Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 17
actualité 17
v i v re l e va l-de-m a rne
FONTENAYSOUS-BOIS
LEPERREUXSURMARNE
BRY-SURNOGENTMARNE
SUR-MARNE
VINCENNES
SAINTMANDÉ
VILLIERS SUR-MARNE
CHARENTONLE-PONT
GENTILLY
VILLEJUIF
IVRYSUR-SEINE
LE KREMLINARCUEIL BICÊTRE
CACHAN
JOINVILLESAINT-MAURICE LE-PONT
CHAMPIGNYSUR-MARNE
MAISONSALFORT
LE-PLESSISTRÉVISE
ALFORTVILLE
SAINT-MAURDES-FOSSÉS
CHENNEVIÈRESSUR-MARNE
VILLEJUIF
VITRYSUR-SEINE
CHEVILLYLARUE
FRESNES
LA-QUEUEEN-BRIE
NOISEAU
BONNEUILSUR-MARNE
CHOISYLE-ROI
THIAIS
ORMESSONSUR-MARNE
CRÉTEIL
L’HAŸLES-ROSES
SUCY-EN-BRIE
VALENTON
RUNGIS
BOISSYSAINT-LÉGER
LIMEILBREVANNES
ORLY
VILLENEUVELE-ROI
ABLONSUR-SEINE
MAROLLESEN-BRIE
VILLENEUVESAINT-GEORGES
SANTENY
VILLECRESNES
© J. MOULIN
MANDRESLES-ROSES
Voirie
et aus s i
Boulevard Maxime-Gorki (RD 7), entre l’avenue de Paris
et la rue Daumier.
††
Jusqu’en juin, le chantier de réaménagement
concerne l’élargissement du trottoir côté impair.
††vise à faciliter les déplacements des personnes
Il
à mobilité réduite et à créer une piste cyclable.
†† travaux prolongent, jusqu’au Pôle LouisCes
Aragon, la requalification réalisée au Kremlin-Bicêtre
et dans le quartier Guipons-Pasteur (Villejuif).
††s’agit de créer un boulevard urbain sécurisé pour
Il
l’ensemble des usagers (piétons, cyclistes, usagers
des transports en commun et automobilistes).
†† coût est de 15 millions d’euros, financé par le
Le
Conseil général avec une participation de la Région.
ABLON
Assainissement,
rue du Bac.
◆◆ Poursuite des
travaux, débutés en
novembre, de mise en
conformité du réseau
des eaux usées et des
eaux pluviales.
◆◆ Une déviation sera
mise en place pour
accéder au centre-ville
et aux commerces.
◆◆ Le coût global de
l’opération s’élève à
570 000 euros, financé
par le Conseil général et
l’Agence de l’eau
Seine-Normandie.
CRÉTEIL
CHOISY-LE-ROI / THIAIS / ORLY
Espaces verts, route de
Choisy (RD 86), de la
rue Déminitroux au
carrefour Pompadour.
◆◆ En novembre et
décembre, 86 arbres
ont Vous êtes riverains ou usagers...
été plantés sur le
Voirie-Transports
4eme de couv VDM:Mise en page 1
14/05/08
17:08
Page 1
terre-plein central du
TransVal-de-Marne,
comprenant 31 sophora
japonica et 55 ormes.
◆◆ Coût : 180 000 euros,
financé par le Conseil
général, pour les
travaux de plantation
et de réaménagement
du terre-plein.
CHOISY-LE-ROI
Voirie, avenue de
Villeneuve-SaintGeorges, entre l’avenue
Victor-Hugo et la rue
des Fusillés.
◆◆ Initialement prévus
la nuit du 11 mars,
les travaux de
rénovation du
revêtement de la
chaussée ont été
réalisés les 8 et 9 avril.
◆◆ Coût : 85 000 euros,
financé par le Conseil
général.
!
© J. MOULIN
Avenues du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
et des Martyrs-de-Châteaubriant (RD 225).
†† réaménagement de six carrefours
Le
sur le trajet de la ligne 3 (Athis Car)
s’est achevé fin avril. Il visait à faciliter la
circulation des bus et à sécuriser les
déplacements des piétons.
†† carrefours surélevés, des îlots
Des
centraux et des traversées piétonnes
sécurisées ont été créés.
†† arrêts de bus ont été déplacés et rendus
Les
accessibles aux personnes à mobilité réduite.
†† coût de cette opération s’élève à
Le
1,4 million d’euros, financé par la Région et
le Conseil général dans le cadre du plan
de déplacements urbains (PDU).
PÉRIGNY
Info travaux
> www.cg94.fr
l e m a g a z i n e d u c o n s e i l g é n é r a l • N ° 3 0 1 • MAI 2 0 1 3
L’actualité des chantiers réalisés par le Département
http://www.cg94.fr/info-travaux
Val de Marne - N°301 - Mai 2013
Table des matières de la publication Val de Marne - N°301 - Mai 2013
Couverture
ÉDITORIAL & SOMMAIRE
VIVRE
PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
RETOUR EN IMAGES
ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
CONSTRUIRE
ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
DÉBATTRE
COURRIER ET JEUX
VIE DU CONSEIL
TRIBUNES
BOUGER
CULTURE Biennale internationale des poètes
SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - Couverture
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 2
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ÉDITORIAL & SOMMAIRE
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 5
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RETOUR EN IMAGES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 9
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 10
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 11
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 12
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 13
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 14
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 15
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 16
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 17
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 18
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 21
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 23
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 25
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 27
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 28
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 29
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 30
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 31
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 32
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 33
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COURRIER ET JEUX
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 35
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - VIE DU CONSEIL
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 37
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - TRIBUNES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 39
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 40
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 41
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 42
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 43
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - CULTURE Biennale internationale des poètes
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 45
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 46
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 47
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 48
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 49
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 51
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 53
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 55
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 56
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM309-Fevrier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM308-Janvier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM307-Decembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM306-Novembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM305-Octobre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM304-Septembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM303-Juillet-Aout-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM302-Juin-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM301-Mai-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM300-Avr-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM299-Mar-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM298-Fev-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM297-Jan-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM296-dec-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM295-nov-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM294-oct-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM293-sept-2012
https://www.nxtbookmedia.com