13a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66

PREMIO DEL CONSEjO DIRECTIVO

Photo: Emon Hassan

tRustees AwARd

yoMo toro
era el rey del cuatro - el instrumento de 10 cuerdas que define al folklore
puertorriqueño, especialmente la música jíbara de la isla caribeña. un músico
fundamental para la explosión salsera de los años setenta en nueva york, yomo toro
brilló en el legendario disco de Héctor lavoe y Willie colón, Asalto Navideño, y se
presentó en concierto a través del mundo como integrante del supergrupo tropical
Fania all-Stars. además, trabajó con gigantes de la música popular como gloria
estefan, Paul Simon, linda ronstadt y Harry Belafonte.
nacido Víctor guillermo toro Vega ramos rodríguez acosta en Puerto rico en 1933,
empezó a tocar el cuatro a los seis años bajo la dirección de su padre, un músico
aficionado. Se trasladó a nueva york en 1953 y logró el sueño de toda su vida,
grabando con el trío mexicano los Panchos. Pero fue a fines de los años sesenta que
su carrera despegó cuando los dueños de la disquera Fania vieron su programa de
televisión, "the yomo toro Variety Show" y lo contrataron como músico de estudio.
además de contribuir su sonido único al histórico Asalto Navideño en 1971, toro
colaboró con otras estrellas de la salsa, desde larry Harlow y cheo Feliciano hasta
Ismael rivera y la típica 73. Pero yomo toro también llevó su cuatro a lugares
hasta entonces impensables - como la banda sonora de la película Bananas de
Woody allen (1971), la excursión musical de david Byrne a la música latina que fue
Rei Momo (1989), el Frenesí de linda ronstadt (1992) y una colaboración con el
trombonista de jazz roswell rudd, El Espíritu Jíbaro (2007).
conocido por su humildad y su cálida sonrisa, toro participó en centenares de
sesiones de otros artistas y grabó una serie de extraordinarios discos como solista.
continuó grabando y tocando en vivo hasta hace poco, cuando su salud empezó a
deteriorarse. después de pasar más de un mes en un hospital de nueva york, yomo
toro falleció en paz, rodeado de su familia, el 30 de junio de 2012, sabiendo que
había ganado merecidamente el Premio del consejo directivo. Su legado artístico
será celebrado siempre por todos los aficionados de la música afro-caribeña.

66 XIII entrega anual del latIn grammy

®

®

He was the king of the cuatro - the 10-string guitar-like instrument that defines
Puerto rican folk music, especially jíbaro music (country music). a key player in
the new york salsa explosion of the '70s, yomo toro shone on the classic Héctor
lavoe and Willie colón album Asalto Navideño and toured the world as a member
of tropical supergroup Fania all-Stars and recorded with such global pop stars as
gloria estefan, Paul Simon, linda ronstadt and Harry Belafonte.
Born Victor guillermo toro Vega ramos rodríguez acosta in Puerto rico in
1933, toro started playing the cuatro at age 6 under the guidance of his father, an
amateur musician. He moved to new york in 1953, and realized his lifelong dream
of recording with mexican trio los Panchos. But it was in the late '60s that his
career really took off, when the owners of the legendary Fania record label saw his
television program, "the yomo toro Variety Show," and enlisted him as a session
player. Besides lending his signature sound to the seminal Asalto Navideño
christmas album in 1971, toro collaborated with other salsa stars of the time,
from larry Harlow and cheo Feliciano to Ismael rivera and típica 73. But yomo
toro also took the humble cuatro into once unthinkable settings - including the
soundtrack of Woody allen's film Bananas (1971), david Byrne's latin excursion
Rei Momo (1989), linda ronstadt's Frenesi (1992), and a collaboration with jazz
trombonist roswell rudd, El Espiritu Jíbaro (2007).
Known for his warm smile and humble demeanor, toro played on hundreds of
sessions by other artists and recorded a series of superlative solo albums as well.
He continued recording and touring until recently, when his health began to fail
him. after spending more than a month in a new york city hospital, yomo toro
died peacefully, surrounded by his family, on June 30, 2012, and aware of his well
deserved trustees award. His legacy will be forever cherished by afro-caribbean
music aficionados.
13a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 13a Entrega Anual del Latin GRAMMY
