14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 103

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES SPECIAL THANKS
THE RECORDING
ACADEMY®
STAFF
The people listed
below have been
truly essential in
accomplishing all of
our goals. They are
friends, advisors and
guides who devote
their effort, wisdom,
energy and patience
to support The Latin
Recording Academy®
To all of them:
¡Gracias!
The Recording
Academy
Rob Accatino
Stacey Adams
Christee Albino
Jasmin Alejandrez
Jessica Allen
Michael Almanza
Stacy Anderson
Ali Arenberg
Lyn Aurelius
Grace Baca
Erin Baxter
Deston Bennett
Jodie Blum
Christina Brehm
Nicole Brown
Kiana Butler
Marlena Campbell
Jim Cannella
Michele Caplinger
José Cárdenas, Jr.
Jamieson Chandler
Branden Chapman
Wendi Cherry
Joanna Chu
Marta Clark
Brian Clasby
Ashley Coleman
Kevin Colligan
Michael Compton
Janine Coveney
Lacy Cowden
Laura Crawford
Neil Crilly
Kaye Daugherty
Barb Dehgan
Nick Di Fruscia
Adrian Díaz
Maureen Droney
Todd Dupler
Rick Engdahl
Ashley Ernst
Virginia Faddy
Yvonne Faison
Fabrizio Fajardo
Annika Frank
Jennie Freeburg
Bill Freimuth
Daryl Friedman
Gaetano Frizzi
Lindsay Gabler
Mylea Gacutan
Lisa Goich-Andreadis
Shonda Grant
Evan Greene
Rosa Guerrero
Frank Guillen
Froylan Gutiérrez
Shumetris Halford
Brittany Hardy
Elizabeth Healy
Tera Healy
Nate Hertweck
Andrew Hinze
Vicky Hofmann
Jon Hornyak
Crystal Hypolite
Casey Immoor
Frances Inomata
Jaimie Jenkins
Theresa Jenkins
Angela Jollivette
Candace Jones
Maurice Kalous
Lucía Kaminsky
Brian Klinsport
David Konjoyan
Ben Lamb
Leah Larocco
Crystal Larsen
Troy Lillestol
Claudine Little
Analisa Lono
Daniel López
Lourdes López Patton
Nora Luna
Paul Madeira
David Mar
Marina Martínez
Alan Matkovic
Lila Mayes
.
Christen McFarland
Tracy McKee
Tim McPhate
Ann Meckelborg
Joseph Melendez
Hillary Melin
Daniel Mendoza
Phil Merrill
Sarah Mudler
Marc Mutnansky
Leigha Nettleton
Kiyumi Nishida
Scott Petersen
Neil Portnow
Brittany Presley
Kelley Purcell
Paul Raksit
Esperanza Ramírez
Adrienne Reed
Kourtney Richard
Sean Riley
Stephen Salazar
Stephanie Schell
Mark Schulz
Tahsan Scott
Laura Segura Mueller
Nancy Shapiro
Jerry Sharell
Justin Shover
Laura Sibigtroth
Lani Simmons
Jay Sloan
Julie Smith
Tirsa St. Fort
Mary Stewart
Susan Stewart
Rex Supa
George Thompson
Adrian Tosh
Clay Upton
Louis Vázquez
Alicia Warwick
Tim Whalen
Reid Wick
Charlotte Williams
Linda Wilvang
Michael Winger
Iman Woodley
Candice Yang
Neal Youn
Matt Young
Lisa Zahn
Wayne Zahner
Alexa Zaske
MusiCares®
and The
GRAMMY Foundation®
Andrea Adelman
Kate Allen
Cortney Bailey
Hannah Berryman
Danielle Bowker
Brett Bryngelson
Debbie Carroll
Christina Cassidy
Kelly Darr
Ryan Donahue
Loren Fishbein
Carol Flores
Scott Goldman
Marisela Huerta
Shireen Janti Reid
Renee Jones
Dorit Kalev
Erica Krusen
Joseph Langford
Jennifer Leff
Kristen Madsen
LaShon Malone
Julie Mutnansky
Nicole Oliva
Harold Owens
Thomas Piland
Anita Ramsarup
Kellyn Robison
David Sears
Dana Tomarken
VanAn Tranchi
Judy Wong
Wynnie Wynn
FRIENDS OF THE
LATIN RECORDING
ACADEMY®
Cristina Abaroa
Mauricio Abaroa
Diego Acosta
Luis Enrique Acosta
María del Rosario
Acuña
Alejandra Adame
Pepe Aguilar
Cheche Alara
Diego A. Alarcón
Franco A. Alarcón
Iñigo A. Alarcón
Nelson Albareda
Vinicius Almeida
Belinha Almendra
Carlos Álvarez
Daniel Álvarez
Diego Álvarez
Nilsa Álvarez
Jorge "Chiquis" Amaro
Renata Araujo
Rafael Arcaute
Gustavo Arenas
María Argento
Mauricio Arriaga
A Sum
Julio Bagué
Emelyn Baldera
Juan De Dios Balbi
Chris Baldizan
Aldo Ballesteros
María Barracuda
Carlson Barros
Paulo Cesar Baruk
José Behar
Hernán De Beky
César Benítez
Eduardo Bergallo
John Billings
Saúl Bitran
Ruben Blades
Blair Graphics
Enrique Blanc
Fito Blanko
Giselle Blondet
Gustavo Borner
Boris Bossio
José Luis Botto
John Buergler
Buika
Manuel Bustamante
Eduardo Cabra
Carlos Cabral Jr.
