S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 4

Editorial
Lo clásico nunca falla
En nuestros esfuerzos por realizar el mejor trabajo posible y
diferenciarnos de los demás para darle a nuestros productos un
estilo propio, debemos tener en cuenta que el balance entre
tomar riesgos y hacer lo que sabemos bien es muy importante.

en español
www.graficosdehoy.com
DIRECTORA y EDITORA

Nancy Bottoms
COLABORADORES

Alejandra Granja
Hilda Pacheco de Ardila
TRADUCCION

Luis Granja
Sophia Bottoms
DIRECTORA DE DISEÑO

Claudia Castle

Cuando de trabajo se trata, soy partidaria de tomar riesgos
calculados cuando se tiene tiempo y ventaja, aunque las
circunstancias a veces exigen salirse de la zona de confort a la
que estamos acostumbrados. Aparte de la creatividad y la planeación
requeridos de acuerdo con el límite de tiempo para realizar un trabajo, la suerte y los
accidentes pueden también convertirse en nuestros aliados al intentar cosas nuevas.
En estampación textil, por ejemplo, he visto ejecuciones bellísimas y de excelente
calidad, las cuales han requerido no solo de una gran precisión en el diseño y
una técnica maestra para lograr el producto, sino también del ingenio artístico
que hace de una prenda de vestir una pieza única.

COORDINADORA DE PRODUCCION

Kristen Gaddis

Representantes
de publicidad

En fabricación de letreros, parece que las posibilidades son ilimitadas. Ya sea un
caballo de Troya en la fachada de un almacén o un display de gran formato en las
tiendas de Nike, en las cuales se cambia el diseño mensualmente con una nueva
celebridad promoviendo la marca, dar rienda suelta al ingenio tiene su recompensa.

IBEROAMERICA Y EL CARIBE

Luis A. Ardila

E.U.A. y CANADA E.

Louis Arneberg
E.U.A., EUROPA, CANADA O. y ASIA

Jim Karwowski

PRESIDENTE

Tedd Swormstedt
VICEPRESIDENTE SR. CONTENIDO

Steve Duccilli

SENIOR VP/GROUP PUBLISHER

Murray Kasmenn

DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE

Asimismo, la impresión de gran formato da la flexibilidad de imprimir en toda
clase de substratos, y viviendas enteras pueden decorarse con productos impresos
digitalmente. Inclusive las bombillas LED han llegado a los hogares en todo tipo
de artículos con iluminación. Los elementos que formaban parte exclusiva de la
industria gráfica comercial ya no solo transforman los entornos citadinos y zonas
de comercio.
Y a pesar de todo lo anterior, la simpleza de lo elegante y sencillo se sigue
destacando en todas partes y sirve muchas veces del contraste entre un espacio
más ruidoso. La serenidad de lo clásico nunca pasa de moda. No significa necesariamente ser tímido en las paletas de color o en lo tridimensional, sino más bien
encontrar un equilibrio en el que cierta tradición es necesaria para anclar lo que
viene después.
Así es como aún podemos observar con agrado diseñadores y fabricantes de
letreros que se distinguen por saber permanecer vigentes con gráficos sofisticados
que deleitan siempre la vista mientras ayudan a acentuar a aquellos que se salen
de la norma. Un ejemplo de esto se puede ver en nuestras páginas interiores y en
artículos como Hazaña de Arcilla, Cambio de Canal y Galería de Diseño.

nancy.bottoms@stmediagroup.com

Consejo editorial
Adriana Amézquita Laguna, México
Rufo Arroyo, España
Paolo I.G. Bergomi, Argentina
Emma Bonavides Unda, México
Jacinto E. Cabred, Argentina
Rubén Castaño Franco, Colombia
Pablo Ciaglia, España y Argentina
Gustavo Echegaray, Perú
Miguel Claux, Perú

Roger Evangelista Soto, Perú
Víctor Figueroa, Chile
Jordi Guiu, España
Mario Imaz, México
Luis Malfavón Sánchez, México
Fabio Merchán González, Colombia
Arnoldo Nieto Zeledón, Costa Rica
Cynthia Othatceguy, Argentina
Imma Ramos Aracil, España

Luis Rovira, España
Héctor Ruvalcaba, México
Juan José Sahagun, México
Javier Tapia, México
Enrique A. Umbert, Argentina
Gonzalo Vázquez, Argentina y España
Sebastián Vázquez, Argentina
Jairo Restrepo Yepes, Colombia
Oscar Zalaya, España

Nota aclaratoria: Agradecemos el patrocinio de nuestros anunciantes, y a la vez aclaramos que el contenido de sus anuncios es responsabilidad exclusiva de cada compañía.

4 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español


http://www.graficosdehoy.com

Tabla de contenidos de la publicatin de S&S - Octubre/Noviembre 2017

Sumario
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - Intro
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - Cover1
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - Cover2
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 1
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - Sumario
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 3
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 4
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 5
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 6
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 7
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 8
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 9
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 10
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 11
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 12
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 13
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 14
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 15
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 16
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 17
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 18
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 19
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 20
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 21
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 22
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 23
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 24
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 25
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 26
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 27
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 28
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 29
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 30
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 31
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 32
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 33
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 34
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 35
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 36
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 37
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 38
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 39
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 40
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 41
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 42
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 43
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - 44
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - Cover3
S&S - Octubre/Noviembre 2017 - Cover4
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_201712201801
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20171011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_201612201701
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20161011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20161201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20151011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20151201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20141011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20141201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20131011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130405
http://www.nxtbookMEDIA.com