S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 2

diciembre 2017 - enero 2018
Volumen 21, Número 6

umarío

16

20

Columnas
16 POPURRÍ:

Estudiante discapacitado de FUMDIR, Colombia, ganador del
Tom Frecska Award 2017

13

Un productor de rotulación se convierte también en impresor textil por serigrafía después de analizar las necesidades
de su cartera de clientes existente. La nueva visión de la
segunda generación a cargo en esta empresa familiar, le ha
permitido a Art-Fx Signs & Graphics incrementar su producción con una nueva estrategia de mercado y nuevos equipos para suplir la demanda.

Página editorial
Nuevos productos
Calendario

Anunciantes
36

20

MASSIVIT 3D

Próximo número:

Tintas
Flujo de trabajo
Entrenamiento técnico
Avisos eléctricos / electrónicos
Nueva tecnología y aplicaciones
Displays en interiores y ventanales
Equipos y suministros para gran
formato
* Avisos exteriores / murales /
toldos y pancartas

Enfoque adicional
Impresión especializada
Cobertura regional
España / Suramérica, Región Andina

MARCAS AUDACES
El mercado minorista y de exposiciones ahora puede darse
el lujo de desplegar sus productos con la ayuda de impresiones 3D de gran formato. La nueva tecnología permite
incrementar sus ventas y sus ganancias en una forma exponencial, no solo a usted sino a sus clientes, con esta propuesta de alta calidad y gran diferenciación en el mercado.

Indice

*
*
*
*
*
*
*

AUMENTE SU PRODUCCIÓN MEJORANDO SUS EQUIPOS
VASTEX

Secciones
4
7
36

22

22

LO MEJOR DE S&S 2017
NANCY BOTTOMS

Más de 300 proyectos participaron en 11 categorías durante
el concurso internacional S&S en español. Productores gráficos de Latinoamérica y España enviaron sus proyectos al
concurso No. 18, con el objetivo de obtener el galardón de
1ro a 3er lugar en cada categoría, así como "Best of Show"
"Second Best" y "Third Best". Los proyectos ganadores
fueron escogidos entre un gran número de otros excelentes
trabajos. Gracias a todas las empresas lectoras de S&S que
enviaron sus trabajos durante 2017. Su participación continua
en 2018 le dará nuevas posibilidades de aparecer en nuestra
sección Galería de Diseño.

Fe de erratas: En la edición octubre / noviembre de 2017
de S&S en español, página 32, el título debió leer Hazaña
de Arcilla y no Azaña de Arcilla.

Portada Fotografía: Detalle, proyecto ganador "Best of
Show" Lo Mejor de 2017. Remodelación Yellow Fish de la
compañía Imagen Publicitaria Punto de Venta, S.A. de C.V.

Signs of the Times & Screen Printing en español (ISSN 1080-9325) es una publicación bimestral de la empresa ST Media Group
International, Inc., 11262 Cornell Park Dr., Cincinnati, OH 45242, USA. Teléfono: 1-513-421-2050; fax: 1-513-421-5144. Las
opiniones expresadas en esta publicación no corresponden necesariamente a las del director general o los anunciantes. Las cartas
al editor son bienvenidas y recibirán debida consideración para su publicación total o parcial. La aceptación de anuncios no implica ratificación por parte del director. Este no asume responsabilidad de devolución de materiales no solicitados que no incluyan
franqueo postal. Nota al personal de Correos: por favor, remitan los cambios de dirección a Signs of the Times & Screen Printing en
español, 11262 Cornell Park Dr., Cincinnati, OH 45242, USA. © Derechos Reservados ST Media Group International, Inc., 2017.



Tabla de contenidos de la publicatin de S&S - Diciembre 2017/Enero 2018

Sumario
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - Cover1
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - Cover2
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 1
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - Sumario
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 3
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 4
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 5
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 6
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 7
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 8
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 9
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 10
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 11
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 12
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 13
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 14
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 15
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 16
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 17
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 18
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 19
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 20
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 21
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 22
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 23
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 24
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 25
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 26
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 27
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 28
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 29
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 30
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 31
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 32
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 33
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 34
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 35
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 36
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - Cover3
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - Cover4
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_201712201801
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20171011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_201612201701
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20161011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20161201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20151011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20151201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20141011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20141201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20131011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130405
http://www.nxtbookMEDIA.com