.fr • Internet : www.cg94.fr DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Frédéric Houx. DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION : Alain Germain. RÉDACTEUR EN CHEF : Alain Jégou. RÉDACTION : Jean-Pierre Delahaye, Francine Déverines, Ali Aït-Salah, Laura Podoroski, Didier Berneau. Avec la collaboration de Claude Bardavid, Stéphane Le Puill, Pascale Pisani, Martin Des Brest, Christian Kazandjian, Michèle Alten. SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Anthony Larchet. SECRÉTARIAT : Joëlle Béroule. RESPONSABLE PÔLE PHOTO : Alain Bachellier. PHOTOTHÈQUE : Joëlle Javiot. INTERNET : Marie Dujardin et web@cg94.fr VAL-INFO 94 : val-info94@cg94.fr CRÉATIONCONCEPTION : Acte-là! (01 49 96 75 00). RÉALISATION : Pellicam (01 49 08 01 61). IMPRESSION : Grenier (01 46 15 83 00). DISTRIBUTION : Adrexo. TIRAGE : 581 000 exemplaires. ISSN : 1963 - 2614.
a direction d’Aéroports de Paris vient d’annoncer un plan très ambitieux de modernisation de la plateforme aéroportuaire d’Orly. Ce projet permettra de renforcer le très important pôle d’emplois et d’activités que représente le secteur Orly-Rungis. C’est, pour le Val-de-Marne et l’ensemble du sud francilien, une excellente nouvelle pour trois raisons essentielles. La première : l’activité. Les projets d’ADP sur Orly constituent enfin la reconnaissance du caractère stratégique de cette plateforme dans le système aéroportuaire français et européen. C’est donc une formidable opportunité pour conforter son dynamisme. La deuxième : l’emploi. Jusqu’à 450 millions d’euros d’investissement, cela représente des centaines d’emplois dans le secteur du bâtiment et des milliers d’autres dans les secteurs induits. La troisième : l’environnement. Ces investissements et l’amélioration du fonctionnement de la plateforme sont programmés sans aucune modification des contraintes obtenues par la mobilisation des riverains, couvre-feu et limitation du nombre de créneaux notamment. Il faut maintenant, pour garantir l’effectivité de ces investissements très importants, améliorer l’accès à la plateforme aéroportuaire par de nouveaux projets de transports. À l’automne 2013, le tramway la reliera au terminus de la ligne de métro n°7, à Villejuif. De même, le prolongement de la ligne 14 jusqu’à l’aéroport d’Orly doit être intégralement mis en chantier dans les meilleurs délais, tout comme doit être confirmé et engagé le barreau de liaison TGV avec une gare située au plus près des aérogares. À terme, avec le tramway RD5 - Orly-Aérogare et le tram-train Sucy-Orly, c’est un ensemble puissant et cohérent de lignes de transports collectifs qui permettront de rallier cette plateforme. Enfin, je souhaite que l’ensemble de ces projets, déterminants pour le potentiel économique val-de-marnais, puisse bénéficier en terme d’emplois aux populations des territoires riverains tout particulièrement. C’est, de mon point de vue, la meilleure façon de concilier l’avenir d’Orly et celui des populations riveraines.
l e M ag a zIne Du ConseIl génér a l • n°295 • noveMbre 2012
© J. Lumien
construire
http://www.cg94.fr
Table des matières de la publication Val de Marne - N°295 - Novembre 2012
Couverture
ÉDITORIAL & SOMMAIRE
VIVRE
PANORAMIQUE Le hameau du Bouvray
RETOUR EN IMAGES
ACTUALITÉ La jeunesse pour Un « Notre » monde
COMMENT ÇA MARCHE ? Cartes Améthyste et Rubis
CONSTRUIRE
ENTRETIEN Avec Assia El Hannouni, double médaillée d’or aux Jeux paralympiques
REPORTAGE Port de Bonneuil : une voie d’avenir
RENCONTRES Adel Hakim, Sokouana Gary, Krystel Marques
DOSSIER Métro du Grand Paris Express : ça commence en Val-de-Marne
DÉBATTRE
COURRIER
VIE DU CONSEIL
TRIBUNES
BOUGER
CULTURE Les Théâtrales Charles-Dullin
SPORTS Cross international du Val-de-Marne
DÉCOUVERTE La RD 7, entre nostalgie et renouveau
MÉMOIRE 1950-1980 : le temps des copains
Val de Marne - N°295 - Novembre 2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM309-Fevrier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM308-Janvier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM307-Decembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM306-Novembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM305-Octobre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM304-Septembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM303-Juillet-Aout-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM302-Juin-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM301-Mai-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM300-Avr-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM299-Mar-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM298-Fev-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM297-Jan-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM296-dec-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM295-nov-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM294-oct-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM293-sept-2012
https://www.nxtbookmedia.com