à Paris - n°48 - Automne 2013 - (Page 2)

sommaire p. 6 DOSSIER ÉVÉNEMENTS DOSSIER Paris et les entreprises internationales La capitale se place au quatrième rang des métropoles mondiales qui séduisent les investisseurs. 10 EN BREF 12 ÉCLAIRAGE p. 4 ÉVÉNEMENTS Tout sur les modes de garde Crèches, haltes-garderies, jardins d’enfants, accueil à domicile… Tour d’horizon des solutions à Paris. 14 15 16 17 18 19 p. 12 ÉCLAIRAGE SUR PARIS.FR/APARIS No 48 Automne 2013 LE SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE SPORT SOLIDARITÉ PROPRETÉ ENVIRONNEMENT INTERNATIONAL PORTRAIT Teddy Riner Le judoka, champion olympique, raconte son enfance dans le 17e arrondissement et ses coups de cœur parisiens. 20 REPORTAGE p. 19 PORTRAIT No 48 automNe 2013 Visite guidée des égouts de Paris AgendA L’automne dans vos arrondissements TOURISME Les greeters, ces Parisiens qui font découvrir leur ville LIRE L’ARTICLE SOLIDARITÉ Rencontre avec Maïna, l’une des voix du 115 LIRE L’ARTICLE ÉTUDIANTS Paris, première ville universitaire d’Europe LIRE L’ARTICLE CULTURE Olivier Chaudenson présente la nouvelle Maison de la poésie LIRE L’ARTICLE dans l’univers des théâtres ESPACES VERTS Au jardin de L’Univert, on cultive les échanges LIRE L’ARTICLE Les pièces à voir dès la rentrée sur les scènes de la Ville de Paris. MONUMENT _ page 7 Cure de jouvence pour la tour Eiffel © Photos de couverture : Émilie Chaix/Mairie de Paris 22 CULTURE Expositions, danse, cirque, photographie… Vos sorties incontournables de la rentrée. DIAPORAMAS, INTERVIEWS : DÉCOUVREZ LES SUPPLÉMENTS NUMÉRIQUES DANS NOTRE CAHIER DE 12 PAGES. 26 DÉCOUVERTE La Maison de la poésie SUR WWW.FACEBOOK.COM/ MAGAZINEAPARIS Les Deux Bossus et la Lune à l’espace Paris Plaine (15e). jardins MUsiQUE FEsTiVaL VEndanGEs série de concerts dans les kiosques à musique sur les rythmes électroniques de la Techno Parade romans noirs et polars passés au crible Montmartre : un millésime au goût de fête ! _ page 3 _ page 4 _ page 6 _ page 8 Paris.Fr/aParis MAI8837_aParis 48_Couv_Agenda_V3fg.indd 1 p. 22 CULTURE Entreprises d’insertion, coopératives… Ces structures qui se multiplient dans la capitale sont créatrices d’emplois. Les rendez-vous à ne pas manquer LIRE L’ARTICLE SUR WWW.TWITTER.COM/ MAGAZINEAPARIS L’économie sociale et solidaire AGENDA en cahier central 16/07/13 11:34 L’automne dans vos arrondissements 27 LIVRES 28 BALADE Le Paris de Denis Diderot Retour sur les lieux qui ont marqué la vie de l’un des auteurs de l’Encyclopédie. 30 ANNUAIRE 31 L’ŒIL DE CABU La rentrée du Grand Duduche 32 TRIBUNES 35 INVITATIONS Directrice de la publication Anne-Sylvie Schneider Comité éditorial François Esperet, Anne-Sylvie Schneider, Patrice Tourne, Mathias Vicherat Directeur de la rédaction et rédacteur en chef Patrice Tourne Rédacteur en chef adjoint Stéphane Bessac Secrétaire de rédaction Caroline Thabeault Rédacteurs reporters Armelle Pieroni-Christin, Victor Dixmier, avec Bahar Makooi et Élise Chevillard (stagiaire) Assistante de la rédaction Cyrielle Benhaddou Photographe-iconographe Émilie Chaix Apprenti William Mondello Service photo Henri Garat, Sophie Robichon, Jean-Baptiste Gurliat, Marc Verhille Direction artistique et réalisation Rampazzo & Associés (www.rampazzo.com) Photogravure Keygraphic Impression Maury Imprimeurs Dépôt légal dès parution. Imprimé à 1 150 000 exemplaires. Disponible en braille et audio. Magazine àParis 01 42 76 79 82, magazineaparis@paris.fr àParis, 4, rue de Lobau, 75004 Paris Couverture : En haut : © Macherel-Francedias/Onlyfrance.fr ; en bas : © Sophie Robichon/Mairie de Paris © p. 4 : Hiroshi Sugimoto, © p. 6 : Déborah Lesage/Mairie de Paris, © p. 12 : Sophie Robichon/Mairie de Paris, © p. 19 : P. Millereau/KMSP, © p. 22 : RMN-Grand Palais (Musée du Louvre)/René-Gabriel Ojéda 4 6 https://www.facebook.com/magazineaparis https://twitter.com/magazineaparis http://www.rampazzo.com

Table des matières de la publication à Paris - n°48 - Automne 2013

Couverture
SOMMAIRE
ÉVÉNEMENTS
DOSSIER Paris et les entreprises internationales
EN BREF
ÉCLAIRAGE Tout sur les modes de garde
SPORTS
SOLIDARITÉ
PROPRETÉ
ENVIRONNEMENT
INTERNATIONAL
PORTRAIT Teddy Riner
REPORTAGE L'économie sociale et solidaire
CULTURE Les rendez-vous à ne pas manquer
DÉCOUVERTE La Maison de la poésie
LIVRES
BALADE Le Paris de Denis Diderot
ANNUAIRE
L'OEIL DE CABU La rentrée du Grand Duduche
TRIBUNES
INVITATIONS
àParis+ Bonus numériques
AGENDA

à Paris - n°48 - Automne 2013