14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86


Actividades Filantrópicas: Bosé echando
una mano en Oceana, y en México en los
Albergues Indígenas "Aldeas Musicales" de
la Fundación CIE.
Charitable Efforts: Bosé hands-on with
Oceana, and in Mexico with Fundación
CIE's Albergues Indígenas "Aldeas
Musicales."
Atividades Filantrópicas: Bosé participa de
um projeto na Oceana; e no México nos
Albergues Indígenas "Aldeas Musicales" da
Fundação CIE.
de Xavier Pastor [Senior Vice Presidente y
Director Ejecutivo de Oceana en Europa]
y me invitó a unirme a ellos. Para mí la
protección de los mares y los océanos es
vital y es un privilegio. Hasta hace dos años
salía con [Oceana] en sus barcos, pero fui
papá y ahora estoy ocupándome de mis
cuatro pececitos así que hago otro tipo de
trabajos. Pero navegar con ellos siempre
es un placer y en algún momento volveré
a hacerlo.
Con la Fundación CIE en México colaboro
en un proyecto llamado Albergues
Indígenas "Aldeas Musicales", dedicado a
las comunidades indígenas. Es un trabajo
patrocinado por grandes empresas y
personas. Se trata de construir albergues
en lugares remotos. En estos albergues
se recogen niños y niñas, a partir de los 4
años y hasta los 17, y allí se les ofrece cama
y comida, estudian bachillerato, aprenden
castellano, un oficio y un instrumento
musical. Muchos de ellos salen luego
becados a una universidad. Ya tenemos
cinco de estos albergues.
También colaboro con Intermón OXFAM
[Nota del Editor: el año pasado Bosé
participó en la campaña que pidió al
Secretario General de las Naciones Unidas
86 14TH ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS®
®
privilege for me. Until two years ago I
went out with [Oceana] on their ships,
but I became a dad and now I have four
little fishes I need to take care of so I do
another type of work. But sailing with
[Oceana] is always a pleasure and at some
point I will do it again.
With Fundación CIE in México I'm part
of a project called Albergues Indígenas
"Aldeas Musicales" (Indigenous
Shelters "Musical Villages"), focused
on indigenous communities. It's
work sponsored by great people and
companies. The idea is to build shelters in
remote areas. These shelters take in boys
and girls beginning at age 4, and they can
stay until they are 17. They are provided
not only food and a bed, but they receive
an education, learn Spanish, a trade and
a musical instrument. Many of them get a
scholarship for university. We already have
five of these shelters.
I also collaborate with Intermón OXFAM
[Editor's note: Last year Bosé participated
in a campaign asking the U.N. Secretary
General to push for a treaty regarding
arms trade]. For the past seven years
I've hosted an annual fundraising gala
for the Fundación Lucha Contra el SIDA
Até dois anos atrás saía em seus barcos [da
Oceana], mas me tornei papai e agora estou
me ocupando de meus quatro peixinhos,
logo faço outros tipos de trabalhos. Porém,
navegar com eles sempre é um prazer e, em
algum momento, voltarei a fazê-lo.
Com a Fundación CIE no México colaboro
em um projeto chamado Albergues
Indígenas, "Aldeas Musicales", dedicado
às comunidades indígenas. É um trabalho
patrocinado por grandes empresas e
pessoas. Trata-se de construir albergues
em lugares afastados. Nestes albergues,
são recolhidos meninos e meninas, a
partir de 4 anos e até 17, e ali lhes damos
cama e comida, cursam o ensino básico,
aprendem castelhano, um ofício e um
instrumento musical. Muitos deles já saem
preparados para a universidade. Já temos
cinco destes albergues e vamos abrir mais
dois em novembro, pouco antes de ir para a
celebração [da Personalidade do Ano].
Também colaboro com a Intermón OXFAM
[Nota do Editor: no ano passado, Bosé
participou da campanha que pediu ao
Secretário Geral das Nações Unidas
medidas para regulamentar o tráfico de
armas] e, também há sete anos, temos
uma festa anual para arrecadar dinheiro
Photo by Juan Cuetos/Oceana
Photo by Salvador Bonilla/Fundación Cie

Table of Contents for the Digital Edition of 14a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents
Welcome from the President/CEO and Chairman of the Board
14th Annual Latin GRAMMY Nominee Profiles
* Record Of The Year Nominees
* Album Of The Year Nominees
* Song Of The Year Nominees
* Best New Artist Nominees
14th Annual Latin GRAMMY Nominations List
Special Awards: Lifetime Achievement and Trustees Awards
* Lifetime Achievement Award: Oscar D'León
* Lifetime Achievement Award:Juan Formell
* Lifetime Achievement Award: Roberto Menescal
* Lifetime Achievement Award:Totó La Momposina
* Lifetime Achievement Award: Palito Ortega
* Lifetime Achievement Award:Eddie Palmieri
* Lifetime Achievement Award: Miguel Ríos
* Trustees Award: Mario Kreutzberger "Don Francisco"
* Trustees Award: Pedro Ramírez Velázquez
14th Annual Latin GRAMMY Hall of Fame Inductees
2013 Latin Recording Academy Person of the Year: Miguel Bosé
The Latin Recording Academy
* The Latin GRAMMY Cultural Foundation
* About The Latin Recording Academy
* The Latin GRAMMY Screening Process
* President's Advisory Council
* Staff and Trustees
Thank You Page
In Memoriam
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Table of Contents
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Welcome from the President/CEO and Chairman of the Board
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14th Annual Latin GRAMMY Nominee Profiles
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Record Of The Year Nominees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Album Of The Year Nominees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Song Of The Year Nominees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Best New Artist Nominees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14th Annual Latin GRAMMY Nominations List
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Special Awards: Lifetime Achievement and Trustees Awards
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award: Oscar D'León
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award:Juan Formell
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award: Roberto Menescal
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award:Totó La Momposina
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award: Palito Ortega
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award:Eddie Palmieri
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Lifetime Achievement Award: Miguel Ríos
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Trustees Award: Mario Kreutzberger "Don Francisco"
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Trustees Award: Pedro Ramírez Velázquez
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14th Annual Latin GRAMMY Hall of Fame Inductees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2013 Latin Recording Academy Person of the Year: Miguel Bosé
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - The Latin Recording Academy
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * The Latin GRAMMY Cultural Foundation
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * About The Latin Recording Academy
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * The Latin GRAMMY Screening Process
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * President's Advisory Council
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - * Staff and Trustees
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Thank You Page
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - In Memoriam
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
14a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
http://programbook.latingrammy.com
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbookMEDIA.com