àParis - n°36 - Automne 2010 - (Page 3)

sommaire automne 2010 événements © D. rouvière/mairie de Paris Les rendez-vous de l’automne à ne pas manquer 4 6 les enfants dans leur ville La rentrée, c’est le temps des enfants. C’est le moment où, dans leur vie, ils franchissent un cap, toujours important, parfois difficile. C’est donc l’occasion de faire le point sur leur manière de grandir dans la cité et de s’y épanouir. L’accueil de l’enfance commence dès le plus jeune âge. La Ville consacre un effort soutenu à la création de places en crèches et en haltes-garderies : 4 500 nouvelles places seront livrées au cours de ce mandat. Comme tout résultat en la matière est par nature insuffisant, nous intensifierons nos efforts, y compris sur la diversification des modes de garde. Car c’est un enjeu décisif pour la société parisienne, et d’abord pour la liberté des femmes. L’enfance dans la ville, c’est ensuite, bien sûr, l’école. Je souhaite, en cette rentrée, insister sur un sujet majeur : la restauration scolaire. La qualité et l’équilibre des repas servis dans les cantines sont, pour nous, des priorités absolues. Parce que tous les enfants de Paris habitent la même ville, une grille unique de tarification, fondée dans nos vingt arrondissements sur les mêmes critères de revenus, entre en vigueur cette année. Mais l’apprentissage de la vie va au-delà des murs de l’école, et la Ville travaille à multiplier, pour ses enfants, les occasions Bertrand Delanoë, de découvertes. Ainsi, maire de Paris depuis un an, un très beau projet contribue à la vitalité et à la richesse de Paris : le dispositif L’Art pour grandir, conçu en lien avec 110 centres de loisirs et 10 musées municipaux. Des milliers d’enfants ont pu ainsi – et pour beaucoup d’entre eux c’était la première fois – apprécier la beauté et le sens des grandes œuvres. Ce genre d’expérience éveille les débuts de la vie. Notre capitale vit avec son temps, elle a regagné 10 000 familles ces dernières années. C’est une formidable chance, c’est aussi un défi à relever, collectivement. Les familles parisiennes sont très diverses, près de 30 % d’entre elles sont des foyers monoparentaux, nous devons les soutenir en tenant compte de la multiplicité de leurs situations. C’est pourquoi, nous diffusons, en cette rentrée, un guide complet et pratique, Parent à Paris, pour aider chacun à toutes les étapes, scolaires et périscolaires, de l’accueil des enfants à la crèche jusqu’à la fin du secondaire. À tous les enfants de Paris, à leurs parents, à leurs enseignants, je souhaite àParis une très belle rentrée. Été 2009 / 3 © anne Thomès/mairie de Paris dossier les nouveautés de la rentrée de la crèche à l’université, tour d’horizon des nouveaux dispositifs pratiques et originaux. actualité Paris maintient sa dynamique de solidarité et d’innovation. le point sur vos impôts locaux : dans la crise actuelle, 10 13 14 en caPitales rePères abri anti-censure rsF, soutien aux otages... Paris défend la liberté d’informer. au nom de la liberté de la presse : maison des journalistes, des actions concrètes pour l’emploi : un chômeur parisien sur cinq retrouve un emploi avec le soutien de la Ville de Paris. 26 000 enfants et adolescents parisiens sont suivis par la mairie. reportage. Protection de l’enfance, une réalité au quotidien : près de découverte © L. Himmel/aDaGP 22 les incontournables Peinture, photo, musique, cirque... voici les événements qui vous attendent dès septembre. le Paris amoureux de George sand : femme indépendante, l’écrivain George sand a fait de Paris son terrain d’action et la capitale de ses amours. annuaire Cabu en reportage Numéros utiles // service civique // appel à bénévoles 30 31 32 AgendA L’automne dans vos arrondissements N 36 automNe 2010 d’un trait tribunes Les groupes du Conseil de Paris Montmartre fait la fête Chanson et humour à la Fête des vendanges _ page 8 aGenda en cahier central L’automne dans vos arrondissements le supplément numérique Le duo La Chanson du Dimanche festivaL événement cuLture Préparez vos sorties avec le festival Spectaculaire _ page 6 musique La Techno Parade fait son défilé de Denfert à Bastille _ page 7 Toutes les musiques Les arrondissements sont au Festival célèbrent leurs d’Île-de-France cent cinquante ans _ page 3 _ page 4 magazine.paris.fr sur maGazine.Paris.fr étudiants Des projets à la carte reportage La Maison des initiatives étudiantes diaporamas, interviews, reportages, sélection multimédia : découvrez les suppléments numériques dans notre cahier de 8 pages, à lire en ligne. témoignage Le Festival étudiant Ici & Demain emploi Au cœur d’une régie de quartier diaporama Le musée de la Vie romantique théâtre Les spectacles de la rentrée livres Le Paris de Jean-Louis Barrault raconté directrice de la publication anne-sylvie schneider comité éditorial Paul Bernard, Laurent Fary, Jérôme Grand, Nicolas revel, anne-sylvie schneider, Patrice Tourne directeur de la rédaction Patrice Tourne rédacteur en chef adjoint stéphane Bessac secrétaire de rédaction richard Pennarun rédacteurs multimédia armelle Christin, Victor Dixmier, Paula Cano (stagiaire) rédactrice agenda Julie Quitellic iconographe muriel Tiar assistante de la rédaction Céline Lilla service photo mairie de Paris Henri Garat, sophie robichon, anne Thomès, marc Verhille direction artistique et réalisation rampazzo & associés (www.rampazzo.com) Photogravure Keygraphic impression Groupe morault Dépôt légal dès parution. Le magazine à Paris est imprimé sur papier recyclé à 1 150 000 exemplaires. Disponible en braille et audio en appelant le 01 47 05 40 30. membre de l’UJJeF. rédaction 01 42 76 79 82, magazineaparis@paris.fr à Paris - 4, rue de Lobau, 75004 Paris © Photos de couverture : Florence Levillain/signatures - marie-Noëlle robert/Théâtre du Châtelet http://www.rampazzo.com

Table des matières de la publication àParis - n°36 - Automne 2010

àParis - n°36 - Automne 2010