ASHRAE Journal - July 2013 - 6

INDUSTRY NEWS

(Left) Markos Kalo explains how Swegon’s Tellus system supplies both HVAC and domestic hot water, independently or simultaneously. (Right) Alongside the entertainment areas of the large stands, the 190,000 visitors to ISH expect in-depth product
discussions from application engineers.

Energy, Water Efficiency ISH Focus
FRANKFURT—The German trade fair ISH has attracted suppliers Italian, Chinese, U.S., Turkish, Korean, Japanese or one of the
and buyers to Frankfurt for 50 years. The 2013 edition, held here many other countries from which exhibitors came, use of energy
March 12–16, debuted a new marketing push: The World Trade and water efficiently was the focus as suppliers differentiated
Fair for Energy and Water. It reflects the integrated approach that themselves by describing their market-ready solutions and the
is a staple of sustainable building design and operation.
engineering advancements on which they relied.
The numbers did not disappoint. ISH drew 2,434 exhibitors.
ISH is noteworthy for its mega-stands. There was no shortage
Exhibits spread over an area of 2.8 million ft2 (258 000 m2). Dur- of them in 2013. In a display surrounding picnic tables at which
ing the five days of the fair, about 190,000
beer and sausage were served, the Gervisitors, many from outside of Germany,
man pump specialist WILO SE displayed
took stock of the innovations of the world’s
a pump drive with a motor efficiency that
leading manufacturers displaying marketit says exceeds IE4, the most stringent
ready solutions.
class defined today. What lies at the heart
A stand at the entrance to the hall in
of the Wilo-Stratos GIGA is EC motor
which controls companies exhibited told
technology. These motors are claimed to
much about the current state of the Gerhave almost no rotor-related losses. WILO
man economy. Representatives of a Gerachieves further loss reductions by making
man “head-hunting” firm busily handed
the Wilo-Stratos GIGA more compact. It
out brochures.
The exhibitor Vaillant provided velomo- can be as small as one-third of the size of a
“There is demand in Germany for quali- biles to transport visitors around the 11 conventional asynchronous motor with the
fied workers,” said Stefan Jonen. “Ger- halls of Messe Frankfurt.
same rated motor power. By reducing the
man companies are growing because of
motor size, it is possible to achieve higher
exports, and the economy is competitive. Hiring the best workers speeds without negatively impacting component service lives. As
gives companies an edge in the marketplace.” Two young men the size shrinks, so do the material resistances. A further benefit
took a brochure and walked away. “If they have good technical of EC motor technology is that speed can be adjusted precisely
training, they have a good future,” said Jonen. “But if not, they to hydraulic components.
will have little chance.”
Compared to the WILO IL-E series, Wilo-Stratos GIGA uses
Once inside the controls hall and the 10 other halls of ISH, the about 31% less energy per year, and the company says 70% less
economic might of Europe’s largest economy was readily appar- than comparable uncontrolled pumps. With 6,000 operating
ent. Italian companies were in full force, some trying to capital- hours per year and an energy price of 0.22 EUR per kWh, the
ize on the strong German export market by supplying German investment (compared to IL-E series models) begins to pay for
OEMs with components, others reaching out to end users in one itself after one year.
of the few European countries in which new construction and
German fan manufacturer Ziehl-Abegg presented its energy
major renovation are not distant memories. But whether German, efficiency solution—a new generation of fan systems. “With
6

