Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 47

culture 47

© C. PEtit

bouger en va l-de-m a rne

ÉVÉNEMENT

© C@CtUS

La nuit du

FESTIVAL

MAC/VAL
La traditionnelle Nuit des musées commence au MAC/VAL dès le lever de la
sieste avec un atelier ouvert aux enfants
et aux adultes animé par Dominique
Descamps, l’auteure de l’album de naissance commandé par le Conseil général
et offert à tous les bébés du département
nés en 2013.
La soirée démarre un peu plus tard en
musique, avec « 25 chansons trop courtes
et quelques unes plus longues » de la
compagnie Grand Magasin, qui accompagne cette année le public du MAC/VAL
par différentes interventions, ateliers,
rencontres ou visites. Un concert à picorer ou à dévorer d’un bout à l’autre dans
l’auditorium. Dans le même temps, le

L’oreille en pointe

comédien sourd Levent Beskardes
emmène le public pour une visite gestuelle
des expositions, dans un mixte de langue
des signes et d’un langage corporel
expressif.
Et jusqu’au bout de la Nuit, les performances sonores et visuelles d’Alexis
Guillier et Sébastien Rémy, variations et
décryptages sur le thème du discours, se
succèdera à l’auditorium, alors que la
plasticienne Véronique Hubert aura
« quelque chose à déclarer » dans les
salles du musée… ■ P.P.

✱ « Sur les pointes » revient sans tutu, mais vise le maillot jaune pour sa 5e édition au parc départemental des
Lilas, à Vitry. Un week-end de musique actuelle, avec une
dizaine de groupes programmés, les petits nouveaux
côtoyant les « pointures ». Les nouveaux, ce sont les
musiciens de Minuit 6 heures, gagnants du tremplin Sur
les pointes, organisé avec le réseau Musiques 94, et des
groupes déjà repérés sur le territoire. Le septet Soubaka
assure, le dimanche, la première partie du vétéran et
magnifique Idir, chantre de la musique kabile. Le Macadam
et les hip-hopeurs de Plan deb joueront le samedi avec
des groupes confirmés, comme HK et les saltimbank,
Zoufris maracas, Toybloid et Flavia Coelho. L’Assoce Kipik,
qui organise le festival, programme toute l’année des
groupes de musique actuelle au Local de Vitry. P.P
† LES 18 ET 19 MAI au parc départemental des Lilas, à Vitry. Informations au 01 46 82 95 22 et www.surlespointes.fr.

† LE 18 MAI. Pour la Nuit européenne des
musées, le MAC/VAL est ouvert de 12 h à 23 h. Tout
le programme au 01 43 91 64 20 et sur macval.fr.
Inscription aux ateliers au 01 43 91 14 64.

CONTE

✱ C’est le Labo qui clôturera cette année la saison de la Maison du conte, en
proposant une journée informelle et festive de restitution d’un travail à miparcours. Pour la troisième fois, le Labo de la Maison du conte rassemble, à
Chevilly-Larue et pour trois ans, une quinzaine de conteurs dans un laboratoire
collectif de recherche. Le groupe de ce troisième Labo a orienté son travail sur
le jardin et les saisons qui passent, éclairé dans sa recherche par des musiciens,
des plasticiens, et un paysagiste, Gilles Bruni.
Un sillon qui sera creusé après l’été, en parallèle à la thématique de la saison
prochaine à la Maison du conte, les Mythologies. On récoltera, lors de cette clôture
de saison, le fruit de la réflexion de ce groupe de conteurs venus de France et
au-delà sur les histoires et les façons de raconter qui vont le mieux au jardin.
Un programme prévu, bien entendu, pour s’écouter dans le jardin de la Maison,
en famille et en toute convivialité. P.P.
† LE 8 JUIN à la Maison du conte de Chevilly-Larue. Informations au 01 49 08 50 85
et sur www.lamaisonduconte.com.

© A. DES CHA MPS

Cultivons notre jardin

l e m ag a zine du conseil génér a l • N°301 • m ai 2013


http://www.surlespointes.fr http://www.macval.fr http://www.lamaisonduconte.com

Val de Marne - N°301 - Mai 2013

Table des matières de la publication Val de Marne - N°301 - Mai 2013

Couverture
ÉDITORIAL & SOMMAIRE
VIVRE
PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
RETOUR EN IMAGES
ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
CONSTRUIRE
ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
DÉBATTRE
COURRIER ET JEUX
VIE DU CONSEIL
TRIBUNES
BOUGER
CULTURE Biennale internationale des poètes
SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - Couverture
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 2
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ÉDITORIAL & SOMMAIRE
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 5
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RETOUR EN IMAGES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 9
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 10
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 11
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 12
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 13
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 14
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 15
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 16
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 17
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 18
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 21
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 23
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 25
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 27
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 28
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 29
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 30
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 31
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 32
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 33
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COURRIER ET JEUX
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 35
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - VIE DU CONSEIL
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 37
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - TRIBUNES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 39
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 40
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 41
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 42
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 43
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - CULTURE Biennale internationale des poètes
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 45
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 46
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 47
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 48
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 49
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 51
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 53
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 55
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 56
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM309-Fevrier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM308-Janvier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM307-Decembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM306-Novembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM305-Octobre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM304-Septembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM303-Juillet-Aout-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM302-Juin-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM301-Mai-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM300-Avr-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM299-Mar-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM298-Fev-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM297-Jan-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM296-dec-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM295-nov-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM294-oct-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM293-sept-2012
https://www.nxtbookmedia.com