S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 2

octubre/noviembre 2017
Volumen 21, Número 5

umarío

12

20

Columnas
20 POPURRI: Freer Rotulación,
Costa Rica

12

Página Editorial
Nuevos Productos
Calendario

Los Premios OBIE muestran una vez más el desarrollo de
las artes gráficas y el uso estelar de nuevas tecnologías.
Con diversas categorías y una concentración en publicidad
en exteriores, este display de multimedia e innovación le va
a encantar.
24

La complicada técnica para lograr estampados perfectos
es explicada paso a paso por este experto en serigrafía y
curado de colores en prendas de vestir. Nunca más tendrá
problemas de presecado de prendas, si sigue estos consejos magistrales.

Indice

Próximo número:
* Lo mejor de 2017:
Concurso internacional de S&S
en español
* Sistemas de displays
* Letreros arquitectónicos
* Tintas especializadas
* Substratos
* Software
* Equipos y suministros
Enfoque adicional
El mercado de las bellas artes
Cobertura Regional
Latinoamérica y España

Portada Fotografía: Detalle de fotografía cortesía de la empresa Publiglobos de México.

OPTIMICE EL PRESECADO
MARK A. COUDRAY, ASDPT

Anunciantes
44

CAMBIO DE CANAL
KELSEY JOHNSON Y KIERSTEN WONES

Secciones
4
6
44

32

32

HAZAÑA DE ARCILLA
JEFF RUSS

Jeff nos da un recorrido por el prestigioso complejo de tenis
Roland Garros de París, en donde podemos apreciar una combinación de señalética moderna, que cuenta a la vez la historia
de este deporte que atrae a más de 500.000 espectadores al año.

37

IMPACTO DE LOS DESASTRES NATURALES EN LAS ECONOMIAS LOCALES - PANORAMA LATINOAMERICANO
LUIS A. ARDILA

Breve análisis del impacto económico que los desastres naturales, como los recientes terremotos y huracanes que azotaron a México, Puerto Rico y los Estados Unidos respectivamente, tendrán a largo plazo a nivel nacional y en la industria
gráfica.

Signs of the Times & Screen Printing en español (ISSN 1080-9325) es una publicación bimestral de la empresa ST Media Group
International, Inc., 11262 Cornell Park Dr., Cincinnati, OH 45242, USA. Teléfono: 1-513-421-2050; fax: 1-513-421-5144. Las
opiniones expresadas en esta publicación no corresponden necesariamente a las del director general o los anunciantes. Las cartas
al editor son bienvenidas y recibirán debida consideración para su publicación total o parcial. La aceptación de anuncios no implica ratificación por parte del director. Este no asume responsabilidad de devolución de materiales no solicitados que no incluyan
franqueo postal. Nota al personal de Correos: por favor, remitan los cambios de dirección a Signs of the Times & Screen Printing en
español, 11262 Cornell Park Dr., Cincinnati, OH 45242, USA. © Derechos Reservados ST Media Group International, Inc., 2017.



Tabla de contenidos de la publicatin de S&S - Octubre/Noviembre 2017

Sumario
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - Intro
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - Cover1
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - Cover2
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 1
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - Sumario
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 3
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 4
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 5
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 6
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 7
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 8
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 9
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 10
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 11
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 12
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 13
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 14
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 15
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 16
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 17
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 18
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 19
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 20
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 21
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 22
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 23
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 24
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 25
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 26
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 27
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 28
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 29
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 30
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 31
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 32
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 33
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 34
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 35
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 36
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 37
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 38
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 39
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 40
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 41
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 42
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 43
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 44
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - Cover3
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - Cover4
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_201712201801
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20171011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_201612201701
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20161011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20161201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20151011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20151201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20141011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20141201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20131011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130405
http://www.nxtbookMEDIA.com