Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°16 - Janvier/Février 2014 - (Page 5)

4, avenue Henri-Fréville 35207 Rennes Cedex Tél. 02 23 62 12 50, fax : 02 23 62 12 29 lerennais@ville-rennes.fr Sommaire RETOUR SUR IMAGES 3 Ça s'est passé à Rennes ILS FONT LA VILLE Bigot - Agence Andia 6 Une prothèse de la main à faible coût ; le groupe TransGénik sort un album ; deux centenaires à l'Ehpad Léon-Grimault ; l'ascension des Redwings ; Caroline Desrondiers, experte en serrurerie d'art... PORTRAIT 10 Le cinéaste rennais Fred Cavayé, à l'occasion de la sortie de son film Mea Culpa INVITATION à 12 Visages de nuit, par six photographes rennais LE POINT SUR 14 Comment créer son association et... tenir le coup ! REPORTAGE 18 Zoom sur les ateliers périscolaires ACTU FLASH 20 Le futur quartier du Gast en trompe l'œil 22 Beaurade : un nouveau système de traitement des boues 24 Aménagement : 400 logements à la Zac Madeleine 25 Des pièges électroniques pour traquer les rats 26 Le Blosne classé Zone de sécurité prioritaire MAIRIE UTILE 28 Les élections municipales les 23 et 30 mars ; inscriptions aux classes à horaires aménagés... AGORA 30 Théâtre forum : c'est là que ça se joue ! 31 Un colloque sur les femmes migrantes 32 Le management participatif EXPRESSION POLITIQUE 33 Parole à la majorité et à la minorité MÉMOIRE 34 Hommage à Victor et Hélène Basch 36 Quand la pipe avait le vent en poupe ÉDITION 38 Un choix de livres et de CD Directeur de la publication Yves Préault Directeur général de l'information et de la communication Manuel Contin Responsable des rédactions Christian Veyre Rédactrice en chef Isabelle Audigé Rédactrice en chef adjointe Monique Guéguen Rédaction Marine Degrenne, Jean-Baptiste Gandon, Cédric Rousseau Photos Didier Gouray, Richard Volante Ont participé à ce numéro Christine Barbedet, Olivier Brovelli, Clothilde Chéron, Patrice Charbonnier, Marion Despouys, Céline Diais, Christophe Le Dévéhat, Hélène Le Corre, Stéphanie Marquer, Jérôme Méar, Julien Mignot, éric Prévert, Guillaume Prié, Stéphanie Priou, Christophe Simonato Photo de une Guillaume Prié, Richard Volante Correction Catherine Berranger, Bénédicte Trocheris-Jobbé Duval Direction artistique LMYR Maquette Esther Lann-Binoist, Marie-France Nicolas Photogravure Scann Image Impression Imprimerie Imaye Graphic Régie publicitaire Ouest Expansion (02 99 35 10 10) Dépôt légal 1er trimestre 2014, no 11657, ISSN 0767-7316 Pour toute question liée à la distribution, contacter la société Adrexo (02 99 30 30 29). Magazine imprimé sur papier couché recyclé logo imprimeur Bloc-notes Une nouvelle année sous le signe du « vivre ensemble » Je veux adresser à chacune et à chacun d'entre vous, à vos familles ainsi qu'à vos proches, mes vœux les plus chaleureux. Je tiens à profiter de ce début d'année pour remercier tous les bénévoles qui contribuent à la qualité du « vivre ensemble » rennais. Les 9 millions d'heures qu'ils consacrent chaque année au monde associatif sont une véritable richesse pour notre ville et pour ses habitants. L'action collective et associative donne du sens à notre action municipale et à nos investissements. Je pense par exemple à la Maison de la consommation et de l'environnement que j'ai eu le plaisir d'inaugurer, il y a peu, après des travaux de rénovation. Cet équipement est un outil de travail pour les associations engagées dans la défense des consommateurs. Nous pouvons être fiers car le dynamisme de nos associations s'inscrit dans l'ADN de notre ville. Un atout à préserver et à conforter, d'autant plus dans un contexte économique difficile. Un pacte d'avenir pour la Bretagne Avec le Pacte d'avenir, le Premier ministre apporte à la Bretagne des réponses concrètes pour faire face aux difficultés économiques et sociales. Cet outil de mobilisation collective s'est construit en relation étroite avec les partenaires économiques, sociaux et les collectivités territoriales. Rennes et Rennes Métropole y ont apporté leur contribution. Nous avons notamment insisté sur la nécessité de renforcer les outils pour accompagner la recherche, l'innovation et l'émergence de nouvelles technologies. Au-delà des considérations économiques, ce Pacte d'avenir est aussi un pacte de confiance entre l'État et nos territoires. Il réaffirme l'importance de moderniser l'action publique en prenant en compte les spécificités locales. Ainsi, face aux inquiétudes qui naissent des difficultés économiques, nous dessinons ensemble, avec le Pacte d'avenir, un cap pour la Bretagne. Daniel Delaveau, Maire de Rennes, président de Rennes Métropole Ça bouge dans les transports La mobilité, facilitée par des infrastructures de transports efficaces, est une condition d'égalité entre les citoyens. Aujourd'hui, la fréquentation de la première ligne de métro a dépassé nos attentes et cela ne fait qu'augurer une belle réussite pour la seconde ligne. Toutefois, le métro n'est qu'un des outils d'une politique de transport. Le site propre de l'axe est-ouest a été récemment ouvert et permet aux bus d'atteindre la vitesse d'un tramway, tout en faisant la part belle aux modes doux. Ainsi, en œuvrant pour la mobilité sous toutes ses formes, nous permettons à chacun d'exercer son droit à la ville. L'enseignement supérieur et la recherche comme moteur de croissance La fin de l'année 2013 a été marquée par la pose de la première pierre de la Cité internationale. Ce bâtiment exemplaire en matière de développement durable accueillera chercheurs et doctorants étrangers et contribuera ainsi au rayonnement international de notre ville. Plus que jamais, l'enseignement supérieur et la recherche sont au cœur de nos préoccupations métropolitaines. Nous défendons l'idée de la constitution d'une communauté d'université interrégionale, rapprochant notamment Brest, Rennes et Nantes. Celle-ci nous permettrait de jouer gagnant pour le prochain appel à projets d'initiatives d'excellence lancé par l'État. Une opportunité que nous devons saisir pour accentuer le rôle moteur de la formation et de la recherche sur nos territoires. no 16 - janvier-février 2014 - Les Rennais 5

