Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 29


dossier 29
INVesTIsseMeNT

Le Conseil général
ne souhaite
aucunement baisser
la garde vis-à-vis des
réponses à apporter aux
besoins des habitants.
d’euros (page 30). Malgré ces difficultés
financières, les efforts faits par le Conseil
général pour maintenir les équilibres budgétaires ont permis de préserver les capacités d’autofinancement du Département
et donc un haut niveau d’investissement
pour un montant de 313 millions d’euros.
Les dépenses d’aide sociale, en progression
de 1,1 %, continueront à représenter un
véritable bouclier social pour les Val-deMarnais qui sont le plus en difficulté. Le
budget dédié à ce secteur se monte à
618 millions d’euros, auquel il faut ajouter
127 millions d’euros pour financer les
2 316 postes de ce secteur. Les principales
affectations sont : 186 millions d’euros

pour le revenu de solidarité active (RSA,
+3 %), 75,7 millions d’euros pour l’allocation personnalisée d’autonomie (APA,
+2,5 %), 38,5 millions d’euros à la prestation de compensation du handicap (PCH,
+3,4 %). L’effort sera poursuivi dans les
collèges, avec une hausse de 2 % pour
l’aide à l’éducation et, en investissement,
une progression de près de 9 % par rapport
à 2012. Un élan particulier est donné à
l’accueil de la petite enfance pour maintenir à 4 500 le nombre total d'enfants
accueillis dans les crèches nationales.
Le logement et l’habitat ne sont pas en
reste, avec un budget en augmentation de
2,2 %, marqué par la volonté de répondre
aux besoins de construction de logements
sociaux et d’entretien du patrimoine.
L’enveloppe de 6,5 millions d’euros consacrée au développement économique et à
l’emploi sera essentiellement destinée aux
entreprises développant des projets innovants, à l’économie sociale et solidaire et
aux filières stratégiques. La culture, le
sport, la jeunesse et les loisirs sont maintenus à leur niveau de 2012. ■

✱ 313 millions d’euros d’investissements sont
inscrits dans le budget 2013 du Département.
Avec ces investissements, notre collectivité est
un acteur décisif du développement économique et de l’aménagement du territoire.
198 millions d’euros concernent les dépensent
d’équipement (+8,3 % par rapport à 2012).
Elles correspondent à la mise en œuvre du
plan pluriannuel d’investissement pour la
requalification de la RD 7 et le tramway T 7
(41 millions d’euros), les grosses réparations
dans les collèges (19 millions d’euros), la
reconstruction du collège Liberté à Chevilly
(8 millions d’euros), la rénovation du collège
Karl-Marx à Villejuif (5,9 millions d’euros), la
construction du collège à Ivry-Confluence
(4,5 millions d’euros), l’aménagement numérique du territoire (4 millions d’euros), les programmes de travaux de requalification de la
voirie (8 millions d’euros)… Près de 71 millions
d'euros concernent des subventions dont
bénéficient les communes et des structures
publiques, comme les bailleurs sociaux pour
la construction de logements ou le développement économique. Ainsi, le Conseil général
apporte un soutien de poids aux entreprises
au travers de la commande publique.

© a. BaChellier

L’effort sera poursuivi dans les collèges, avec une hausse
de 2 % pour l’aide à l’éducation et, en investissement,
une progression de près de 9 % par rapport à 2012.

© a. BaChellier

Construire
l’avenir,
développer
le territoire

r e pè r e s

QUELQUES TEMPS FORTS
EN 2013
Cette année, le Conseil général
poursuivra la mise en œuvre
du projet de restauration
scolaire, tous les élèves entrant
en 6e dans les collèges seront
équipés d’un ordinateur, la Cité

des métiers à Choisy-le-Roi sera
lancée, un centre de ressources
de la politique de la ville devrait
voir le jour…

BUDGETS ANNEXES

Lors de la séance du 25 mars,
les élus ont adopté les budgets
annexes d’assainissement,

du laboratoire des eaux et de la
restauration. Le budget annexe
d’assainissement est de
74,5 millions d’euros.
Celui du laboratoire des eaux
se monte à 1,9 million d’euros.
Enfin, le budget annexe
de la restauration s’élève à
9,2 millions d’euros.

618 M€
C’est le budget
départemental dédié
à l’action sociale.

l e m ag a zine du conseil génér a l • N°301 • m ai 2013



Val de Marne - N°301 - Mai 2013

Table des matières de la publication Val de Marne - N°301 - Mai 2013

Couverture
ÉDITORIAL & SOMMAIRE
VIVRE
PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
RETOUR EN IMAGES
ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
CONSTRUIRE
ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
DÉBATTRE
COURRIER ET JEUX
VIE DU CONSEIL
TRIBUNES
BOUGER
CULTURE Biennale internationale des poètes
SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - Couverture
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 2
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ÉDITORIAL & SOMMAIRE
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 5
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RETOUR EN IMAGES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 9
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 10
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 11
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 12
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 13
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 14
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 15
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 16
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 17
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 18
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 21
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 23
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 25
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 27
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 28
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 29
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 30
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 31
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 32
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 33
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COURRIER ET JEUX
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 35
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - VIE DU CONSEIL
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 37
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - TRIBUNES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 39
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 40
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 41
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 42
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 43
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - CULTURE Biennale internationale des poètes
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 45
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 46
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 47
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 48
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 49
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 51
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 53
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 55
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 56
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM309-Fevrier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM308-Janvier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM307-Decembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM306-Novembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM305-Octobre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM304-Septembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM303-Juillet-Aout-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM302-Juin-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM301-Mai-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM300-Avr-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM299-Mar-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM298-Fev-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM297-Jan-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM296-dec-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM295-nov-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM294-oct-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM293-sept-2012
https://www.nxtbookmedia.com