GRAND Magazine - July 2009 - 24

cover story Anna explains the family photographs to Isaac, who is more interested in having his own photograph taken. grandparents do not speak English or use a computer? I have found several creative ways. • The old saying “A picture is worth a thousand words” transfers to any culture or language. I love taking pictures of my kids and often mail photographs to my in-laws. • New technology allows me to create photo books of my children to send to their Korean grandparents. I upload pictures from my computer and design cool-looking pages by theme. I like to make photo books from the Web site Shutterfly  . I recently sent a photo book for their grandfather’s 70th birthday. • If I really want to express something to their Korean grandparents, I write a short letter and have it translated. We live in an area that has a big Korean community. One of my Korean friends rewrites my letters. As far as my children go, I want them to know who their halmoni (grandma) and halaboji (grandpa) are. Again, pictures are best. My kids love looking through scrapbooks and talk on the phone, use a webcam, write letters and receive packages and visits from Grandma and Grandpa in Iowa. But how do I keep the communication open between cultures when my children and I do not speak Korean, and their Korean Kalbi (Korean bbQ beef Short Ribs) Ingredients 5 lbs. beef short ribs *note: Most Asian markets carry Kalbi cut ribs, called flanken cut. It has three ribs cut lengthwise across the bones, 8-10 inches long, about 1/4-inch thick. 1/3 cup sugar 1/2 cup soy sauce 1/2 cup water 1/2 cup Sprite or Coke 1 tbsp. garlic 1 tsp. black pepper 2 tbsp. sesame oil 2 green onions, sliced 2 slices kiwi (optional) Preparation 1. Soak the meat in water two hours to drain out the blood. Rinse. 2. Mix together sugar, soy sauce, water, Sprite, garlic, pepper, sesame oil and onions. (You can add kiwi for extra softness.) If you need more marinade, just keep the ratio for the soy sauce, water and Sprite the same. 3. Marinate meat for at least 4 hours or overnight. 4. Grill or pan-fry. If you grill, remember this thin-cut meat will cook quickly—just a few minutes on each side. If you pan-fry, you can add white onion as well. 24 GRAND JULY 2009
http://www.shutterfly.com

Table of Contents for the Digital Edition of GRAND Magazine - July 2009

GRAND Magazine - July 2009
GRAND View
Contents
GRAND Central
Grands Across the Sea
O, Say, Can You Sing?
Hear and Now
Ask GRAND
GRAND’s 2009 Sexiest Granddads
Nailing It
Reader's Write
Resources
GRAND Finale
GRAND Magazine - July 2009 - intro
GRAND Magazine - July 2009 - GRAND Magazine - July 2009
GRAND Magazine - July 2009 - Cover2
GRAND Magazine - July 2009 - 3
GRAND Magazine - July 2009 - Contents
GRAND Magazine - July 2009 - 5
GRAND Magazine - July 2009 - 6
GRAND Magazine - July 2009 - 7
GRAND Magazine - July 2009 - 8
GRAND Magazine - July 2009 - 9
GRAND Magazine - July 2009 - 10
GRAND Magazine - July 2009 - 11
GRAND Magazine - July 2009 - 12
GRAND Magazine - July 2009 - GRAND Central
GRAND Magazine - July 2009 - 14
GRAND Magazine - July 2009 - 15
GRAND Magazine - July 2009 - 16
GRAND Magazine - July 2009 - 17
GRAND Magazine - July 2009 - 18
GRAND Magazine - July 2009 - 19
GRAND Magazine - July 2009 - 20
GRAND Magazine - July 2009 - 21
GRAND Magazine - July 2009 - Grands Across the Sea
GRAND Magazine - July 2009 - 23
GRAND Magazine - July 2009 - 24
GRAND Magazine - July 2009 - 25
GRAND Magazine - July 2009 - 26
GRAND Magazine - July 2009 - 27
GRAND Magazine - July 2009 - O, Say, Can You Sing?
GRAND Magazine - July 2009 - 29
GRAND Magazine - July 2009 - Hear and Now
GRAND Magazine - July 2009 - 31
GRAND Magazine - July 2009 - Ask GRAND
GRAND Magazine - July 2009 - 33
GRAND Magazine - July 2009 - GRAND’s 2009 Sexiest Granddads
GRAND Magazine - July 2009 - 35
GRAND Magazine - July 2009 - 36
GRAND Magazine - July 2009 - 37
GRAND Magazine - July 2009 - 38
GRAND Magazine - July 2009 - 39
GRAND Magazine - July 2009 - 40
GRAND Magazine - July 2009 - 41
GRAND Magazine - July 2009 - Nailing It
GRAND Magazine - July 2009 - 43
GRAND Magazine - July 2009 - 44
GRAND Magazine - July 2009 - 45
GRAND Magazine - July 2009 - Reader's Write
GRAND Magazine - July 2009 - 47
GRAND Magazine - July 2009 - 48
GRAND Magazine - July 2009 - 49
GRAND Magazine - July 2009 - 50
GRAND Magazine - July 2009 - 51
GRAND Magazine - July 2009 - 52
GRAND Magazine - July 2009 - Resources
GRAND Magazine - July 2009 - GRAND Finale
GRAND Magazine - July 2009 - 55
GRAND Magazine - July 2009 - Cover3
GRAND Magazine - July 2009 - Cover4
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20191112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20190910
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20190708
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20190506
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20190304
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20190102
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20181112_drm
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20181112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20180910
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20180708
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20180506
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20180304
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20180102
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20171112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20170910
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20170708
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20170506
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20170304
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20170102
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20161112_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20160910_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20160708_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20160506_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20160304_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20160102_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20151112_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20150910_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20150708_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20150506_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20150304_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20150102_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/201401112_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20140910_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20140708_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20140506_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20140304_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20140102_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20131112_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20130910_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20130708_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20130506_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20130304_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20130102_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20121112_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20120910_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20120708_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20120506_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20120304_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20120102_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20111112_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20110910_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20110708_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20110506_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20110304_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20110102_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20101112_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20100910_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20100708_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20100506_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20100304_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/201001_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/200912_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/200911_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/200910_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/200909_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/200908_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/200907_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/200906_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/200905_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20080910_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/200904_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/200903_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/200902_v3
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/grand/20081112_v6
http://www.nxtbookMEDIA.com