Table des matières de la publication Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°16 - Janvier/Février 2014

Couverture
RETOUR SUR IMAGES Ça s'est passé à Rennes
Sommaire & Bloc-note
ILS FONT LA VILLE
PORTRAIT Le cinéaste rennais Fred Cavayé
INVITATION À Visages de nuit, par six photographes rennais
LE POINT SUR Comment créer son association et… tenir le coup !
REPORTAGE Zoom sur les ateliers périscolaires
ACTU FLASH
Le futur quartier du Gast en trompe l'oeil
Beaurade : un nouveau système de traitement des boues
Aménagement : 400 logements à la Zac Madeleine
Des pièges électroniques pour traquer les rats
Le Blosne classé Zone de sécurité prioritaire
MAIRIE UTILE Les élections municipales les 23 et 30 mars ; inscriptions aux classes à horaires aménagés…
AGORA
Théâtre forum : c'est là que ça se joue !
Un colloque sur les femmes migrantes
Le management participatif
EXPRESSION POLITIQUE Parole à la majorité et à la minorité
MÉMOIRE
Hommage à Victor et Hélène Basch
Quand la pipe avait le vent en poupe
EDITION Un choix de livres et CD

Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°16 - Janvier/Février 2014

http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1511_25
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1509_24
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais_1509-Street-Art
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1505_23
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1503_22
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1501_21
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1411_20
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1407_19
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-HS-Memoire_de_Guerre
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1405_18
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1403_17
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-HS-365_jours_de_veille
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1401_16
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1311_15
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1309_14
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1305_13
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1303_12
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1301_11
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1211_10
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1209_09
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1205_08
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1203_07
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1201_06
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Hors-serie_Enfance-Education-1111
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1111_05
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1109_04
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1107_03
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1105_02
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1103_01
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101215_418
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101115_417
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101015_416
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100915_415
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais/Info-Metropole-191
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100615_414
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100515_413
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100415_412
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100315_411
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100215_410
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100115_409
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091215_408
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091115_407
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091015_406
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090915_405
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-0907_HS
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090615_404
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090515_403
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090415_402
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090315_401
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090215_400
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090115_399
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081215_398
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081115_397
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081015_396
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080915_395
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080615_394
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080515_393
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080415_392
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080215_391
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080115_390
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071215_389
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071115_388
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071015_387
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070915_386
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070615_385
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070515_384
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070415_383
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070315_382
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070215_381
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061115_380
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061015_379
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060915_378
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060815_377
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060715_376
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060615_375
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060515_374
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-060415_373
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060315_372
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060215_371
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060115_370
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051215_369
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051115_368
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-051015_367
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050915_366
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050615_365
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050515_364
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050415_363
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050315_362
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050215_361
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050115_360
http://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-Les_journees_des_4_et_5_fevrier_1994
http://www.nxtbookMEDIA.com