Yukon 2008 Vacation Planner - French - (Page 31) Route Dempster, couleur d’automne Gouv. du Yukon le nord du yukon Le long de la route Dempster – Gouv. du Yukon (M. Berkman) Principales attractions La route Dempster La route dempster est une aventure panoramique à ne pas manquer! Cette route de gravier commence à 40 km au sud de dawson, passe par le cercle polaire pour se terminer 740 km plus loin à Inuvik, aux Territoires du Nord-Ouest. À la mi-août, les verts de l’été, victimes des premières gelées, cèdent la place aux rouges et aux jaunes clairs et dorés de l’automne. Quel que soit le temps de l’année, le voyageur sera récompensé par des paysages à couper le souffle. Les services sont rares le long de la route et il est recommandé de bien se préparer avant le départ. Renseignez-vous auprès du centre d’information touristique de la route dempster. sont disponibles au centre d’interprétation de la route dempster. Pour de plus amples renseignements, téléphoner au 867- 667-5648 ou visitez le www.environmentyukon.gov.yk.ca. Centre d’interprétation du parc Tombstone Le parc Tombstone est encore en développement. Avant de s’aventurer sur les routes et les sentiers du parc, une visite au centre d’interprétation s’impose. Vous y trouverez tous les renseignements et la documentation utile sur la faune, la flore et les possibilités de randonnées. Le centre offre également un programme d’interprétation avec diverses activités guidées par des naturalistes (en anglais). Situé au kilomètre 71 sur la route dempster, près du terrain de camping territorial. Centre d’information touristique de la route Dempster Tout voyage sur la route dempster se doit de débuter à dawson, au centre d’information touristique des Territoires du NordOuest. Les employés du centre informent les visiteurs sur les conditions de la route et donnent davantage de détails sur les curiosités à voir le long du trajet, sur les activités régionales, sur les promenades à faire et sur les animaux sauvages. Poste d’observation de la chaîne Tombstone du terrain de stationnement, on profite d’une vue panoramique sur la vallée de la rivière North Klondike, où les pics noirs des monts Tombstone dominent le paysage. Situé au kilomètre 72 sur la route dempster. faire de la randonnée dans le parc Tombstone Le cœur de ce parc, aux pics noirs granités et aux lacs alpins idylliques, se trouve à une journée de marche de la route dempster. Le parc est le territoire de chasse des Tr’ondek Hwech’in depuis des siècles. Les formations géologiques valent certainement le coup d’oeil. Le guide touristique et le formulaire d’enregistrement Les hautes terres de Blackstone À partir du terrain de stationnement, descendez l’escalier vers le fleuve pour observer de plus près ces rapides célèbres. Les panneaux d’interprétation renseignent sur la ruée vers l’or et les transports sur le fleuve. Le cercle arctique Un grand terrain de stationnement et une haute enseigne marquent la latitude 66° 33’ N, juste avant de traverser le cercle arctique au km 405. La collectivité old Crow Accessible uniquement par voie aérienne, Old Crow est un village traditionnel Vuntut Gwitchin de 300 habitants. Les services touristiques offerts sur place sont limités. Par contre, certains résidents proposent des visites guidées ou des expériences culturelles. Le transporteur aérien Air North offre des vols pour Old Crow en partance de Whitehorse et Dawson six jours par semaine. Il est recommandé de bien planifier un tel voyage. www.oldcrow.ca tourismeyukon.ca 31 http://www.environmentyukon.gov.yk.ca http://www.oldcrow.ca http://tourismeyukon.ca
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.