Socorro Cadena
Rodrigo Caldas
Mendes
María Luisa Calderón
Queta Calderón
Tego Calderón
Ed Calle
Alejandro Calles
Gloria Calzada
Cesar Camargo
Xavier Campos
Vanessa Canto
Roberto Cantoral
Zucchi
Rodrigo Cárdenas
Caril De Nuevo León
Nazareth Cardona
Pérez
Silvana Cardoso
Juan Carmona
Ricardo Carreras
Vicente Casas
Natalia Casanova
Cesar Castanho
Enrique Castellanos
Rodolfo Castillo
Mariauxy Castillo-Vitale
Andrés Castro
Jaime Cavazos
Manuel Cazares
Ieva Cekuolyte
Adomonyte
Carmen Cervantes
Flavio Chamis
Nat Chediak
Chocquibtown
Kiko Cibrián
Leila Cobo
Philip Colodetti
Loly Condeza
Conjunto Atardecer
Tomas Cookman
Claudio Corsi
Edgar Cortázar
Ricardo Costa
Yamandú Costa
Felipe Couto
Gonzalo Curiel
Pablo Croce
James Cruz
Paquito D'Rivera
Lee Davis
Carlos De La Torre
Raúl De Molina
Gene De Souza
Alberto De León
Chiquinquirá Delgado
Juan Delgado
Eugenio Derbez
Manny D
Andre Luis Díaz
Benjamín Díaz Flores
Lozoya
José Díaz
Lourdes Díaz
Oscar Díaz
Nelson Díaz Martinez
José Domenech
Nuria Domenech
Rob Dondero
Tracy Dorman
Belén Dousdebes
Glenn Dryfoos
Shaila Dúrcal
Albita Eagan
El Coyote
El Rojo
Enrique Elizondo
Sammy Espinoza
Lili Estefan
Juan Estévez
Lizette Estrada
Benny Faccone
Denise Faxas
Brenda Feliciano
José Feliciano
Susan Feliciano
Alejandro Fernández
Diana Fernández
Eddie Fernández
Gustavo Fernández
Martha Fernández
Ralph Fernández
Greg Fera
Dorio Ferreira
Marcelo Fígoli
Decio Figueiredo
Verónica Firmino
Trevor Fletcher
Eduardo Flores Torres
Gabriel Flores
Jesús Flores
Rogelio Flores
Jorge Flynn
Jorge Foch
Carlos Fonseca
Fonseca
Luis Fonsi
Hernán Fortuna
Lalo Fransen
Frank Fraser
Daniel Freiberg
Tina Galindo
José Gallegos
Martha Galvis
Gamiel
Andy García & The
Cineson All Stars
Felix García
Kany García
Kathryn García
Leonel García
Michel García
Orlando J. García
José Gaviria
Gente de Zona
Amarilys German
Leticia Germenos
Fernando Giaccardi
Gianmarco
Andres Gil
Guillermo Gil
Tom Gomes
Ramón Gómez
Arbise (Motif)
González
Fernando González
Toto González
Tweety González
Víctor González
Yaimara González
Barry Gordon
Leslie Grace
Grupo Siggno
María Guadalupe
Guacín
Silvia Guevara
Alex Gutiérrez
Amaury Gutiérrez
Jorge Gutiérrez
Guillermo Gutiérrez
Leyva
Pedro Guzmán
Yadira Guzmán
Alfred Haber
Alex Haddad
Arthur Hanlon
Gael Hedding
Herencia Tropical
Fidel Hernández
Larry Hernández
Cristan Heyne
Juan Hidalgo
Carrie Hillburn
Lucero Hogaza
Hamilton de Holanda
Efrén Huerta
Jesse Huerta
Joy Huerta
Enrique Iglesias
Paul "Echo" Irizarry
Alejandra Isabel
Gaby Jacobo
Paula Jaramillo
Terry Jicinsky
Juanes
Jorge Juárez
Ángel Kaminsky
Ed Kane
Maurice Keizer
Walter Kolm
Giselle Kuri
John Lannert
Camilo Lara
Blanca Lasalle
Eduardo Javith
La #1 de Jerez
La Leyenda
Natalia La Fourcade
Rosa Lagarrigue
Gilmar Laurindo
Jaime Laval
Laudelí Leao
Ernesto Lechner
César Lemos
Eugenia León
Rebeca León
Andrés Levin
Alfredo Lewin
Rubén Leyva
Gesse Lima
José Francisco Lisci
Castillo
Poncho Lizárraga
Juan "Piolli" Lopera
Andrés López
Cachorro López
David López Cendros
Roberto López
Los Tucanes de Tijuana
Marc Lozano Bosch
Lina Luna
James Lynn Díaz
Maffio
KC Mancebo
Luis Mansilla
Armando Manzanero
Iñaki Marcos
Emmy Marín
Mirtha Marino
Ibiandi Marquetti
Margaret Marshall
Gabriela Martínez
Larissa Martínez
Liliana Angélica
Martínez Polo
Eduardo Marturet
Juan Luis Marturet
Melanie Masterson
Joseíto Mateo
Eraldo Matos
Edwin Medina
Jorge Mejía
Lourdes Mejía
Guillermo A. Méndez
Luis S. Méndez
Gustavo Menéndez
Daniela Mercury
Elizabeth Betty Mesa
Miami Dade College
Antonio C. Miguel
Verónica "Milcho"
Milchorena
Johnny Minaya
Francisco Miranda
Alex Mizrahi
Leticia Montalvo
Polo Montalvo
Johnny Montaño
Marco Moraes
Pedro Miguel Morales
Rita Moreno
Walter Morciglio
Mario Andrés Moreno
Julio Muñíz
Christine Nápoles
Milton Nascimento
Ramón Navarro
José Negroni
Mayna Nevárez
Noisematch Recording
Studios
Nova Faze
Pavel Nuñez
Maureen O'Connor
Arturo O'Farril Jr.
