à Paris - n°32 - Automne 2009 - (Page 3)

sommaire automne 2009 événements actualité Fête des jardins // Festival des 4 écrans // Forum Paris pour l’emploi // Bouddhas à Cernuschi // maison des petits au CentQuatre // Fiac // Pariscience 4 6 raconter paris À la rentrée, comptez avec les activités Futur aménagement de Clichy-Batignolles // Nouvelle vie pour Broussais // service civique volontaire parisien // Égalité à l’embauche en capitales dossier Coopération Paris-Berlin // rayonnement international 11 12 Quels impôts pour paris ? © e. sempe Avant-propos de Bertrand Delanoë Les nouvelles mesures fiscales Investir pour l’après-crise repères Au cœur d’une médiation alpe, entreprise d’insertion // santé et prévention // Louez solidaire // modes de garde des tout-petits // Paris tout foot // Paris métropole 18 invitations Croisière sur le canal // Nouveau spectacle au Cirque d’hiver 25 26 29 découverte culture Dans les pas de Brassens // Nouvelle direction au montfort (15e) Déclinaisons blanches Cinéma vérité // expositions Darwin // ensemble orchestral de Paris // Journées du patrimoine // ateliers Beaux-arts // reines du manga à Paris // Village de cirque // sélection livres N°32 automNe 2009 annuaire Tous les numéros utiles // Jeu du T3 34 35 36 AgenDA l’automne dans vos arrondissements d’un trait Cabu en reportage Demandez le programme! Avec Spectaculaire, préparez vos sorties page 6 tribunes Les groupes du Conseil de Paris agenda en cahier central L’automne dans vos arrondissements directrice de la publication anne-sylvie schneider comité éditorial Paul Bernard, Laurent Fary, Jérôme Grand, Nicolas revel, anne-sylvie schneider, Patrice Tourne directeur de la rédaction Patrice Tourne assistante de direction Julie Quitellic rédactrice en chef Hélène Caure secrétaire de rédaction richard Pennarun rédacteurs multimédia armelle Christin, Victor Dixmier iconographe muriel Tiar événementiel/développement Hélène roche ont participé à ce numéro marie Caulliez, Colcanopa, sacha Lenormand associations Les forums dans vos arrondissements pages 2, 4, 5 et 6 festival Musiques au féminin en île-de-France page 3 ateliers Les artistes vous ouvrent leurs portes pages 3 et 8 mobilisation Odysséa, courir contre le cancer page 6 l’info parisienne et vos démarches sur paris.fr service photo mairie de paris Henri Garat, sophie robichon, anne Thomes, marc Verhille direction artistique et réalisation rampazzo & associés (www.rampazzo.com) photogravure Keygraphic impression maury imprimeurs Dépôt légal dès parution. Le magazine àParis, membre de l’UJJeF, est imprimé sur papier recyclé à 1 150 000 exemplaires. Le magazine àParis est disponible en braille et audio : tél. 01 47 05 40 30 rédaction 01 42 76 79 82, magazineaparis@paris.fr à Paris 4, rue de Lobau, 75004 Paris Depuis cet été, le magazine de la Ville de Paris a changé de formule. Un format plus moderne, plus maniable et plus pratique avec son agenda des arrondissements, détachable en pages centrales. De nouvelles rubriques pour montrer, raconter et expliquer Paris à travers des reportages, des rencontres, des témoignages, des interviews et des dossiers thématiques (comme le dossier spécial consacré aux impôts locaux dans ce numéro). Chaque trimestre, àParis vous donne donc rendez-vous pour vous informer sur ce que fait la Ville de Paris pour accompagner et améliorer votre vie au quotidien, dans les domaines du social, de la santé, de la culture, des déplacements, de l’urbanisme, de l’économie, de la vie scolaire… Sans oublier le regard de Cabu qui part en reportage au cœur des nouveaux lieux parisiens. Un magazine pour découvrir et comprendre Paris avec celles et ceux qui la font, qui y vivent. Un magazine qui relate dans toutes ses dimensions Paris, à la fois locale, nationale et internationale. Toujours trimestriel, àParis est Un magazine impr imé à moderne 1 150 000 exem- et utile pour pl a i res s u r montrer, papier recyclé et raconter adressé nomina- et expliquer. tivement aux résidents parisiens dorénavant sans emballage plastique, dans un esprit de développement durable. Le magazine àParis est à présent également distribué dans Paris par des personnes en contrat d’insertion professionnelle, que vous retrouverez dans la capitale à chaque publication. Vous pouvez aussi vous procurer àParis dans le hall d’accueil de l’Hôtel de Ville (4e), dans celui des mairies d’arrondissement, ainsi que dans les centres d’animation municipaux. àParis est disponible sur demande en version braille et également accessible en version numérique interactive et en version audio intégrale sur magazine.paris.fr. Bonne lecture et bonne rentrée. la rédaction © Photos de couverture : G. sanz/mairie de Paris - e. sempe – agenda : W. Beaucardet http://www.rampazzo.com http://magazine.paris.fr

Table des matières de la publication à Paris - n°32 - Automne 2009

Couverture
Sommaire
EVENEMENTS
- Jardins
- Images
- Emploi
- Art
Famille
ACTUALITE
- Périscolaire
- En bref
- Urbanisme
- Social
EN CAPITALES
- Paris à l'international
DOSSIER
- Fiscalité
REPERES
- La ville et vous
- Economie solidaire
- Santé
- En bref
- Sports
- Paris Métropole
INVITATIONS
- Croisière sur le canal
- Nouveau spectacle au Cirque d’hiver
DECOUVERTE
- Dans les pas de Brassens
- Nouvelle direction au montfort (15e)
CULTURE
- Nuit blanche
- En bref
- Rendez-vous
- En bref
- Sélection livres
ANNUAIRE
- Tous les numéros utiles
- Jeu du T3
D'UN TRAIT
- Cabu en reportage
TRIBUNES
- Les groupes du Conseil de Paris
AGENDA

à Paris - n°32 - Automne 2009