14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20


ÁLBUM DEL AÑO
ALBUM OF THE YEAR
Gian Marco
Draco Rosa
Affectionately called a "super band," the group
Guaco from Venezuela has released more than
45 albums since bandleader Gustavo Aguado
and friends formed a folkloric group in oil-rich
Maracaibo more than 50 years ago. Guaco has
kept compatriots dancing with experiments in
gaita, salsa, Latin jazz, rock and pop. Currently
boasting 16 members, the band is anchored
by Aguado and musical director/trumpeter
Juan Carlos Salas, who joined Guaco in 1983.
Escultura, produced by Aguado and Salas,
features a combination of hot rhythms and cool
vocals by singers Luis Fernando Borjas (member
since 1995) and Ronald Borjas (2002). Always
open to new influences, Guaco features guests
on eight of the album's 12 tracks, from young
Venezuelan talent like R&B belter Claudio Santos
to salsa icons Gilberto Santa Rosa and Rubén
Blades.
Versiones
Gian Marco
Habiendo ganado el Latin GRAMMY a Mejor
Álbum Cantautor tres veces, Gian Marco se
descalificó a sí mismo de la categoría este
año al elegir grabar una colección de clásicos
provenientes de España y el continente
americano. Fiel a su nombre, Versiones ofrece
interpretaciones de canciones románticas en la
voz sensible del peruano. El programa incluye
desde eternos favoritos como "Perfidia",
"Capullito De Alelí" y "Come Fly With Me" hasta
joyas menos conocidas como "Cartas Amarillas"
de Nino Bravo y el vals peruano "Amor De Mis
Amores". Aunque Gian Marco tiene experiencia
con la consola de sonido, en este disco enfoca
sus energías en cantar. La producción está a
20 14TH ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS®
®
cargo de Gary Grant y Arturo Sandoval, que
mantienen su emotiva voz flotando suavemente
sobre una suntuosa nube de vientos, cuerdas y
platillos. (CD)
Three-time Latin GRAMMY winner for Best
Singer-Songwriter Album, Gian Marco has
disqualified himself from that category this year
by choosing to record instead a collection of
standards from Spain and the Americas. True
to its name, Versiones offers versions of these
romantic songs in the Peruvian singer's sensitive
voice, from omnipresent favorites such as
"Perfidia," "Capullito De Alelí" and "Come Fly
With Me," to less frequently recorded gems, like
Nino Bravo's "Cartas Amarillas" and the Peruvian
waltz "Amor De Mis Amores." Though Gian
Marco is experienced at the soundboard, here
he focuses on singing. He leaves the production
to Gary Grant and Arturo Sandoval, who keep
the singer's aching vocals delicately afloat atop a
lush carpet of horns, cymbals and strings.
Vida
Draco Rosa
Son pocos los artistas que pueden transformar
un desafío personal en una joya musical. El
cantante y compositor puertorriqueño Draco
Rosa es uno de ellos. Después de salir victorioso
de una batalla contra el cáncer, Draco celebra
la vida - y la belleza de su propio cancionero
- en Vida, un extraordinario disco que lo
encuentra revisitando 16 de sus canciones
favoritas, acompañado por algunos de los
nombres más aclamados de la música latina.
Desde veteranos de la música tropical como
Rubén Blades y Juan Luis Guerra hasta divas
internacionales como Shakira y Ednita Nazario,
sin olvidar a un colaborador musical de toda la
vida, Ricky Martin, cada invitado le agrega una
emoción especial a esta sesión. Un maestro de
atmósferas y texturas, Draco suena mejor que
nunca. ¿Qué mejor manera de celebrar la vida
que acompañado de músicos talentosos? (EL)
There are only a handful of artists who could turn
personal challenges into a musical masterpiece.
Puerto Rican singer and songwriter Draco Rosa
is one of them. Having emerged victorious from
a battle against cancer, Draco celebrates life -
and the breadth of his own songbook - on the
soulful Vida, an album that finds him revisiting 16
of his preferred songs in the company of some of
Latin music's best. From tropical music veterans
such as Rubén Blades and Juan Luis Guerra
to soulful divas Shakira and Ednita Nazario,
not to forget longtime musical collaborator
Ricky Martin, every guest adds poignancy to
the proceedings. A lifelong master of mood
and texture, Draco sounds in rare vocal form
throughout. What better way to celebrate life
than in the company of talented musicians?
La Música No Se Toca
Alejandro Sanz
En "La Música No Se Toca," el tema que le da
nombre al disco, el 15 veces ganador del Latin
GRAMMY y tres veces ganador del GRAMMY
Alejando Sanz canta "Pasaréis, pasarán los
tiempos/Pasarán los imperios, las guerras/
Pasaremos todos y quedará/Recuérdelo/una
canción/La música no se toca". Y en éste álbum,
su primero en un nuevo sello en 20 años, no hay
famosos invitados, duetos o aventuras en otros

Table of Contents for the Digital Edition of 14a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents
Welcome from the President/CEO and Chairman of the Board
14th Annual Latin GRAMMY Nominee Profiles
* Record Of The Year Nominees
* Album Of The Year Nominees
* Song Of The Year Nominees
* Best New Artist Nominees
14th Annual Latin GRAMMY Nominations List
Special Awards: Lifetime Achievement and Trustees Awards
* Lifetime Achievement Award: Oscar D'León
* Lifetime Achievement Award:Juan Formell
* Lifetime Achievement Award: Roberto Menescal
* Lifetime Achievement Award:Totó La Momposina
* Lifetime Achievement Award: Palito Ortega
* Lifetime Achievement Award:Eddie Palmieri
* Lifetime Achievement Award: Miguel Ríos
* Trustees Award: Mario Kreutzberger "Don Francisco"
* Trustees Award: Pedro Ramírez Velázquez
14th Annual Latin GRAMMY Hall of Fame Inductees
2013 Latin Recording Academy Person of the Year: Miguel Bosé
The Latin Recording Academy
* The Latin GRAMMY Cultural Foundation
* About The Latin Recording Academy
* The Latin GRAMMY Screening Process
* President's Advisory Council
* Staff and Trustees
Thank You Page
In Memoriam
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Table of Contents
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Welcome from the President/CEO and Chairman of the Board
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14th Annual Latin GRAMMY Nominee Profiles
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Record Of The Year Nominees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Album Of The Year Nominees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Song Of The Year Nominees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Best New Artist Nominees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14th Annual Latin GRAMMY Nominations List
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Special Awards: Lifetime Achievement and Trustees Awards
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award: Oscar D'León
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award:Juan Formell
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award: Roberto Menescal
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award:Totó La Momposina
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award: Palito Ortega
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award:Eddie Palmieri
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award: Miguel Ríos
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Trustees Award: Mario Kreutzberger "Don Francisco"
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Trustees Award: Pedro Ramírez Velázquez
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14th Annual Latin GRAMMY Hall of Fame Inductees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2013 Latin Recording Academy Person of the Year: Miguel Bosé
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - The Latin Recording Academy
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * The Latin GRAMMY Cultural Foundation
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * About The Latin Recording Academy
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * The Latin GRAMMY Screening Process
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * President's Advisory Council
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Staff and Trustees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Thank You Page
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - In Memoriam
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
http://programbook.latingrammy.com
http://programbook.latingrammy.com
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbookMEDIA.com