Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 51

sPorts 51
TAEKWoNDo

© c. petit

« J’aime
donner »
JEAN-FRANÇOIS SARR
fait partie de l’équipe
de France de taekwondo
et participera aux
prochains championnats
du monde, qui auront lieu
en juillet, au Mexique.

Pouvez-vous nous raconter
votre parcours sportif ?
J’ai grandi à Créteil, et c’est là
que j’ai commencé le sport.
Après avoir essayé l’athlétisme
et le karaté, j’ai découvert le
taekwondo et j’ai tout de suite
adhéré. J’ai aimé son côté
spectaculaire. Rapidement,
j’ai été détecté par Oury
Sztantman, l’entraîneur de
l’équipe de France. Il a cru en
moi et m’a fait intégrer
l’équipe. Depuis, j’ai été sacré
deux fois champion de France
et j’ai gagné plusieurs tournois
internationaux.

En dehors du taekwondo,
vous travaillez pour
le Conseil général…
J’ai commencé à travailler
pour le Département avant
même de pratiquer
le taekwondo. J’étais dans
la restauration, au sein des
crèches. Aujourd’hui, je
m’occupe des jeunes dans les
foyers à Villiers et à Nogent.
Ça me permet de me sortir de
l’INSEP, de l’univers du sport
de compétition.
Comme je reçois beaucoup
grâce au taekwondo, je veux
aussi donner aux autres et cet

boUgER EN VA L-DE-M A RNE

emploi me le permet.
À côté de ça, je suis
ambassadeur sportif.
Lors d’événements
organisés par le Conseil
général, je suis invité avec
d’autres sportifs val-demarnais à faire des
démonstrations, à échanger
avec le public. Là aussi,
j’ai l’occasion de donner
aux autres, et ça me plaît.

EN b R E F

BOXE ANGLAISE

Quels sont vos projets
futurs ?
Aujourd’hui, je prépare
les mondiaux, mais pour moi,
ce n’est qu’une étape car mon
objectif, c’est de participer aux
Jeux olympiques de Rio,
en 2016. Il y a deux ans,
je me suis blessé à trois
semaines des championnats
du monde, donc cette année,
j’ai hâte de pouvoir montrer
ce que je peux faire.
Après le taekwondo,
j’aimerais continuer à
travailler pour le Conseil
général. Peut-être au service
des Sports ou bien auprès des
jeunes. Je ne sais pas encore.
PROPOS RECUEILLIS PAR ARNAUD BALVAY

◆ Belle moisson des étudiants
de l’université Paris-Est - Créteil
(UPEC) lors des championnats
de France universitaires de boxe
anglaise, qui se sont déroulés
à Marseille, du 26 au 28 mars.
L’équipe de l’UPEC y a remporté
trois médailles en individuel.
Jeff Dahie, étudiant en BTS,
a décroché la médaille d’or en
moins de 69 kg, Frédéric Pinto,
étudiant en licence des sciences
et techniques des activités
physiques et sportives (STAPS),
une médaille d’argent en moins
de 64 kg, et Angie Bricout,
étudiante en STAPS, la médaille
de bronze en moins de 60 kg.

HALTéROPHILIE

◆ La VGA Saint-Maur organise
une rencontre internationale
d’haltérophilie, le 8 juin. Cette
compétition rassemblera
50 haltérophiles - femmes et
hommes - venus d’Île-de-France
et d’Europe du Nord. Elle se
déroulera au centre sportif
Pierre-Brossolette de Saint-Maur.
L’entrée est gratuite.
Renseignements : 01 48 83 44 24.

HALTéROPHILIE (BIS)

◆ Encore un étudiant de l’UPEC
champion de France ! Redon
Manushi, du département
techniques de commercialisation
de l’IUT de Créteil-Vitry est
devenu, le 24 mars, champion
de France élite d’haltérophilie
dans la catégorie des moins de
94 kg. Pour obtenir ce titre, il a
réalisé 160 kilos à l’arraché et
175 kilos à l’épaulé-jeté, soit un
total de 335 kilos.

© j. paisley

MARATHON-RELAIS

gymnastique rythmique

La Russie sans Partage
Thiais. les gymnastes de 23 pays se sont donné rendez-vous pour
défendre les couleurs de leur délégation lors de la 27e édition des
internationaux de gymnastique rythmique, les 30 et 31 mars. sous les
regards d’un public nombreux, conquis par la beauté de ce sport, c’est
une nouvelle fois la Russie qui a trusté les podiums, tant au niveau du
concours général que pour les finales en individuelle et en ensemble.

◆ À vos agendas… L’édition 2013
du marathon-relais aura lieu le
30 juin, au parc interdépartemental
Paris / Val-de-Marne, à Choisy-leRoi. Deux départs pour cette
épreuve : 9 h pour les adultes,
avec une course de 42,195 km
en cinq relais (12,3 km,
3 x 8,5 km, et 4,4 km) et 9 h 10
pour le relais des enfants (2 km),
avec quatre coureurs en relais
(4 x 500 m). Vous pouvez
retrouver le bulletin
d’engagement sur
www.marathonrelais75-94.com.

SPORTS SUR CG94.FR

◆ Si vous souhaitez vous
renseigner sur les lieux de
pratiques sportives en Val-deMarne, les actions du Conseil
général en ce domaine, connaître
l’actualité sportive, une seule
adresse : cg94.fr, rubrique Sport.

l e m ag a zine du conseil génér a l • N°301 • m ai 2013


http://www.marathonrelais75-94.com http://www.cg94.fr/sport

Val de Marne - N°301 - Mai 2013

Table des matières de la publication Val de Marne - N°301 - Mai 2013

Couverture
ÉDITORIAL & SOMMAIRE
VIVRE
PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
RETOUR EN IMAGES
ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
CONSTRUIRE
ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
DÉBATTRE
COURRIER ET JEUX
VIE DU CONSEIL
TRIBUNES
BOUGER
CULTURE Biennale internationale des poètes
SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - Couverture
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 2
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ÉDITORIAL & SOMMAIRE
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 5
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RETOUR EN IMAGES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 9
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 10
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 11
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 12
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 13
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 14
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 15
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 16
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 17
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 18
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 21
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 23
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 25
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 27
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 28
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 29
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 30
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 31
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 32
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 33
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COURRIER ET JEUX
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 35
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - VIE DU CONSEIL
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 37
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - TRIBUNES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 39
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 40
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 41
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 42
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 43
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - CULTURE Biennale internationale des poètes
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 45
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 46
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 47
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 48
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 49
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 51
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 53
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 55
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 56
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM309-Fevrier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM308-Janvier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM307-Decembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM306-Novembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM305-Octobre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM304-Septembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM303-Juillet-Aout-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM302-Juin-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM301-Mai-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM300-Avr-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM299-Mar-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM298-Fev-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM297-Jan-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM296-dec-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM295-nov-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM294-oct-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM293-sept-2012
https://www.nxtbookmedia.com