Val de Marne - N°303 - Juillet/Août 2013 - (Page 3)

Vivre l’éditorial de panoramique P. 4-5 › christian Favier Les Jeux du Val-de-marne. Sénateur Président du conseil général du Val-de-marne Secrétaire général-adjoint de l’Assemblée des départements de France retour en images P. 6-7 actualité P. 8 à 20 une charte de la restauration scolaire à la rentrée. comment ça marcHe ? P. 21 Les démarches pendant la grossesse. © J. Lumien construire entretien P. 22-23 Avec Jean-Paul Kauffmann, journaliste et écrivain. reportage P. 24-25 Fouilles archéologiques à Vitry-sur-Seine. rencontres P. 26-27 Catherine Albaric et Jean-marc Hénin, Laurent Chery-Drouet, Alexandre Bizet. dossier P. 28-35 Vacances : le Val-de-marne prend ses quartiers d’été. débattre courrier P. 36-37 tribunes P. 38-42 bouger culture P. 44-49 Jeux de lumière au mAC/VAL. sports P. 50-51 Le tournoi de handball Georges-maranne. découverte P. 52-53 À la découverte des guinguettes. mémoire P. 54-55 Des jardins d’André Le nôtre aux parcs publics. LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL-DE-MARNE, n°303, Juillet/Août 2013. Hôtel du département, 94011 Créteil Cedex. Tél. : 39 94. Courriel : cvm@cg94.fr. internet : www.cg94.fr. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Frédéric Houx. DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION : Alain Germain. RÉDACTEUR EN CHEF : Alain Jégou. RÉDACTION : Ali Aït-Salah, Didier Berneau, Pascale Pisani, Sabrina Costanzo, Francine Déverines. Avec la collaboration de Claude Bardavid, Stéphane Le Puill, Arnaud Balvay, nadia Sweeny, Élise Lewartowski, Jean-Pierre Delahaye, Patrick Potaux (stagiaire), Gérard Sima (page Jeux). SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Anthony Larchet. SECRÉTARIAT : Joëlle Béroule. RESPONSABLE PÔLE PHOTO : Alain Bachellier. PHOTOTHÈQUE : Joëlle Javiot. INTERNET : marie Dujardin et web@cg94.fr VAL-INFO 94 : val-info94@cg94.fr CRÉATION-CONCEPTION : Acte-là! (01 49 96 75 00). RÉALISATION : Pellicam (01 49 08 01 61). IMPRESSION : Grenier (01 46 15 83 00). DISTRIBUTION : Groupement de sociétés La Poste mediapost. TIRAGE : 562 000 exemplaires. ISSN : 1963 - 2614. Réforme territoriale : rien ne doit se faire sans l’avis des citoyens A vec ce numéro d’été du mensuel Valdemarne, vous trouverez un questionnaire portant sur les actions développées par le Conseil général. nous avons en effet voulu, alors que nous lançons la préparation du budget 2014, recueillir vos avis et vos suggestions. Je vous remercie donc par avance du temps que vous voudrez bien consacrer à le remplir. J’ajoute qu’au moment où la loi portant sur la création des métropoles vient, après le Sénat, en débat à l’Assemblée nationale, c’est également pour chacune et chacun l’occasion de dire ce qu’il attend d’une telle réforme, mais aussi ce qu’il ne souhaite pas. Pour ma part, si je suis favorable au développement de nouvelles solidarités et de projets coopératifs et partagés à l’échelle métropolitaine, je suis en revanche résolument hostile à la création d’un nouvel échelon de collectivité territoriale qui viendrait, en petite couronne, remplacer les départements. Je suis, comme un très grand nombre de Val-de-marnais, très attaché à l’existence du département. C’est en zone urbaine, comme en zone rurale, aux côtés des communes, le bon échelon d’exercice des solidarités sociales et territoriales. Le remettre en cause ou le fragiliser risquerait, en pleine crise, de porter atteinte aux solidarités et aux politiques de cohésion sociale que nous développons en Val-de-marne depuis de très nombreuses années. Ce serait une véritable absurdité. Dans ce débat dont l’issue peut être lourde de conséquences, j’estime que la parole des habitants n’est pas suffisamment prise en compte. Aucun bouleversement institutionnel ne doit se faire sans l’accord des assemblées élues et des populations. C’est un enjeu démocratique majeur. Quelles sont donc vos priorités, vos attentes, vos avis ? Avec le questionnaire joint à ce mensuel, vous avez la parole, je vous invite donc à la prendre ! Bon été à toutes et à tous. l e m a g a z i n e d u c o n s e i l g é n é r a l • N ° 3 0 3 • j u i l l e t/a o û t 2 01 3 http://www.cg94.fr

Table des matières de la publication Val de Marne - N°303 - Juillet/Août 2013

Couverture
ÉDITORIAL & SOMMAIRE
VIVRE
PANORAMIQUE Les Jeux du Val-de-Marne
RETOUR EN IMAGES
ACTUALITÉ Une charte de la restauration scolaire à la rentrée
COMMENT ÇA MARCHE ? Les démarches pendant la grossesse
CONSTRUIRE
ENTRETIEN Avec Jean-Paul Kauffmann, journaliste et écrivain
REPORTAGE Fouilles archéologiques à Vitry-sur-Seine
RENCONTRES Catherine Albaric et Jean-Marc Hénin, Laurent Chery-Drouet, Alexandre Bizet
DOSSIER Vacances : le Val-de-Marne prend ses quartiers d’été
DÉBATTRE
COURRIER ET JEUX
TRIBUNES
BOUGER
CULTURE Jeux de lumière au MAC/VAL
SPORTS Le tournoi de handball Georges-Maranne
DÉCOUVERTE À la découverte des guinguettes
MÉMOIRE Des jardins d’André Le Nôtre aux parcs publics

Val de Marne - N°303 - Juillet/Août 2013