Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 39

TRIBUNES 39
débat t re en va l-de-m a rne

Abraham Johnson

© D.R.

GROUPE DES ÉLUS
SOCIALISTES ET
RÉPUBLICAINS

Conseiller général de Créteil
Président du groupe des élus socialistes
et républicains

Un budget solidaire, dans l’intérêt
des Val-de-Marnais
Le 25 mars dernier, le groupe Socialiste et Républicain, avec ses partenaires, a voté en faveur du budget
présenté par la majorité départementale. Il s’agit avant tout d’un choix dicté par le sens de la
responsabilité.

C’

est uniquement au regard des
intérêts des Val-de-Marnais que
nous devions nous poser la
question de voter ou non ce budget. Le
débat que les élus socialistes et républicains ont eu entre eux a, dès lors, consisté
à savoir si le budget tel qu’il nous était
présenté était compatible avec les objectifs de redressement national, qui passent
de fait par celui des territoires.
Il est clair, pour nous, qu’une relance économique repose sur deux leviers : le premier consiste en une maîtrise de la dette
publique à l’échelle européenne, notamment par le biais d’une mutualisation des
créances nationales, comme s’y emploie le
président Hollande afin de redonner des
marges de manœuvre aux États membres ;
le second relève d’une politique d’investissement à l’échelle nationale, pour
laquelle, chacun le sait, l’apport des collectivités est déterminant.
C’est donc à la lumière de ces enjeux que
nous avons examiné ce budget, et que
s’est faite notre contribution à son élaboration.
Ce budget s’inscrit dans une logique de
maîtrise volontaire des dépenses. Il s’agit
d’un objectif assumé de l’exécutif, auquel
le groupe Socialiste et Républicain s’est

largement associé. Notre rôle : contribuer
au sérieux budgétaire, afin de préserver le
cœur des missions du Conseil général.
Nous sommes donc restés attentifs au fait
que cette optimisation de la dépense se
fasse au bénéfice du Val-de-Marne et de
ses habitants. En effet, une meilleure maîtrise de notre budget doit permettre d’assurer au mieux notre rôle en termes de
protection sociale et de solidarité, missions
essentielles de notre collectivité. Cet engagement se justifiait d’autant plus que les
élus du groupe sont directement engagés
dans ces missions, du fait des délégations
qu’ils se sont vus confier.
Une politique budgétaire volontariste doit,
par ailleurs, permettre que soient réalisés
les investissements essentiels pour notre
territoire. Le niveau d’investissement est
ainsi maintenu, en 2013, à un niveau élevé,
preuve de l’activité du Conseil général et
du groupe dans le département, au service
des citoyens. Les élus socialistes et républicains ont également affirmé leur volonté
de mieux contrôler le fléchage de ces investissements, en termes d’équité de répartition territoriale.

est un outil nécessaire de politique contracyclique, exigée de nous en cette période
de crise grave. C’est dans cette perspective
que nous avons considéré que ce budget
répondait aux impératifs de sérieux budgétaire, et nous donnait, dès lors, les
moyens de s’opposer aux effets de cette
crise.
Nous gardons également à l’esprit que la
relance ne peut se faire sans un véritable
investissement des collectivités territoriales, qui créent des activités et des
emplois locaux. Cette démarche rejoint la
perspective gouvernementale et accompagne les mesures nouvelles, comme celles
que le président Hollande présentait le
21 mars dernier à Alfortville, sur la question
de la production de logements.
Pour avoir donc participé à son élaboration, les membres du groupe Socialiste et
Républicain ont inscrit dans les faits la
vision qu’ils portent en faveur du territoire.
De même, ils se sont assurés du renforcement des solidarités, qui sont au principe
du mandat que, chers Val-de-Marnais, vous
nous avez confié. ■

De notre point de vue, ce soutien à l’investissement, ainsi qu’à la protection sociale,

l e m a g a z i n e d u c o n s e i l g é n é r a l • N ° 3 0 1 • MAI 2 0 1 3



Val de Marne - N°301 - Mai 2013

Table des matières de la publication Val de Marne - N°301 - Mai 2013

Couverture
ÉDITORIAL & SOMMAIRE
VIVRE
PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
RETOUR EN IMAGES
ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
CONSTRUIRE
ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
DÉBATTRE
COURRIER ET JEUX
VIE DU CONSEIL
TRIBUNES
BOUGER
CULTURE Biennale internationale des poètes
SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - Couverture
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 2
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ÉDITORIAL & SOMMAIRE
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 5
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RETOUR EN IMAGES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 9
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 10
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 11
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 12
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 13
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 14
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 15
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 16
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 17
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 18
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 21
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 23
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 25
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 27
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 28
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 29
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 30
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 31
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 32
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 33
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COURRIER ET JEUX
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 35
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - VIE DU CONSEIL
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 37
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - TRIBUNES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 39
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 40
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 41
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 42
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 43
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - CULTURE Biennale internationale des poètes
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 45
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 46
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 47
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 48
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 49
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 51
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 53
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 55
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 56
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM309-Fevrier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM308-Janvier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM307-Decembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM306-Novembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM305-Octobre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM304-Septembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM303-Juillet-Aout-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM302-Juin-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM301-Mai-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM300-Avr-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM299-Mar-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM298-Fev-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM297-Jan-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM296-dec-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM295-nov-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM294-oct-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM293-sept-2012
https://www.nxtbookmedia.com