Jesús Ojeda
Alexandra Olavarría
Quique Ollervides
Javier Olmedo
Marcos Ommati
Chuck Ortner
Kevin Ortiz
Diego Osorio
Eduardo Osorio
Mauricio Osorio
Rafael Oviedo
Zulma Oviedo
Ernesto Padilla
Octavio Padilla
Luana Pagani
Horacio Palencia
Eddie Palmieri II
Teresa Parodi
Walterio Pequeira
Carlos Pérez
Lena Pérez
René Pérez
Diego Peskins
Max Pierre
Jorge Luis Piloto
Gabriel Pinheiro
Carlos Pinilla
Porfirio Piña
Jorge Plasencia
Federico Ponce De
León
Oswaldo Ponte
Oswaldo Ponte Jr.
Rita Portela
Kike Posada
Cary Prince
Daniel Quinn
Alfonso Quiñones
Flor Hortensia Ramírez
Rancho Aparte
Quique Rangel
Yadira Rangel
Andrés Recio
Maureen Reidy
Reik
John Reilly
Milton A&X Restituyo
Diana Reyes
Julio Reyes Copello
Jaime Rico Salazar
Jesús Rincón
Abelardo Rivera
Carlos Rafael Rivera
Jim Rink
Jimena Rivas
Lupillo Rivera
Rocío y Su Sonora
Dorita Rodríguez
Orlando Rodríguez
Ríos
Fernando Rojo
David Rolas Pérez
Mindy Roman
Arturo Romay
Daniela Romo
Draco Rosa
Paulo Rosa
Marlon Rosado
Alessandra Rosaldo
Howard Rose
Trina Rose
Linda Rossana Lang
Sandra Rotondo
María Carolina Rubio
María José Rubio
Fidel Rueda
Rita Ruesga
Felipa Ruíz
Andrés Saavedra
Marco Sagrera
Pablo Salgado
Jorge Sánchez
Arturo Sánchez Jr.
Poncho Sánchez
Bob Santelli
Alejandro Sanz
Rafa Sardina
Charlie Sepúlveda
Francisco Serrano
Nahuel Shajris
Eric Schilling
Masoud Shojaee
Nir Seroussi
José Manuel Silvestre
Mauricio Soares
Jaime Soto
Sara Soto
Marcie Stefan
Richard Sturm
Roberto Tapia
Felipe Tichauer
Stacie Takaoka
Adriana Tarud
Manuel Tejada
Ana Tello
Eli Tersee
The Hit Factory
Juan Carlos Torre Alba
Tommy Torres
Ronnie Torres
Clive Tricker
Spencer Tricker
Sergio Vallín
Patricia Vanegas
Chelina Vargas
Urales Vargas
Abelardo Vázquez
Rodolfo Vázquez
César Vega Ayala
Gabriela Vega
Pasión Vega
Patty Vega
Gilbert Velásquez
Michelle Vélez
Javier Veraldi
Gerardo Vergara
Becky Villaescusa
Cristina Vilella
Luis Villalba
Candido Viyella
Carlos Vives
Orlando Vitto
Mike Walker
David West
Eric White
Frank White
Javier Willis
Ángel Zambrano
George Zamora
Hugo Zarco
Celeste Zendejas
Alicia Zertuche
Special Recognition
to MDC Live Arts &
Miami Dade College,
North Campus for the
generous use of their
recording studios.
Haim Sabán, Randy
Falco, Alberto Ciurana,
Glenn Dryfoos, Isaac
Lee, Juan Carlos
Rodríguez, Norma
de Miguel and all the
Executives, Senior
Staff, Staff and Talent
at the Univision
Network
All Executives at
Univision Radio and
Univision Online
Dedicatoria especial
para Pedro Suárez
Vértiz, Compositor
Peruano. La música
permite ver al alma ...
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 14a Entrega Anual del Latin GRAMMY
