L'info MÉTROPOLE, le magazine de l’agglomération rennaise - n°191 - Juillet-Août 2010 - (Page 11)

t événemen L’AUBERGE ÈS PAGNOL En voiture pour de nouvelles aventures ! Les Flamands de la compagnie Marius nous emmènent en balade, en bus, au beau milieu d’un champ, à la rencontre de Manon des sources et Jean de Florette. Marcel Pagnol “ avé l’assent ” d’Antwerpen, c’est l’Anvers du décor provençal… Une pareille échappée belge, ça ne se refuse pas. Un théâtre de verdure. Un coin de nature sauvage là où il en reste encore. Et, au beau milieu de cet écrin de rien, une magnifique tribune de bois, posée en arc de cercle. Après vingt minutes de bus, les spectateurs découvrent enfin la source de leur curiosité : le lieu, jusqu’alors jalousement tu, où la compagnie Marius les expédiera à Aubagne. Manon et Jean de Florette, pour être exact. Deux fois cent minutes, tout juste entrecoupées d’un petit pastis ou d’un jus de groseille, pour boire encore les célèbres répliques du poète d’Aubagne :“C’est pas moi qui pleure, c’est mes yeux.” Pour sentir aussi à pleins neurones les odeurs de thym et de romarin s’échapper de la garrigue rennaise. Reprendre Pagnol quand on est belge, il faut quand même le faire ! Les Flamands osent et n’en sont pas à leur premier coup d’essai, puisqu’ils nous ont déjà fendu le cœur à maintes reprises : Marius, Regain, Fanny et César sont en effet déjà passés sur le billard belge. Aubagne et Anvers, le sud et le nord… Si Marcel Pagnol est solidement ancré dans le roc occitan, l’envers du décor dévoilé par la compagnie Marius s’avère autrement excitant. Avec un minimum de moyens – six acteurs se partagent les dix-sept rôles et se chargent eux-mêmes des changements de décor – la troupe RAYMOND MALLENTJER Quand le Nord rencontre le Sud, cela donne un ensemble simplement délectable. parvient à ne pas perdre un seul instant le souffle de la grande saga familiale. La verve méridionale des dialogues populaires virevolte encore. Le drame et la comédie se relaient à merveille au cours de ce spectacle marathon d’une durée de trois heures. Comédienne et metteur en scène, Wass Gramser compare quant à elle l’œuvre de Pagnol au cultissime Crime et châtiment de Dostoïevski. Le Papet, César Soubeyran, Ugolin… Les protagonistes provençaux seront belges et bien là. Manon regarde juste un peu vers l’Escaut, et la compagnie Marius vers l’âme slave. La France, la Belgique et la Russie… Une auberge ès Pagnol, en somme. JEAN-BAPTISTE GANDON Manon et Jean de Florette, par la Cie Marius, dans le cadre des Tombées de la nuit. Du mar. 6 au sam. 10 juillet, départ en bus depuis le centre-ville. 12 € (transport, spectacle et pique-nique). www.lestombeesdelanuit .com Tombées des cordes VIEUX FARKA TOURÉ Avec ou sans parka fourrée pour se protéger du froid, Vieux Farka Touré est avant tout un guitariste talentueux, un immense musicien malien tissant sa musique dans le rock, le reggae et le blues saharien. Le fils d’Ali est grand, très grand. Ven. 9 juillet, 22h30, Café baraque, jardin du Thabor. THE MISERABLE RICH My taylor is rich, même quand il est misérable ! Originaire de Brighton, cet orchestre pop de chambre n’hésite pas à remixer les Stranglers, Pixies et Iggy Pop, passés par le filtre du cello, violon et autre double basse. Jeu. 8 juillet, 20h30, Café baraque, jardin du Thabor. DR GÉNÉRAL ALCAZAR Ukulélé ! Mais qu’il est beau quand il monte sur scène et distille pour nous sa musique pleine d’humour, de philosophie et de bricolage. L’iconoclaste Général Alcazar, compagnon de Pascal Comelade sur d’autres chemins, vient mettre son joyeux bazar à Rennes. Ven. 9 juillet, 20h30, Café baraque, jardin du Thabor. LASSI KONÉ DR 11 http://www.lestombeesdelanuit.com http://www.lestombeesdelanuit.com

Table des matières de la publication L'info MÉTROPOLE, le magazine de l’agglomération rennaise - n°191 - Juillet-Août 2010

Couverture
Éditorial
Sommaire
Événement
- Compagnons célestes
- Les Tombées de la nuit
- Transat en ville
- Estivale Biennale
- Les Champs Libres
Festivals
Fêtes et plein air
En scène
Découverte
- Balades à Vélo… Star
- Une journée aux Gayeulles
Édition

L'info MÉTROPOLE, le magazine de l’agglomération rennaise - n°191 - Juillet-Août 2010

http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101215_418
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101115_417
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101015_416
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100915_415
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais/Info-Metropole-191
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100615_414
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100515_413
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100415_412
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100315_411
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100215_410
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100115_409
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091215_408
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091115_407
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091015_406
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090915_405
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-0907_HS
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090615_404
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090515_403
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090415_402
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090315_401
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090215_400
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090115_399
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081215_398
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081115_397
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081015_396
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080915_395
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080615_394
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080515_393
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080415_392
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080215_391
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080115_390
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071215_389
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071115_388
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071015_387
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070915_386
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070615_385
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070515_384
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070415_383
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070315_382
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070215_381
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061115_380
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061015_379
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060915_378
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060815_377
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060715_376
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060615_375
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060515_374
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-060415_373
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060315_372
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060215_371
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060115_370
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051215_369
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051115_368
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-051015_367
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050915_366
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050615_365
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050515_364
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050415_363
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050315_362
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050215_361
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050115_360
http://www.nxtbookMEDIA.com