Bodas USA - Spring 2008 - (Page 4) EDICIÓN PREMIERE Foto: Aurelia Ventura/ Joyería por Heaven Sent Jewelry/ Maquillaje James Lane Carta de la Directora General Sueños hechos realidad Estimados lectores: Les presento el resultado de una visión empresarial que nació el año 2000, cuando registré el sitio www. bodasusa.com en Internet. Seite años después, el sueño se hace realidad. La jornada no fue fácil. Sin embargo, los obstáculos fueron superados con el anhelo de crear un producto muy especial para los latinos. No fue sino hasta finales del 2005 que me decidí a dejar mi puesto como reportera del diario en español más importante del país, para iniciar mi nueva faceta como empresaria. Ante ustedes tienen el resultado de intensas horas de trabajo para ofrecerles una revista que les informe, entretenga y divierta. Pero, que a su vez, eleve el nombre de los latinos, ya que en esta edición premiere colaboran periodistas y expertos de gran renombre y trayectoria. Buscamos hacer historia en el ramo editorial al convertirnos en la primera revista de bodas completamente en español en California, y en varias partes del país. Sin embargo, nuestra meta es mejorar con cada edición para ofrecerle a ustedes, los lectores, una revista que refleje el estilo de vida de los latinos que residen en Estados Unidos y en las ciudades fronterizas. Nuestra lema lo dice todo: Tu Boda, Tu Cultura, Tu Idioma. Esperamos estar a la venta en las principales tiendas y mercados de California y de otras ciudades del país, pero también ofreceremos la revista a través de nuestro sitio de Internet, para que cualquier persona que se encuentre planificando su boda -o sea parte de la industria de las bodas- la pueda adquirir fácilmente desde cualquier lugar de Estados Unidos o México. Los invito a que vean nuestra edición digital, disponible en www.bodasusa.com, para que con un click visiten los sitios de los anunciantes o bien de los productos o de los latinos que destacamos en nuestras 160 páginas. Quiero agradecer al Centro para Mujeres Empresarias del Inland Empire (IEWBC) por asistirme en la elaboración de mi plan de negocio, el cual obtuvo el primer lugar en diciembre del 2006 en una competencia patrocinada por CitiBank. Gracias, también, a la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias Hispanas (NHBWA) del condado de Orange, California, por brindar todo su apoyo al lanzamiento de la revista y por haberme nominado para el premio Empresaria del Año, que se me otorgó en octubre del año pasado en la conferencia Bizcon 2007. Y a la Universidad de Redlands por seleccionar a Bodas USA La Revista y convertir nuestras estadísticas en mapas geográficos a través de la más moderna tecnología. Quiero agradecerle a mi madre Luz María Navarro por escucharme tan pacientemente hablar del proyecto de la revista por tantos años. A mi esposo y a mis hijas por brindarme todo su apoyo, aún cuando pasé largas horas alejados de ellos. A Omar y Argelia por aceptar ser nuestra primera portada. A todas las personas que trabajaron arduamente en el diseño, revisión y producción de esta revista. A toda mi familia en general. Y a usted el lector, muchas gracias por mostrar interés en esta revista. Atentamente, Lilian de la Torre-Jiménez Directora General Vestido con escote de corazón con una aplicación en encaje hasta el cuello mao, es de corte imperio al cuerpo, la falda es asirenada y plizada hasta el suelo con cauda. (Favor de enviar sus comentarios o sugerencias a cartas@bodasusa.com) Portada Fotografía: Photography With Heart 21777 Ventura Blvd.. Suite 217 Woodlands Hills, CA 91364 www.photographywithheart.com (866) 732-2499 Peinado: H. René Muñoz para Argelia Atilano Rizzo’s Hair Salon (909) 946-5581 954 Central Avenue Upland, CA 91786 Maquillaje: Vera Glass para Argelia Atilano Vestido: Lilian’s Bridal and Tuxedo (818) 361-0741 1042 San Fernando Rd. San Fernando, CA 91340 diseño de Portada: Sandra Evans & Jesús Fernández © 2 4 http://bodasusa.com http://www.photographywithheart.com
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.