Lamaze Magazine 2008

bienvenida Mensaje de la Presidenta para el amplio espectro de emociones futuros C omo educadoraseguros parto, veo un encontrados, ansiedadparto y laen losLos padres padres: alegría, miedo, sentimientos y entusiasmo. que se sienten más frente a la experiencia próxima del transición a la paternidad suelen ser aquellos que confían en su propio cuerpo y en lo bien diseñado que está el proceso mediante el cual su bebé llegará al mundo. Por supuesto, todo educador para el parto desea que todos los padres se sientan preparados y conﬁados, aunque sabe que estos sentimientos se construyen con el tiempo a través de buena información y apoyo. La mayoría de los padres han oído historias atemorizantes, o han visto representaciones inexactas del parto en la televisión o el cine, y creen que el parto es una situación dramática y llena de peligros. Investigaciones médicas sólidas demuestran que realizar una intervención cuando ésta no es médicamente necesaria no es lo mejor para las madres ni para los bebés, y que a veces puede ser perjudicial. Si bien esa es la norma hoy día en los Estados Unidos, la mayoría de las mujeres quedan insatisfechas con dicha experiencia. A partir de esta evidencia, y con fundamento en información provista por la Organización Mundial de la Salud, Lamaze International ha identiﬁcado seis prácticas que logran un resultado más positivo del parto: El Trabajo de Parto Incia por Si Solo. Libertad de Movimiento a lo Largo del Trabajo de Parto. | Apoyo Continuo Durante el Trabajo de Parto. | No Realizar Intervenciones de Rutina. | No Dar a Luz en Posiciones Supinas, Eligir Posiciones Verticales o Recostada de Lado. | No Separar a la Madre y al Bebé Después del Nacimiento. Los profesionales de la salud que adoptan estas prácticas de atención tienen las mayores probabilidades de brindar atención basada en la evidencia a madres y bebés. Reﬂexiona acerca de tus expectativas frente al parto y de tus metas en materia de salud para ti y tu bebé, y asegúrate que los profesionales que atienden tu salud y el lugar donde darás a luz coincidan con tus preferencias. Esta revista, junto con los enlaces a otros artículos publicados en www.lamaze.org, es un muy buen comienzo. El libro The Ofﬁcial Lamaze Guide: Giving Birth with Conﬁdence es un recurso maravilloso. Aprende todo lo que puedas acerca de las medidas que te brindarán más comodidad, y cómo comunicarte y cooperar con la partera o el médico. Lo más importante, confía en que sabrás como sobrellevar el trabajo de parto, y en que tu cuerpo y tu bebé saben exactamente que hacer. ¡Espero que te sientas llena de conﬁanza después de leer esta revista! Mis mejores deseos para que el parto sea maravilloso y con salud, y de que disfrutes de la maternidad. | | Los padres que se sienten más seguros frente a la experiencia próxima del parto y la transición a la paternidad suelen ser aquellos que confían en su propio cuerpo. FOTO: BETH BISCHOFF; ESTILISTA: KEVIN LENNOX Allison Walsh, IBCLC, LCCE, FACCE PRESIDENTA, LAMAZE INTERNATIONAL P.D. Nos gustaría saber tu opinión acerca de la nueva revista Lamaze. Por favor, ingresa a lamaze.org/encuesta y cuéntanos qué te gustó o no te gustó acerca de Lamaze, y si deseas encontrar algo más. REVISTA LAMAZE 2008 1 LAMAZE.ORG http://LAMAZE.ORG http://lamaze.org/encuesta http://LAMAZE.ORG

Tabla de contenidos de la publicati�n de Lamaze Magazine 2008

Lamaze Magazine 2008 índice La fi Losofía de Lamaze: el Embarazo La Búsqueda de Atención Médica El Día del Nacimiento, a tu Manera Quiere a tu Nuevo Cuerpo Instintos Maternales La fi Losofía de Lamaze: el Nacimiento El Día del Parto Quédate a Mi Lado Importancia de la Posición Zona de Confort Información Sobre Intervenciones El Juego de la Espera La fi Losofía de Lamaze: el Cuidado del Bebé Curso de Lactancia Dulces Sueños Criar un Bebé Diarios de Mamás

For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.