Krylon Canadian Product Guide 2008 - French - (Page 27) SOLVANTS ET DILUANTS Renseignements sur les solvants et les diluants - Choix de solvants Krylon Industrial offre des solvants et des diluants qui vous assurent d'obtenir les propriétés appropriées pour chaque revêtement ou chaque application. Le tableau qui suit contient une liste des solvants et des mélanges de solvants ainsi que certaines propriétés qui leur sont particulières. Pour faire le bon choix de solvant ou de diluant, consultez la page contenant les données techniques du produit et faites correspondre ces données avec celles contenues dans le tableau ci-dessous. NOM DU PRODUIT VITESSE CONCENTRATION D’ÉVAPORATION DU SOLVANT 2* – MINUTES 1* POINT D’ÉCLAIR 3* ÉTALEMENT 4* TEMPS DE SÉCHAGE 5* HAPS 6* NON RÉACTIF SUR LE PLAN PHOTOCHIMIQUE SOMMAIRE DES CARACTÉRISTIQUES ALIPHATIQUE/AROMATIQUE K01661600, ESSENCES MINÉRALES K01661530, XYLÈNE K01661524, TOLUÈNE 50 11 4 1 6 6 41°C -1°C 4°C 5 4 2 5 3 1 OK Non Non Oui Non Non Évaporation faible et lente; utilisé surtout dans les alkydes. Évaporation moyennement rapide; utilisé dans les époxydes et les alkydes. Évaporation rapide. K01661714, NAPHTE V.M.P. 4 2 10°C 2 2 OK Oui Évaporation faible mais rapide; très bon pour le nettoyage lors de l’application de produits à l’alkyde. MÉLANGES DE SOLVANTS K01661000, DILUANT ÉPOXYDE K01661100, DILUANT POUR URÉTHANE – PINCEAU ET ROULEAU K01667397, MÉLANGE DE DILUANTS SC15 K01662000, DILUANT ÉPOXYDE À USAGES MULTIPLES 15 20 12 30 6 6 8 6 13°C 27°C *38°C 41°C 5 8 5 8 5 7 7 7 Non Non Évaporation moyennement rapide; utilisé pour les époxydes appliqués par pulvérisation. Évaporation lente; utilisé pour les époxydes et l’uréthane appliqués au pinceau ou au rouleau. Évaporation moyennement rapide; utilisé pour l’uréthane à durcissement à l’humidité. Mélange spécial qui favorise une bonne formation du film ainsi que l'évaporation à des températures inférieures à 5 °C. Non Non Non Non Non Non CÉTONES K01661300, MEC 2 10 8°C 2 2 Non Oui Évaporation rapide; utilisé pour l’application par pulvérisation de produits à haute teneur en zinc; s’utilise en petites quantités Évaporation très rapide. K01663000, ACÉTONE 1 10 -17°C 1 1 OK Non * 1. Nombre de minutes requises pour un taux d'évaporation de 90 %; ASTM-D3539. 2. Cote indiquant la capacité approximative de dissoudre la résine et de réduire la viscosité. Cotes de 1 à 10, 10 étant la meilleure cote. 3. Température (en °C) à laquelle suffisamment de vapeurs sont émises pour s'enflammer au contact d'une flamme nue (méthode en vase clos). 4. Cotes de 1 à 10 (10 étant la meilleure). Un bon étalement permet au film de peinture de se niveler en un film lisse d’une épaisseur uniforme, et ce, sans texture de peau d'orange ni de marques de pinceau, etc. 5. Cotes de 1 à 10 (10 étant le plus lent). Temps nominal nécessaire pour le séchage du film. 6. Statut relatif au règlement fédéral HAPS de l’EPA. « Non » signifie que le produit figure sur les listes et qu’il est réglementé comme polluant dangereux de l'air. 27 SERVICE À LA CLIENTÈLE — Tél. : 866 736-1486 • Téléc. : 800 243-3075 • www.KPG-Industrial.com http://www.KPG-Industrial.com
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.