ASHRAE Journal

ashrae.org

July 2013



ASHRAE Journal - July 2013

Table of Contents for the Digital Edition of ASHRAE Journal - July 2013

Contents
Commentary
Industry News
Letters
Meetings and Shows
Feature Articles
Sound Advice: Acoustical Specifications for Air Terminals & Air Outlets
Energy Codes and Standards: Part 1: Prescriptive vs. Performance Compliance
Technology Award Case Studies:
Big Plant in a Small Space
Hospital Quality Control
Standing Columns
Building Sciences
Advertising Section
Sustainable Products Capabilities
Refrigeration Applications
Data Centers
IAQ Applications
Energy Modeling
Products
Engineer's Notebook
Classified Advertising
Advertisers Index
ASHRAE Journal - July 2013 - Cover1
ASHRAE Journal - July 2013 - Cover2
ASHRAE Journal - July 2013 - 1
ASHRAE Journal - July 2013 - 2
ASHRAE Journal - July 2013 - Contents
ASHRAE Journal - July 2013 - Commentary
ASHRAE Journal - July 2013 - 5
ASHRAE Journal - July 2013 - Industry News
ASHRAE Journal - July 2013 - 7
ASHRAE Journal - July 2013 - 8
ASHRAE Journal - July 2013 - 9
ASHRAE Journal - July 2013 - 10
ASHRAE Journal - July 2013 - 11
ASHRAE Journal - July 2013 - Letters
ASHRAE Journal - July 2013 - 13
ASHRAE Journal - July 2013 - Meetings and Shows
ASHRAE Journal - July 2013 - 15
ASHRAE Journal - July 2013 - Sound Advice: Acoustical Specifications for Air Terminals & Air Outlets
ASHRAE Journal - July 2013 - 17
ASHRAE Journal - July 2013 - 18
ASHRAE Journal - July 2013 - 19
ASHRAE Journal - July 2013 - 20
ASHRAE Journal - July 2013 - 21
ASHRAE Journal - July 2013 - Energy Codes and Standards: Part 1: Prescriptive vs. Performance Compliance
ASHRAE Journal - July 2013 - 23
ASHRAE Journal - July 2013 - 24
ASHRAE Journal - July 2013 - 25
ASHRAE Journal - July 2013 - 26
ASHRAE Journal - July 2013 - 27
ASHRAE Journal - July 2013 - Big Plant in a Small Space
ASHRAE Journal - July 2013 - 29
ASHRAE Journal - July 2013 - 30
ASHRAE Journal - July 2013 - 31
ASHRAE Journal - July 2013 - 32
ASHRAE Journal - July 2013 - 33
ASHRAE Journal - July 2013 - Hospital Quality Control
ASHRAE Journal - July 2013 - 35
ASHRAE Journal - July 2013 - 36
ASHRAE Journal - July 2013 - 37
ASHRAE Journal - July 2013 - 38
ASHRAE Journal - July 2013 - 39
ASHRAE Journal - July 2013 - Building Sciences
ASHRAE Journal - July 2013 - 41
ASHRAE Journal - July 2013 - 42
ASHRAE Journal - July 2013 - 43
ASHRAE Journal - July 2013 - 44
ASHRAE Journal - July 2013 - 45
ASHRAE Journal - July 2013 - 46
ASHRAE Journal - July 2013 - Sustainable Products Capabilities
ASHRAE Journal - July 2013 - 48
ASHRAE Journal - July 2013 - 49
ASHRAE Journal - July 2013 - 50
ASHRAE Journal - July 2013 - 51
ASHRAE Journal - July 2013 - 52
ASHRAE Journal - July 2013 - 53
ASHRAE Journal - July 2013 - 54
ASHRAE Journal - July 2013 - 55
ASHRAE Journal - July 2013 - 56
ASHRAE Journal - July 2013 - 57
ASHRAE Journal - July 2013 - 58
ASHRAE Journal - July 2013 - 59
ASHRAE Journal - July 2013 - 60
ASHRAE Journal - July 2013 - 61
ASHRAE Journal - July 2013 - 62
ASHRAE Journal - July 2013 - 63
ASHRAE Journal - July 2013 - 64
ASHRAE Journal - July 2013 - 65
ASHRAE Journal - July 2013 - 66
ASHRAE Journal - July 2013 - 67
ASHRAE Journal - July 2013 - 68
ASHRAE Journal - July 2013 - 69
ASHRAE Journal - July 2013 - 70
ASHRAE Journal - July 2013 - 71
ASHRAE Journal - July 2013 - 72
ASHRAE Journal - July 2013 - 73
ASHRAE Journal - July 2013 - 74
ASHRAE Journal - July 2013 - 75
ASHRAE Journal - July 2013 - 76
ASHRAE Journal - July 2013 - 77
ASHRAE Journal - July 2013 - 78
ASHRAE Journal - July 2013 - 79
ASHRAE Journal - July 2013 - 80
ASHRAE Journal - July 2013 - 81
ASHRAE Journal - July 2013 - 82
ASHRAE Journal - July 2013 - 83
ASHRAE Journal - July 2013 - 84
ASHRAE Journal - July 2013 - 85
ASHRAE Journal - July 2013 - 86
ASHRAE Journal - July 2013 - 87
ASHRAE Journal - July 2013 - 88
ASHRAE Journal - July 2013 - 89
ASHRAE Journal - July 2013 - 90
ASHRAE Journal - July 2013 - 91
ASHRAE Journal - July 2013 - 92
ASHRAE Journal - July 2013 - 93
ASHRAE Journal - July 2013 - 94
ASHRAE Journal - July 2013 - 95
ASHRAE Journal - July 2013 - 96
ASHRAE Journal - July 2013 - 97
ASHRAE Journal - July 2013 - 98
ASHRAE Journal - July 2013 - 99
ASHRAE Journal - July 2013 - 100
ASHRAE Journal - July 2013 - 101
ASHRAE Journal - July 2013 - 102
ASHRAE Journal - July 2013 - 103
ASHRAE Journal - July 2013 - 104
ASHRAE Journal - July 2013 - 105
ASHRAE Journal - July 2013 - 106
ASHRAE Journal - July 2013 - 107
ASHRAE Journal - July 2013 - 108
ASHRAE Journal - July 2013 - 109
ASHRAE Journal - July 2013 - 110
ASHRAE Journal - July 2013 - 111
ASHRAE Journal - July 2013 - 112
ASHRAE Journal - July 2013 - 113
ASHRAE Journal - July 2013 - 114
ASHRAE Journal - July 2013 - 115
ASHRAE Journal - July 2013 - 116
ASHRAE Journal - July 2013 - 117
ASHRAE Journal - July 2013 - 118
ASHRAE Journal - July 2013 - 119
ASHRAE Journal - July 2013 - 120
ASHRAE Journal - July 2013 - Refrigeration Applications
ASHRAE Journal - July 2013 - Data Centers
ASHRAE Journal - July 2013 - 123
ASHRAE Journal - July 2013 - 124
ASHRAE Journal - July 2013 - 125
ASHRAE Journal - July 2013 - IAQ Applications
ASHRAE Journal - July 2013 - 127
ASHRAE Journal - July 2013 - 128
ASHRAE Journal - July 2013 - 129
ASHRAE Journal - July 2013 - Energy Modeling
ASHRAE Journal - July 2013 - 131
ASHRAE Journal - July 2013 - Products
ASHRAE Journal - July 2013 - 133
ASHRAE Journal - July 2013 - Engineer's Notebook
ASHRAE Journal - July 2013 - Classified Advertising
ASHRAE Journal - July 2013 - Advertisers Index
ASHRAE Journal - July 2013 - Cover3
ASHRAE Journal - July 2013 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_MCDEBX
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_WNYSQY
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_XATVOD
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_FJSHSS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_CCBZDS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_XDEFVG
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2023november_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2023november
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_VHGNBL
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_WPKBNJ
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_UUVCDE
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_RTGDEW
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraemexico_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_LKRFXS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_AZSOFG
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_ERCDBH
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_QWDFRV
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_JHGVDF
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_OPUYHG
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_SREIBM
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_LRTGLK
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_OKRFGH
