14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11


Andrés Cepeda
Natalie Cole
Juan Luis Guerra
Santiago Cruz
"Lo Mejor Que Hay En Mi Vida"
Andrés Cepeda
El cantautor y productor colombiano Andrés
Cepeda se encuentra en una de las mejores
etapas de su vida. Esto lo refleja claramente
la letra de la canción "Lo Mejor Que Hay
En Mi Vida", nombre además de su más
reciente álbum. "¿Quién va a prohibirme que
te entregue lo mejor que hay en mi vida?",
canta Cepeda en el tema compuesto por
el cantautor cubano Amaury Gutiérrez, con
quien él ha colaborado en el pasado. Cuerdas
y batería complementan la voz de Cepeda
mientras éste canta entusiasmado sobre la
felicidad de tener a esa persona especial junto
a él. Una guitarra eléctrica cruda y potente
se encarga de no dejar ninguna emoción
sin expresar. Precisamente lo que Cepeda
siempre logra con su música. (JCPD)
Colombian singer/songwriter and producer
Andrés Cepeda has been going through one
of the best stages of his life. This is clearly
reflected in the lyrics of the song "Lo Mejor
Que Hay En Mi Vida," also the name of his
latest solo album. "Who is going to prohibit
me from giving you the best there is in my
life?" he sings in the title track, written by
Cuban singer/songwriter Amaury Gutiérrez,
with whom Cepeda has collaborated in
the past. Strings and drums complement
Cepeda's voice as he enthuses about the joys
of having that special person next to him. A
raw, powerful electric guitar leaves no emotion
untapped. Precisely what Cepeda always
achieves with his music.
"Bachata Rosa"
Natalie Cole
duet with Juan Luis Guerra
Para En Español, nominado como Álbum Del Año,
Natalie Cole escogió su material de un amplio y
variado repertorio de música latina, desde temas
del Gran Cancionero Latinoamericano a clásicos
recientes. Una de sus elecciones más afortunadas
fue "Bachata Rosa," la canción que le da nombre
al álbum ganador de un GRAMMY en 1991 del
cantante, compositor y productor dominicano
Juan Luis Guerra, quién también participa
en esta versión cantando en dueto con Cole.
Inteligentemente producida por Guerra y Rudy
Pérez, "Bachata Rosa," una bachata estilizada
y elegante, mantiene la calidez y la cadencia
tropical de la versión original antes de alcanzar un
dramático giro orquestal cerca del final. El sonido
es al mismo tiempo abundante y espacioso. Cole,
quién demuestra una sensibilidad particular para
estos estilos y el español, canta con un fraseo
impecable. (FG)
For En Español, nominated for Album Of The
Year, Natalie Cole drew from a broad spectrum
of Latin music - from the Great Latin American
Songbook to modern classics. One of her most
successful choices was "Bachata Rosa," the
title track of the 1991 GRAMMY-winning album
by Dominican singer, songwriter and producer
Juan Luis Guerra, who also joins Cole for this
performance. Smartly produced for this duet
version by Guerra and Rudy Pérez, "Bachata
Rosa," an elegant, stylized bachata, maintains
the warm, easy sway of the original before
getting a dramatic orchestral twist near the end.
The sound is both rich and spacious. Cole, who
shows a feel for the language and the style,
sings with impeccable phrasing.
®
"Desde Lejos"
Santiago Cruz
Con su ritmo delicado y letra llena de poesía,
este melancólico tema del experimentado
cantautor colombiano Santiago Cruz
pertenece claramente al género del pop
latino. Sin embargo, hay un subtexto presente,
el eco distante de un sonido que se aproxima
a la intensidad del rock. "Desde Lejos" fue
producida por Nacho Mañó - integrante del
grupo español Presuntos Implicados. Mañó
trabajó también en el previo disco en estudio
de Cruz, Cruce De Caminos (2009), y los dos
músicos han cimentado una atmosférica fusión
de pop-rock que se alimenta de la excelencia
de instrumentos y voz. "Desde Lejos" entrega
su mensaje de amor no correspondido con un
susurro, no un grito, y su minimalismo sonoro
es difícil de olvidar. (EL)
With its supple drumbeat and lyrics steeped
in confessional poetry, this melancholy song
by seasoned Colombian singer and songwriter
Santiago Cruz belongs firmly in Latin pop
territory. And yet, there's an intriguing
subtext at play, the faint echoes of an intense
sound closer to rock. As it turns out, "Desde
Lejos" was produced by Nacho Mañó - a
founding member of Spanish group Presuntos
Implicados. Mañó was also responsible
for Cruz's previous studio effort Cruce De
Caminos (2009), and the two have now
cemented a highly atmospheric brand of poprock
that relies heavily on the excellence of
instruments and voice. "Desde Lejos" delivers
its message of unrequited love with a whisper,
not a scream, and its terse sonic quality is hard
to forget.
14A ENTREGA ANUAL DEL LATIN GRAMMY®
11

Table of Contents for the Digital Edition of 14a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents
Welcome from the President/CEO and Chairman of the Board
14th Annual Latin GRAMMY Nominee Profiles
* Record Of The Year Nominees
* Album Of The Year Nominees
* Song Of The Year Nominees
* Best New Artist Nominees
14th Annual Latin GRAMMY Nominations List
Special Awards: Lifetime Achievement and Trustees Awards
* Lifetime Achievement Award: Oscar D'León
* Lifetime Achievement Award:Juan Formell
* Lifetime Achievement Award: Roberto Menescal
* Lifetime Achievement Award:Totó La Momposina
* Lifetime Achievement Award: Palito Ortega
* Lifetime Achievement Award:Eddie Palmieri
* Lifetime Achievement Award: Miguel Ríos
* Trustees Award: Mario Kreutzberger "Don Francisco"
* Trustees Award: Pedro Ramírez Velázquez
14th Annual Latin GRAMMY Hall of Fame Inductees
2013 Latin Recording Academy Person of the Year: Miguel Bosé
The Latin Recording Academy
* The Latin GRAMMY Cultural Foundation
* About The Latin Recording Academy
* The Latin GRAMMY Screening Process
* President's Advisory Council
* Staff and Trustees
Thank You Page
In Memoriam
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Table of Contents
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Welcome from the President/CEO and Chairman of the Board
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14th Annual Latin GRAMMY Nominee Profiles
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Record Of The Year Nominees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Album Of The Year Nominees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Song Of The Year Nominees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Best New Artist Nominees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14th Annual Latin GRAMMY Nominations List
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Special Awards: Lifetime Achievement and Trustees Awards
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award: Oscar D'León
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award:Juan Formell
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award: Roberto Menescal
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award:Totó La Momposina
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award: Palito Ortega
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award:Eddie Palmieri
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award: Miguel Ríos
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Trustees Award: Mario Kreutzberger "Don Francisco"
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Trustees Award: Pedro Ramírez Velázquez
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14th Annual Latin GRAMMY Hall of Fame Inductees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2013 Latin Recording Academy Person of the Year: Miguel Bosé
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - The Latin Recording Academy
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * The Latin GRAMMY Cultural Foundation
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * About The Latin Recording Academy
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * The Latin GRAMMY Screening Process
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * President's Advisory Council
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Staff and Trustees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Thank You Page
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - In Memoriam
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
http://programbook.latingrammy.com
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbookMEDIA.com