S&S - Abril/Mayo 2013 - 10

UNA NUEVA IDEA:
Automatizar el flujo de trabajo
especialmente para la
producción de impresiones
de gran formato.

Por Bart Fret, GMG

través de las Américas, la
demanda para la impresión de
gran formato ha crecido significativamente. Esto se debe más que todo
a la conversión de productos tradicionalmente impresos por serigrafía, y en
menor proporción impresos en Offset,
a impresión digital. El crecimiento de
señalización dentro de las tiendas y en
exteriores, las cuales son mucho más
gráficas que antes, ha jugado un rol
muy importante en dicha transición.
Sin embargo, mientras que los mercados están ofreciendo oportunidades,
los impresores todavía tienen que lidiar
con problemas de crecimiento.
Muchas compañías han invertido en
nuevo hardware – impresoras y equipos
de acabado. Estos equipos, en particular las impresoras, han incrementado su
calidad y su velocidad, ofreciendo así a
muchas compañías la oportunidad de
proveer servicios que no estaban disponibles. Sin embargo, desafortunadamente, demasiada mano de obra es aun
necesaria para producir las impresiones,
lo cual afecta la rentabilidad.
Aunque el rejuvenecimiento de la
industria ha sido liderado por serigra-

fistas e impresores de Offset a gran
formato que se han aventurado a la
impresión digital, y enfocados a ofrecer nuevos productos; los vendedores
de software no han evolucionado en
este mercado del mismo modo. Básicamente ofrecieron a los impresores el
mismo software de preprensa que fue
usado para impresión de serigrafía y
Offset. Estas mismas herramientas
siguen siendo usadas para impresión
de gran formato sin la funcionalidad
esencial para esta nueva tecnología.
La mejor manera de entender los
retos a los que se enfrentan los profesionales de impresión digital quienes
están usando aplicaciones tradicionalmente usadas para impresión comercial
es mirar las diferencias en el proceso
de producción.
Impresión comercial con flujo
de trabajo Offset
En la impresión comercial, la mayoría
de la impresión y el diseño de los
planos son creados en Adobe Creative
Suite, particularmente en InDesign así
como en Quark Xpress y en un grado
más bajo, Corel Draw. El diseñador

10 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

crea una página que usualmente contiene imágenes tal vez algunos gráficos
y texto. El producto final es un archivo
con múltiples páginas que ha sido convertido en PDF.
En el departamento de preprensa
Offset, el proceso de producción
usualmente sigue unos pasos
determinados:
• Preflighting (proceso de comprobación de archivos): Antes que un
trabajo sea sometido a cualquier proceso, se revisa para saber si cumple
con los requerimientos para una ejecución correcta. Esto podría incluir
el anexo de todos los tipos de letra,
corrección de las imágenes (resolución y espacio del color) y la medida,
entre otros.
• Autoimposición: Luego el proyecto
es probado para asegurarse que se
imprimirá en el orden de página
correcto para la colación elegida:
encuadernación con grapa y perfecta
(con lomo). Otras compensaciones
deben hacerse, tales como `creep`,
para asegurar que las páginas interiores no se salgan más que las paginas exteriores.

S&S - Abril/Mayo 2013

Tabla de contenidos de la publicati�n de S&S - Abril/Mayo 2013