World Trade - October 2008 - (Page 39) SMALL AND MEDIUM-SCALE ENTERPRISE Everybody is Global Regardless of size, few U.S. companies are not engaged in world trade. Woe be to ‘little guys’ who don’t yet know it! BY MARK BERNSTEIN F ive years back, Joe Zawacki noted the Asian points of production on the gifts being unwrapped that Christmas. Zawacki lived near Tacoma, a West Coast port deep in the land of Internet startups. He considered the circumstance and decided: why not me? With a partner, Zawacki launched a garage-based gift item importing business on eBay; then relocated to a storage unit. Drawing on resources available through the Port of Tacoma and World Trade Center/Tacoma for advice, Zawacki traveled to China. Today, he is in charge of a million-dollar import business. This turn of events was surprising to Zawacki. Becoming an importer, he said, “wasn’t even on the radar. I never would have believed that I would hop on a plane and go to China.” Surprising as it may have been to Zawacki, his story is a common one in this age of a globalized economy: ‘Have entrepreneurship, will travel.’ Indeed, in The Globalization of the Small Enterprise, Jeffrey Graham argues that while major corporations carried the freight early in economic globalization, the future belongs to the small: “the globalization of the small enterprise will most likely be the most important development in international business as we begin the new millennium.” With globalization the strongest tide in the world economy, one tends to hear reports of those who, like Tacoma’s Zawacki, have chosen to go with the flow. But conversations around different sectors reveal a different, somewhat submerged truth—the number of firms that have their eyes fixed not, say, on the Pacific Rim, but on familiar markets close to home. Rather than go with the flow, these smaller firms see globalization as a ‘big boy’ game being played by the Fortune 500, but one in which they are themselves safe to remain on the sidelines, doing things more or less the way they always have. Rather than consider themselves ‘global’ players, they define themselves as entirely domestic. But are they right? Is ‘opting out’ of the global market an option anymore for anyone, regardless of size or sector? What has changed? Technology breakthroughs undergird today’s global market and have made it ubiquitous. At one time, a company that wished to engage in international trade needed a trained teletype operator on its WWW.WORLDTRADEMAG.COM 39 http://WWW.WORLDTRADEMAG.COM
Table of Contents Feed for the Digital Edition of World Trade - October 2008 World Trade - October 2008 Contents Tune Up Your Supply Chain Globalization: The Real Competitive Threat Supply Chain Watch Tradewinds Shippers and Providers Collaborate to Take on a Challenging Economy Tweaking the Supply Chain to Optimize Value and Minimize Cost Supply Chain Software Morphs Into Enterprise Management Can Warehousing Really, Truly Be Strategic? Everybody is Global Between the Devil and the Deep The Hidden Costs of ‘Free’ Translation Blowing Smoke World Trade - October 2008 World Trade - October 2008 - (Page Intro) World Trade - October 2008 - World Trade - October 2008 (Page Cover1) World Trade - October 2008 - World Trade - October 2008 (Page Cover2) World Trade - October 2008 - World Trade - October 2008 (Page 3) World Trade - October 2008 - World Trade - October 2008 (Page 4) World Trade - October 2008 - Contents (Page 5) World Trade - October 2008 - Contents (Page 6) World Trade - October 2008 - Tune Up Your Supply Chain (Page 7) World Trade - October 2008 - Globalization: The Real Competitive Threat (Page 8) World Trade - October 2008 - Globalization: The Real Competitive Threat (Page 9) World Trade - October 2008 - Supply Chain Watch (Page 10) World Trade - October 2008 - Supply Chain Watch (Page 11) World Trade - October 2008 - Tradewinds (Page 12) World Trade - October 2008 - Tradewinds (Page 13) World Trade - October 2008 - Tradewinds (Page 14) World Trade - October 2008 - Tradewinds (Page 15) World Trade - October 2008 - Tradewinds (Page 16) World Trade - October 2008 - Tradewinds (Page 17) World Trade - October 2008 - Tradewinds (Page 18) World Trade - October 2008 - Tradewinds (Page 19) World Trade - October 2008 - Shippers and Providers Collaborate to Take on a Challenging Economy (Page 20) World Trade - October 2008 - Shippers and Providers Collaborate to Take on a Challenging Economy (Page 21) World Trade - October 2008 - Shippers and Providers Collaborate to Take on a Challenging Economy (Page 22) World Trade - October 2008 - Shippers and Providers Collaborate to Take on a Challenging Economy (Page 23) World Trade - October 2008 - Tweaking the Supply Chain to Optimize Value and Minimize Cost (Page 24) World Trade - October 2008 - Tweaking the Supply Chain to Optimize Value and Minimize Cost (Page 25) World Trade - October 2008 - Tweaking the Supply Chain to Optimize Value and Minimize Cost (Page 26) World Trade - October 2008 - Tweaking the Supply Chain to Optimize Value and Minimize Cost (Page 27) World Trade - October 2008 - Tweaking the Supply Chain to Optimize Value and Minimize Cost (Page 28) World Trade - October 2008 - Tweaking the Supply Chain to Optimize Value and Minimize Cost (Page 29) World Trade - October 2008 - Supply Chain Software Morphs Into Enterprise Management (Page 30) World Trade - October 2008 - Supply Chain Software Morphs Into Enterprise Management (Page 31) World Trade - October 2008 - Supply Chain Software Morphs Into Enterprise Management (Page 32) World Trade - October 2008 - Supply Chain Software Morphs Into Enterprise Management (Page 33) World Trade - October 2008 - Supply Chain Software Morphs Into Enterprise Management (Page 34) World Trade - October 2008 - Supply Chain Software Morphs Into Enterprise Management (Page 35) World Trade - October 2008 - Can Warehousing Really, Truly Be Strategic? (Page 36) World Trade - October 2008 - Can Warehousing Really, Truly Be Strategic? (Page 37) World Trade - October 2008 - Can Warehousing Really, Truly Be Strategic? (Page 38) World Trade - October 2008 - Everybody is Global (Page 39) World Trade - October 2008 - Everybody is Global (Page 40) World Trade - October 2008 - Everybody is Global (Page 41) World Trade - October 2008 - Everybody is Global (Page 42) World Trade - October 2008 - Everybody is Global (Page 43) World Trade - October 2008 - Between the Devil and the Deep (Page 44) World Trade - October 2008 - Between the Devil and the Deep (Page 45) World Trade - October 2008 - Between the Devil and the Deep (Page 46) World Trade - October 2008 - Between the Devil and the Deep (Page 47) World Trade - October 2008 - The Hidden Costs of ‘Free’ Translation (Page 48) World Trade - October 2008 - The Hidden Costs of ‘Free’ Translation (Page 49) World Trade - October 2008 - The Hidden Costs of ‘Free’ Translation (Page 50) World Trade - October 2008 - The Hidden Costs of ‘Free’ Translation (Page 51) World Trade - October 2008 - The Hidden Costs of ‘Free’ Translation (Page 52) World Trade - October 2008 - The Hidden Costs of ‘Free’ Translation (Page 53) World Trade - October 2008 - Blowing Smoke (Page 54) World Trade - October 2008 - Blowing Smoke (Page Cover3) World Trade - October 2008 - Blowing Smoke (Page Cover4)
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.