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2022november_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2022november
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_TZSERA
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_LVRUIX
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_RPTVYZ
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/mini_pub_catalog
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_XIYTGD
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraemexico_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_RFGDOB
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_PABXNU
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_REMKLS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_PICVBT
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_AOYTVW
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_JQOPLS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_IOYTBC
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_SGAJJF
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_IGHYER
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_PDRKLS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2021november
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2021november_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_XCODFR
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_QSLFGO
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_ILKVNM
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraemexico_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_OPDJKD
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_VJKSRY
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_SDHUTC
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_JPPKRR
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_SDLTTH
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_CKLLES
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_SLDOX
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_HJETUK
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_OLUHGE
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2020october
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2020october_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_ZERDGH
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_QVMNEO
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_RTPOKE
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_BBATRE
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_STUBMW
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_TPEMPE
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_JNMKDS
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_FBTTPA
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_WQMMNE
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_TVBRYN
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_showguide2020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_KTUZMA
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_ABEDGD
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201909
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2019septmeber_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2019september
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201908
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201907
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201906
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201905
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201904
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_2019april
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201903
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_2019march
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201902
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201901
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_showguide2019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_2018december
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_2018november
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2018fall_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2018fall
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_2018october
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraemexico_2018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201810
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraeinsights_201806
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201805
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201804
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201803
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201712
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201711
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201710
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2017fall_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2017fall
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201709
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201705
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashrae_meetinginsert_201610
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2016fall_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2016fall
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_acrexindia
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2015summer_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_amca_2015summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/amca/2014summer2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/amca/2014summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_acma_2014summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201311
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201309
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_acmasupp_2013fall
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201305
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201303
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/pubcatalog_2013winter
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201211
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/achr_expo_mexico2012
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201209
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201208_v3
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201208_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/pubcatalog_2012summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201205
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201203
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/pubcatalog_2012winter
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201111_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/ashraejournal_201109_v2
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/pubcatalog_2011summer
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201105
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/ashrae/meetingplanner_201103
https://www.nxtbookmedia.com