S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 4

Editorial
2017, un año de desafíos y triunfos
Al analizar los sucesos ocurridos en 2017, doy gracias por
un año más en el que los retos presentados a la industria
gráfica han dado resultados positivos.

en español
www.graficosdehoy.com

El entorno político de los Estados Unidos, el cual afecta a
los países latinoamericanos, dio comienzo al año con
preocupación y expectativa, sumándose a la realidad
sociopolítica de cada una de nuestras naciones.

DIRECTORA y EDITORA

Nancy Bottoms
COLABORADORES

Alejandra Granja
Hilda Pacheco de Ardila
TRADUCCION

Luis Granja
Sophia Bottoms
DIRECTORA DE DISEÑO

Claudia Castle

COORDINADORA DE PRODUCCION

Kristen Gaddis

Representantes
de publicidad
IBEROAMERICA Y EL CARIBE

Luis A. Ardila

E.U.A. y CANADA E.

Louis Arneberg
E.U.A., EUROPA, CANADA O. y ASIA

Jim Karwowski

PRESIDENTE

Tedd Swormstedt
VICEPRESIDENTE SR. CONTENIDO

Steve Duccilli

Aunque el crecimiento de la industria se estancó en regiones como Venezuela y
Perú, y el crecimiento en países como Colombia y México fue menor al 3%. En
Argentina, por ejemplo, se experimentó un anticipado reavivamiento de la
economía gracias a las favorables condiciones políticas que han abierto una vez
más las puertas a inversionistas y empresas extranjeras.
La estabilidad de mercados fuertes y más pequeños, como en el caso de la
industria chilena, es una muestra de la importancia de las artes gráficas en el
producto interno bruto de la región. Por su parte, Brasil ha logrado estabilizar su
economía y tiene buenos prospectos de mejoramiento de su economía.
Parte del éxito de la industria es también la continua inversión por parte de
organizadores de eventos y de las compañías distribuidoras y fabricantes de
maquinaria e insumos. El apostarle a tendencias como la impresión sostenible y
personalizada, el incremento de la impresión textil, y los adelantos en la
impresión digital de pequeño y gran formato como alternativas económicas de
diseño integral de espacios, ha ayudado a que los clientes vean diversidad de
posibilidades para vender sus productos.
En 2018, el crecimiento de la industria de la impresión textil digital como
complemento a la serigrafía tradicional seguirá su curso, y nichos especializados
como la impresión 3D incrementarán su presencia en el mercado. Además, el
incremento de la impresión sostenible vs. impresión con solventes ganará un
poco más de terreno, aunque la alternativa a los solventes tiene mucho camino
por recorrer, hasta que se den reglas establecidas y parámetros firmes que los
impresores puedan seguir con practicidad.

SENIOR VP/GROUP PUBLISHER

Murray Kasmenn

DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE

¡Gracias por un 2017 lleno de historias de triunfos y de éxitos, y mis mejores
deseos en 2018!

nancy.bottoms@stmediagroup.com

Consejo editorial
Adriana Amézquita Laguna, México
Rufo Arroyo, España
Paolo I.G. Bergomi, Argentina
Emma Bonavides Unda, México
Jacinto E. Cabred, Argentina
Rubén Castaño Franco, Colombia
Pablo Ciaglia, España y Argentina
Gustavo Echegaray, Perú
Miguel Claux, Perú

Roger Evangelista Soto, Perú
Víctor Figueroa, Chile
Jordi Guiu, España
Mario Imaz, México
Luis Malfavón Sánchez, México
Fabio Merchán González, Colombia
Arnoldo Nieto Zeledón, Costa Rica
Cynthia Othatceguy, Argentina
Imma Ramos Aracil, España

Luis Rovira, España
Héctor Ruvalcaba, México
Juan José Sahagun, México
Javier Tapia, México
Enrique A. Umbert, Argentina
Gonzalo Vázquez, Argentina y España
Sebastián Vázquez, Argentina
Jairo Restrepo Yepes, Colombia
Oscar Zalaya, España

Nota aclaratoria: Agradecemos el patrocinio de nuestros anunciantes, y a la vez aclaramos que el contenido de sus anuncios es responsabilidad exclusiva de cada compañía.

4 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español


http://www.graficosdehoy.com

Tabla de contenidos de la publicatin de S&S - Diciembre 2017/Enero 2018

Sumario
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - Cover1
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - Cover2
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 1
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - Sumario
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 3
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 4
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 5
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 6
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 7
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 8
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 9
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 10
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 11
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 12
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 13
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 14
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 15
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 16
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 17
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 18
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 19
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 20
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 21
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 22
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 23
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 24
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 25
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 26
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 27
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 28
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 29
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 30
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 31
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 32
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 33
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 34
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 35
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - 36
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - Cover3
S&S - Diciembre 2017/Enero 2018 - Cover4
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20180203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_201712201801
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20171011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20170203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_201612201701
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20161011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20160203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20161201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20151011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20150203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20151201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20141011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20140203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20141201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20131011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/STMG/ss_20130405
http://www.nxtbookMEDIA.com