Lamaze Magazine 2008

La Dicha El cuidado del bebé Diarios de mamás Algunas mamás comparten sus recuerdos del trabajo de parto y el nacimiento. U n sábado estaba acostada en la cama mirando televisión; a las 11:40 p.m. empecé a perder líquido de la vagina y me di cuenta de que se me había roto la bolsa de aguas (fuente). Mi idea era hacer el trabajo de parto en casa todo el tiempo que pudiera y dirigirme al hospital cuando tuviese contracciones cada cinco minutos durante una hora. Sabía que podían pasar minutos u horas hasta que comenzaran las contracciones, de modo que intenté dormir un poco. Tuve la primera contracción a las 1:20 a.m. Comencé a llevar un registro de las contracciones y dejaba las anotaciones por todos lados. Caminar me ayudó a olvidarme de ellas y también utilicé una pelota para parto y me puse de cuclillas. Cerca de las 5:50 a.m., tenía contracciones cada cuatro minutos. Mi marido y yo salimos rápidamente para el hospital. A las 7 a.m., me dijeron que podía empezar a pujar. Sin embargo, parecía que avanzaba tres pasos y retrocedía dos: el bebé estaba saliendo, pero entre contracciones volvía para atrás. Finalmente, a las 7:19 a.m., nació Payton. Si tenemos otro bebé, no pienso cambiar nada; ¡aunque daría más tiempo para llegar al hospital! Chelsea Hoff, Martinez, California omo mi primer trabajo de parto había sido rápido, sabía que el segundo sería aún más rápido. Empecé a sentir las contracciones cada 10 a 15 minutos. Me comuniqué con mi partera, y me dijo que comiera, descansara y que la llamara cuando tuviera contracciones cada 7 minutos. Acordamos encontrarnos en el hospital cuando se hicieran más frecuentes. Durante los 30 minutos de viaje hasta el hospital, empecé a tener contracciones cada 1 y 2 minutos. Cuando llegamos, agradecí estar fuera del auto; nada más quería moverme. Me tomó 15 minutos caminar desde el auto al hospital porque tenía contracciones cada 30 metros aproximadamente. Cuando ﬁnalmente llegué, mi partera me revisó y me dijo que tenía una dilatación de 9,5 centímetros. Me ayudó para que me apoyara en las manos y las rodillas y pude pujar para que saliera mi hija. Nació a los 25 minutos de haber ingresado a la habitación. Dije: “Ah, me siento mucho mejor ahora”, y todos los que estaban en la habitación se echaron a reír. Luego sentí una intensa euforia; sentía muchísimo amor hacia mi hija. Bonnie Suetsugu, Meridian, Idaho uego de un verano largo y caluroso, ﬁnalmente llegó el día del nacimiento de mi bebé. A las 11:15 a.m., ya experimentaba todas las sensaciones del trabajo de parto, sudaba, caminaba impaciente de un lado a otro, me quejaba y trataba de ponerme cómoda. Llamamos a la partera, y cuando llegó yo estaba encima de la cama, inclinada sobre la pelota para parto. Me dijo que me pusiera en el borde de la cama para prepararme para pujar. Escuché un ruido explosivo: había roto la bolsa. Al minuto siguiente, la cabeza estaba afuera y Rob y yo guiamos la salida del resto del cuerpo de nuestra bebé, Maggie. Luego la partera subió a Maggie sobre mi vientre. Era hermosa, regordeta y suave. Así es como pensamos que debía ser el nacimiento: tan personal, tan conmovedor, tan simple. Mary Nora Gibbons, Hastings, New York L Nunca olvidaré ese día: me cambió la vida y la imagen que tenía de mí misma. Sentí que si había podido hacer eso, podía hacer cualquier cosa. C M ILUSTRACIÓN: BRIAN STAUFFER i esposo Dave y yo estábamos mirando televisión a eso de las 10:15 p.m. De repente, sentí un ruido como una explosión y un gran derrame de líquido. Vino mi doula, Randi, y pasé las siguientes dos horas de rodillas, inclinada hacia adelante sobre las almohadas, meciéndome en la cama o sentándome sobre la pelota para parto, moviendo las caderas. A las 2 a.m., nos dirigimos al hospital. Después de eso, no escuché nada más que la voz de Randi y sentí sus manos en la zona lumbar, lo que me ayudaba a sentirme mejor con cada contracción. Seguí sentada en la pelota y apoyándome contra la cama del hospital. Después de alrededor de una hora y media de pujar, alguien dijo: “Estira el brazo y siente a tu bebé!” Estaba en mi propio mundo y sabía lo que necesitaba hacer. Nunca olvidaré ese día: me cambió la vida y la imagen que tenía de mí misma. Sentí que si había podido hacer eso, podía hacer cualquier cosa. Jeanette P. Mesite Frem, Boylston, Massachusetts REVISTA LAMAZE 2008 31 LAMAZE.ORG http://LAMAZE.ORG

Tabla de contenidos de la publicati�n de Lamaze Magazine 2008

Lamaze Magazine 2008 índice La fi Losofía de Lamaze: el Embarazo La Búsqueda de Atención Médica El Día del Nacimiento, a tu Manera Quiere a tu Nuevo Cuerpo Instintos Maternales La fi Losofía de Lamaze: el Nacimiento El Día del Parto Quédate a Mi Lado Importancia de la Posición Zona de Confort Información Sobre Intervenciones El Juego de la Espera La fi Losofía de Lamaze: el Cuidado del Bebé Curso de Lactancia Dulces Sueños Criar un Bebé Diarios de Mamás

For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.